Welcome Guest

Orange-breasted Bunting

Passerina leclancherii de Lafresnaye, NFAA 1840

The orange-breasted bunting is a species of passerine bird in the family Cardinalidae. It is endemic to Mexico, where its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. With its wide range and large total population, the International Union for Conservation of Nature considers it as being of "least concern". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Cardinalidae
Genus:
   Passerina
Scientific:
  Passerina leclancherii


Original description

Citation:
  de Lafresnaye, NFAA 1840

Reference:
   Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 3 p.260

Protonym:
  Passerina leclancherii

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/13714264


Avibase identifiers

Avibase ID:
  FCD5D1E49CD30C02

Avibase ID:
  avibase-FCD5D1E4

Short link:
  https://avibase.ca/FCD5D1E4


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561893

Geographic range:

  • Passerina leclancherii leclancherii: Coastal s Mexico (central Guerrero)
  • Passerina leclancherii grandior: SW Mexico (Jalisco to Michoacán, Guerrero, s Puebla and Chiapas)
English:
Orange-breasted Bunting
Catalan:
cardenal indi de pit carbassa
Czech:
papežík Leclancheriho
Danish:
Orangeblå Finke
German:
Orangeblaufink
Spanish:
Azulillo Pechinaranja
Spanish (Spain):
Azulillo Pechinaranja
Finnish:
kultarintakardinaali
French:
Passerin arc-en-ciel
Croatian:
narančastoprsi batač
Hungarian:
mexikói pinty
Italian:
Zigolo pettoarancio
Japanese (romaji):
kibararurinojiko
Japanese:
キバラルリノジコ
Lithuanian:
Oranžinė startenė
Dutch:
Regenbooggors
Norwegian Nynorsk:
Oransjebrystsporv
Norwegian:
Oransjebrystspurv
Polish:
łuszczyk żółtobrzuchy
Portuguese:
Mariposa-de-ventre-dourado
Russian:
Жёлто-синий колорин
Slovak:
pápežík pestrý
Serbian:
Narandžasto-plava strnadica
Swedish:
orangeblå fink
Ukrainian:
Скригнатка жовтогруда
Chinese:
橙胸彩鹀
Chinese (Traditional):
橙胸彩鵐


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Passerin arc-en-ciel ( Passerina leclancherii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Passerin arc-en-ciel ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 1st edition:
Orange-bellied Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2021:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 3rd edition:
Orange-bellied Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 4th edition:
Orange-bellied Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2015:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2016:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2017:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2018:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Clements, version 2019:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 1.50:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 1.52:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 1.53:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 1.54:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 1.55:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2015:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2016:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2017:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2018:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2019:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
eBird version 2021:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Passerina leclancherii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Passerina leclancherii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Passerina leclancherii [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Orange-breasted Bunting ( Passerina leclancherii) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Passerina leclancherii [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Passerina leclancherii [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bulgarian: Оранжевогръд кардинал
Catalan: cardenal indi de pit carbassa
Czech: Papežík Leclancheriho
Welsh: Bras bronoren
Danish: Orangeblå Finke
German: Orangeblaufink
Greek: Πoρτoκαλoτσίχλovo
English: Leclancher's Bunting, Orange breasted Bunting, Orange-bellied Bunting, Orange-breasted Bunting
English, HBW: Orange-breasted Bunting
English (IOC): Orange-breasted Bunting
English (United States): Orange-breasted Bunting
Esperanto: Oranĝbrusta emberizo
Spanish: Azulillo de Pecho Anaranjado, Azulillo Pechinaranja, Colorín Pechinaranja, Colorin pecho nara, Colorín Pecho Naranja, Colorín ventridorado
Spanish (Spain): Azulillo Pechinaranja
Spanish (HBW): Orange-breasted Bunting
Spanish (Mexico): Colorín Pechinaranja, colorín pecho naranja, Colorín ventridorado
Finnish: Kultarintakardinaali
French: Pape brillant, Pape de Leclancher, Passerin arc-en-ciel, Passerine arc-en-ciel
Frisian: Oranjeblaugoars
Irish: Gealóg bhroinn-fhlannbhuí
Galician: Azulexo de ventre dourado
Croatian: narančastoprsi batač
Hungarian: mexikói pinty
Italian: Papa di Leclancher, Zigolo pettoarancio
Japanese (romaji): kibararurinojiko
Japanese: キバラルリノジコ
Scientific: Passerina leclancherii, Passerina leclancherii leclancherii
Lithuanian: Meksikinė startenė, Oranžinė startenė
Latvian: Oranžkrūšu stērste
Dutch: Regenbooggors
Norwegian Nynorsk: Oransjebrystsporv
Norwegian: Laclanders fink, Oransjebrystspurv
Polish: luszczyk zóltobrzuchy, łuszczyk żółtobrzuchy
Portuguese: Mariposa-alaranjada, Mariposa-de-ventre-dourado
Portuguese (Portugal): cardeal-de-peito-laranja
Rhaeto-Romance: Paslerin oransch-blau
Romanian: Paserina cu piept portocaliu
Russian: Жёлто-синий колорин, Оранжевогрудый овсянковый кардинал
Slovak: pápežík pestrý
Slovenian: Oranžnoprsi mavričar
Serbian: Narandžasto-plava strnadica
Swedish: orangeblå fink, Orangeblåfink
Turkish: Turuncu karınlı çinte
Ukrainian: Скригнатка жовтогруда
Chinese: 橙胸彩鹀
Chinese (Traditional): 橙胸彩鵐

Avibase has been visited 348,897,919 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy