Welcome Guest

Rufous-throated or St. Vincent Solitaire

Myadestes [genibarbis or sibilans] (= Myadestes genibarbis) Swainson, 1838

The rufous-throated solitaire is a species of bird placed in the family Turdidae. It is found on Dominica, Hispaniola, Jamaica, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent, and Puerto Rico. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. The bird is nicknamed the siffleur montagne in Dominica; a local folk group of the early 1970s, the Siffleur Montagne Chorale, named themselves after it. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Turdidae
Genus:
   Myadestes
Scientific:
  Myadestes genibarbis


Original description

Citation:
  Swainson, 1838

Reference:
  Nat.Libr. p.134 pl.13

Protonym:
  Myidestes genibarbis

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/17165119


Avibase identifiers

Avibase ID:
  FE142904E885CAA7

Avibase ID:
  avibase-FE142904

Short link:
  https://avibase.ca/FE142904


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561270

Geographic range:

  • Myadestes genibarbis genibarbis: Montane forests of Martinique
  • Myadestes genibarbis solitarius: Montane forests of Jamaica
  • Myadestes genibarbis montanus: Montane forests of Hispaniola
  • Myadestes genibarbis dominicanus: Montane forests of Dominica
  • Myadestes genibarbis sanctaeluciae: Montane forests of St. Lucia
  • Myadestes sibilans: Montane forests of St. Vincent
  • Show more...
English:
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire
French:
Solitaire siffleur ou S. de Saint-Vincent


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-throated or St. Vincent Solitaire ( Myadestes [genibarbis or sibilans])
Birdlife checklist version 00:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Solitaire siffleur ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Solitaire siffleur ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2021:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Myadestes genibarbis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Myadestes genibarbis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Myadestes genibarbis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Rufous-throated Solitaire ( Myadestes genibarbis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Myadestes genibarbis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Myadestes genibarbis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: solitari gola-rogenc
Creoles and Pidgins, French-based (Other): sifle moutayn
Czech: lesňák rezavohrdlý, Skalnícek rezavohrdlý
Danish: Vestindisk Klarinetfugl
German: Bartklarino, Bart-Klarino
English: Rufous throated Solitaire, Rufous-Brown Solitaire, Rufous-throated or St. Vincent Solitaire, Rufous-throated Solitaire, St. Vincent Solitaire
English, HBW: Rufous-throated Solitaire
English (IOC): Rufous-throated Solitaire
English (United States): Rufous-throated Solitaire
Spanish: Clarín de Garganta Rufa, Clarín del Caribe, Jilguero, Solitario Gorgirrufo, Solitario gorjirrufo
Spanish (Dominican Rep.): Jilguero
Spanish (Spain): Solitario Gorgirrufo, Solitario gorjirrufo
Spanish (HBW): Rufous-throated Solitaire
Estonian: punakurk-näpprästas
Finnish: Antillienrastuli
French: Solitaire à gorge rouge, Solitaire siffleur, Solitaire siffleur ou S. de Saint-Vincent
Guadeloupean Creole French: Siffleur de montagne
Haitian Creole French: Mizisyen
Croatian: riđogrli drozd
Hungarian: bajszos klarinétmadár
Italian: Solitario golarossa, Solitario golarossiccia
Japanese (romaji): akanodohitoritsugumi
Japanese: アカノドヒトリツグミ
Scientific: Myadestes [genibarbis or sibilans], Myadestes genibarbis, Myadestes genibarbis genibarbis, Myidestes [sic] genibarbis, Myidestes genibarbis
Lithuanian: Rusvagurklis atsiskyrėlis
Dutch: Roodkeelsolitaire, Roodkeel-solitaire
Norwegian Nynorsk: Raudstrupesolitærtrast
Norwegian: Rødstrupesolitærtrost
Polish: klarnetnik rdzawogardly, klarnetnik rdzawogardły
Portuguese: tordo-de-bigodes
Portuguese (Portugal): solitário-de-garganta-ruiva
Russian: Бородатый дрозд-отшельник, Красногорлый кларино, Рыжегорлый дрозд-отшельник
Slovak: drozdovec bradatý
Serbian: Karipski riđogrli drozd, Riđogrli američki drozd
Swedish: Rödstrupesolitär, rödstrupig solitärtrast
Turkish: Kızıl boğazlı soliter
Ukrainian: Солітаріо рудогорлий
Chinese: 棕喉孤鸫
Chinese (Traditional): 棕喉孤鶇

Avibase has been visited 346,492,961 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy