Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Esmeralda de Canivet
Cynanthus canivetii (Lesson, RP 1832)
Canivet's emerald or the fork-tailed emerald, is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Apodiformes
Familia:
Trochilidae
Género:
Cynanthus
Nombre científico:
Cynanthus canivetii
Clasificación
Orden:Apodiformes
Familia:
Trochilidae
Género:
Cynanthus
Nombre científico:
Cynanthus canivetii
Descripción original
Citación:
(Lesson, RP 1832)
Referencia:
Hist. Nat. Colibris, Suppl. Ois.-Mouch.
Protónimo:
Ornismya canivetii
localidad tipo:
Brazil, error = Jalapa, Vera Cruz, ex Rev. Zool., 1839, p. 15.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/112173#page/316/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
FF34508DCCD806E2
Avibase ID:
avibase-FF34508D
Enlace corto:
https://avibase.ca/FF34508D
Número de serie taxonómico:
TSN: 555105
Rango geográfico:
- Cynanthus canivetii: humid to arid forest edge in lowlands to hills of Caribbean slope from central Tamaulipas (east-central Mexico) through Yucatan Peninsula (including Isla Holbox but not Cozumel) to Honduras including islands to the north, thence southward on Pacific slope to north-central Costa Rica
- Cynanthus canivetii canivetii: Tamaulipas (east-central Mexico) to Belize, northern Guatemala, and Nicaragua
- Cynanthus canivetii salvini: highlands of Pacific slope of northwestern Costa Rica
- Cynanthus canivetii osberti: southeastern Mexico (southeastern Chiapas) to Honduras, including Isla Holbox (off Yucatan Peninsula) and Bay and Hog islands (off Honduras)
Canivet's Emerald
afrikaans:
Mikstertsmarag
búlgaro:
Малко смарагдово колибри
catalán:
Colibrí maragda de Canivet
checo:
kolibrík klínoocasý
danés:
Kløfthalet Smaragd
alemán:
Gabelschwanz-Smaragdkolibri
esperanto:
forkvosta kolibro
español:
Esmeralda de Canivet
Spanish (Spain):
Esmeralda de Canivet
estonio:
keskameerika smaragdkoolibri
finés:
pääskysmaragdikolibri
francés:
Émeraude de Canivet
croata:
srednjoamerički kolibrić
húngaro:
villásfarkú smaragdkolibri
indonesio:
Kolibri-zamrud canivet
italiano:
Smeraldo di Canivet
japonés:
enbihimeemerarudohachidori
japonés:
エンビヒメエメラルドハチドリ
lituano:
Šakauodegis smaragdinis kolibris
holandés:
Vorkstaartsmaragdkolibrie
Nynorsk:
Mayasmaragd
noruego:
Mayasmaragd
polaco:
złocik widłosterny
portugués:
esmeralda-centro-americana
Portuguese (Portugal):
esmeralda-de-canivet
ruso:
Вилохвостый изумруд
eslovaco:
smaragdovec pôvabný
serbio:
Meksički smaragdni kolibri
sueco:
svalstjärtad smaragd
turco:
Canivet zümrütü
ucraniano:
колібрі-смарагд червонодзьобий
chino:
卡氏翠蜂鸟
Chinese (Traditional):
叉尾翠蜂鳥
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Canivet's or Salvin's Emerald ( Cynanthus [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Canivet's or Salvin's Emerald ( Cynanthus [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Canivet's or Salvin's Emerald ( Chlorostilbon [canivetii or salvini]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Canivet's or Salvin's Emerald ( Cynanthus [canivetii or salvini]) |
| Avilist 2025: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 2] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Émeraude de Canivet ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2025: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Fork-tailed Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2015: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2016: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2017: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2018: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Clements, version 2019: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2015: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2016: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2017: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2018: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2019: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| eBird version 2021: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| eBird version 2022: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| eBird version 2023: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| eBird version 2024: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| eBird version 2025: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Canivet's Emerald ( Chlorostilbon canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Canivet's Emerald ( Cynanthus canivetii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chlorostilbon canivetii |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chlorostilbon canivetii [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Cynanthus [canivetii, auriceps or forficatus]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Mikstertsmarag
búlgaro: Малко смарагдово колибри
catalán: Colibrí maragda de Canivet
checo: kolibrík klínoocasý
danés: Kløfthalet Smaragd
alemán: Gabelschwanzkolibri, Gabelschwanz-Smaragdkolibri
inglés: Canivet Emerald, Canivet's Emerald, Canivet's or Salvin's Emerald, Common Emerald, Fork-tailed Emerald
English (Avilist): Canivet's Emerald
English, HBW: Canivet's Emerald
English (IOC): Canivet's Emerald
English (United States): Canivet's Emerald
esperanto: forkvosta kolibro
español: Esmeralda de Canivet, Esmeralda Oriental, Esmeralda rabihorcada, esmeralda tijereta, Esmeralda verde
Spanish (Costa Rica): Esmeralda rabihorcada
Spanish (Spain): Esmeralda de Canivet
Spanish (HBW): Canivet's Emerald
Spanish (Honduras): Esmeralda tijereta
Spanish (Mexico): esmeralda de Canivet, Esmeralda Oriental, esmeralda tijereta, Esmeralda verde
Spanish (Nicaragua): Esmeralda Rabihorcada
estonio: keskameerika smaragdkoolibri
finés: Pääskysmaragdikolibri
francés: Émeraude de Canivet, Émeraude de Canivet ou É. de Salvin
French (Guyane): Émeraude de Canivet
croata: srednjoamerički kolibrić
húngaro: villásfarkú smaragdkolibri
indonesio: Kolibri-zamrud canivet
italiano: Smeraldo di Canivet
japonés: embihimeemerarudohachidori, enbihimeemerarudohachidori
japonés: エンビヒメエメラルドハチドリ
Científico: Chlorostilbon [canivetii or salvini], Chlorostilbon canivetii, Chlorostilbon canivetii canivetii, Cynanthus [canivetii or salvini], Cynanthus canivetii, Ornismya canivetii
lituano: Šakauodegis smaragdinis kolibris
holandés: Vorkstaartsmaragdkolibrie, Vorkstaart-smaragdkolibrie
Nynorsk: Mayasmaragd
noruego: Mayasmaragd
polaco: zlocik widlosterny, złocik widłosterny
portugués: esmeralda-centro-americana
Portuguese (Portugal): esmeralda-de-canivet
ruso: Вилохвостый изумруд, Вилохвостый изумрудный колибри
eslovaco: smaragdovec pôvabný
serbio: Meksički smaragdni kolibri
sueco: Svalstjärtad smaragd
turco: Canivet zümrütü
ucraniano: колібрі-смарагд червонодзьобий
chino: 卡氏翠蜂鸟
Chinese (Traditional): 叉尾翠蜂鳥
Avibase ha recibido 504.849.035 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
