Photo powered by flickr.com .
Order: Passeriformes
Family: Cinclidae
Genus: Cinclus
Scientific: Cinclus cinclus
Citation: (Linnaeus, 1758)
Reference: Syst.Nat.ed.10 p.168
Protonym: Sturnus cinclus
Avibase ID: FDECE3B9278A17EC
Short link: https://avibase.ca/FDECE3B9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559287
Geographic range:
Cinclus cinclus cinclus : Fenno-Scandia to s coast of White Sea and Kaliningrad region
Cinclus cinclus hibernicus : Ireland, Outer Hebrides and w coast of Scotland
Cinclus cinclus gularis : Orkney Islands, c and e Scotland, w and c England and Wales
Cinclus cinclus aquaticus : Central and s Europe to Balkan Peninsula
Cinclus cinclus minor : Mts. of Morocco, Tunisia and Algeria
Cinclus cinclus olympicus : Formerly Cyprus. Extinct
Cinclus cinclus caucasicus : Caucasus Mts. to nw Iran; winters to Iraq and Pakistan
Cinclus cinclus persicus : SW Iran (Zagros and Bakhtiari mts.)
Cinclus cinclus rufiventris : Anti-Lebanon Mts.
Cinclus cinclus uralensis : Ural Mts.
Cinclus cinclus cashmeriensis : Himalayas (w Kashmir to Sikkim)
Cinclus cinclus przewalskii : Mts. of s Tibet and w China
Cinclus cinclus leucogaster : Mts. of central Asia
Show more...
Source: Clements checklist
English: White-throated Dipper
Czech: skorec vodní
German: Wasseramsel
Danish: Vandstær
Spanish: Mirlo-acuático Europeo
Finnish: koskikara
French: Cincle plongeur
Icelandic: Fossbúi
Italian: Merlo acquaiolo
Japanese: munajirokawagarasu
Japanese: ムナジロカワガラス
Dutch: Waterspreeuw
Norwegian: Fossekall
Polish: pluszcz
Portuguese: Melro-d'água
Russian: Оляпка
Slovak: vodnár potočný
Swedish: strömstare
Chinese: 河乌
Authorities recognizing this taxonomic concept:
African Bird Club Checklist 2004: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 00: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 01: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 02: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 03: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 04: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cincle plongeur ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Cincle plongeur ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 1st edition: White-bellied Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 3rd edition: White-bellied Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 4th edition: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (as published): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements, version 2015: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements, version 2016: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements, version 2017: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Clements, version 2018: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 1.50: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 1.52: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 1.53: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 1.54: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 1.55: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 2015: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 2016: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 2017: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
eBird version 2018: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 2nd edition: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
Morony, Bock and Farrand: White-bellied Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Oriental Bird Club: White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
James Lee Peters: Cinclus cinclus
[version 1]
James Lee Peters (original): Cinclus cinclus
[version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Cinclus cinclus
[version 1]
Sibley and Monroe (1993): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): White-throated Dipper ( Cinclus cinclus )
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cinclus cinclus
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cinclus cinclus
[version 1]
Taxonomic status:
Species status:
full species
Other synonyms
Araucanian: YekuMapundungun: YekuAsturian: LlavaculosAzerbaijani: Adi su sərçəsi, QuzğunBelarusian: АляпкаBulgarian: Воден кос, ГурлюBreton: An dourlaouig-spluj, Moualc'h-dourCatalan: Aigüerola, Corb, Merla d'aigua, merla d'aigua europeaValencian: CorbCzech: Skorec vodníWelsh: Aderyn du'r dwr, Aderyn du'r dŵr, Bronwen y dwr, Bronwen y dŵr, Bronwen-y-Dŵr, Mwyalchen ddwr, Mwyalchen y, Tresglen y, Trochwr, Trochwr y llyn, Wil y, Wil-y-dwrDanish: VandstærGerman: WasseramselGreek: (Ευρωπαϊκός) Νεροκότσυφας, ΝεροκότσυφαςGreek (Cypriot): ΝεροκότσυφαςEmiliano-romagnolo: CurvàzEnglish: Common Dipper, Dipper, Eurasian Dipper, Water Ouzel, White-bellied Dipper, White-breasted Dipper, White-throated DipperEnglish (IOC): White-throated DipperEsperanto: cinkloSpanish: Cuervo, Cuervo Grande, Cuevo Grande, Mirlo Acuatico, Mirlo Acuático, Mirlo Acuático de Garganta Blanca, Mirlo acuático europeo, Mirlo-acuático EuropeoSpanish (Spain): Mirlo Acuático EuropeoSpanish (HBW): Mirlo-acuático europeoSpanish (Honduras): CuervoSpanish (Mexico): Cuervo Grande, Cuevo GrandeEstonian: VesipappBasque: Merla d'aigua , Ur-zozo, Ur-zozoaPersian: زیرآبروکFinnish: KoskikaraFaroese: ÁarkallurFrench: Aguassière, Cincle plongeurFriulian: CorvatIrish: Gabha Dubh, Lon abhannGaelic: Ess Feannag, Gobha Uisge, Gobha-Dubh, Gobha-Dubh nan Allt, Gobhchan UisgeGalician: Corvo carnazal, melro rieiro, Merla d'aigua , Merlo rieiroGuarani: YryvuGujarati: કાગડોManx: Gaaue doo, Lhondhoo ny HawinHebrew: אמודאיHindi: काला कौआCroatian: Obični brljak, VodenkosHungarian: VízirigóArmenian: [agŗav], [Jrachnchghuk ], ագռավ, ՋրաճնճղուկIcelandic: FossbúiItalian: Corf, Croasc, Merlo acquaiolo, Merlo acquaiolo comuneBiellese: CroascBrescian: CorfJapanese: Muna-jiro kawa-garasu, munajirokawagarasuJapanese: ムナジロカワガラスJapanese (Kanji): 胸白川烏, 胸白河烏Georgian: ჩვეულებრივი წყლის შაშვი, წყლის შაშვიKhakas: Аптығ хараKazakh: Кәдімгі сушылқара, ҚұзғынKazakh (Transliteration): kädimgi swşılqaraKarachay-Balkar: KъузгъунKarelian: KorbivaroiKurmanji: QelereşkCornish: Bran vras, Molgh dowrLatin: Cinclus cinclus, Cinclus cinclus cinclus, Sturnus cinclusLuxembourgish: Waassermärel Ligurian: CrovoLadin: CorfLithuanian: Narutis, Paprastasis vandeninis strazdas, Vandeninis strazdasLatvian: Krūšu putns, Ūdens strazds, ūdensstrazds, ŪdenstrazdsMoksha: КранчMacedonian: Воден кос, воден ќосMongolian: Гялаан омруут, Гялааномруут харзлай, Гялан омруутMongolian (Bichig): ᠭᠢᠯᠣᠭᠠᠨ ᠣᠮᠣᠷᠣᠣᠲᠣ ᠬᠠᠷᠠᠵᠠᠯᠠᠢMongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠰᠣᠨ ᠪᠢᠳᠡᠷᠢᠭᠦᠯMongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Усан бидрүүлMongolian (Transliteration): gyalaaŋ omruut, gyalaaŋ-omruut kharzlai, gyalaŋ omruut, usaŋ bidrüülMoldavian: Pescărel negruMarathi: कावळाMaltese: Ghasfur tax-Xmajjar, Għasfur tax-XmajjarDutch: WaterspreeuwNorwegian Nynorsk: FossekallNorwegian: Elvekonge, Fossekall, VannstærOccitan: CòrbPunjabi: ਕਾਂਕPolish: pluszcz, pluszcz (zwyczajny), Pluszcz zwyczajnyPiemontese: CroassPinyin: hé-wū, pǔtōng hé-wūPortuguese: melro d'água, Melro-d'água, Melro-de-água, melro-peixeiroPortuguese (Portugal): Melro-d'águaQuechua: Misti tarajchiRomansh: Corv grond, Merl da l'auaRomanian: Kakarachi, Kakarachka, Pescărel negruRussian: Olyapka, Обыкновенная оляпка, Оляпка, Оляпка обыкновеннаяSanskrit: दग्धकाकःScots: Ess feannag, Gobha dhubh nan allt, Gobha uisge, Gobhchan uisgeSindhi: يٍُآث يَٻNorthern Sami: GuoikgáritSlovak: Vodnár obyčajný, vodnár potočnýSlovenian: povodni kosAlbanian: Mëllenjë ujit, ZhytësiSerbian: vodeni kos, vodenkos, Водени кос, ВоденкосSwedish: StrömstareSwahili: KunguruTurkmen: Garga, ZagTurkish: Derekuşu, Su Karatavuğu, Кәдімгі сушылқараTatar: QuzğunTuvinian: Дедей-куш, Суг бора-хөкпежи, ХараалчыгайUkrainian: Звичайна оляпка, Пронурок, Пронурок біловолийSorbian, Lower: Rapak, WronSorbian, Upper: RapakChinese: [he-wu], 普通河乌, 河乌Chinese (Traditional): 普通河烏, 河烏, 白喉河烏