Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Calonectris [diomedea, borealis or edwardsii]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Calonectris diomedea or Ardenna gravis (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Geelbekpylstormvoël, Scopoli/Geelbekpylstormvoël
Arabic: جلم ماء كوري
Asturian: Pardiella Balear, Pardiella parda
Bulgarian: Жълтоклюн буревестник
Breton: An tort glas
Catalan: Baldriga cendrosa, Virot gros
Catalan (Balears): Virot gros
Czech: Burnák šedý, Buřňák šedý
Welsh: Aderyn-drycin Cory
Danish: Kuhls Skråpe, Kuhls/Atlantisk Skråpe
German: Gelbschnabelstumtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher, Gelbschnabel-Sturmtaucher, Sepiasturmtaucher
Greek: Αρτέμης
Greek (Cypriot): Πελαγόμυχος
English: Cory's Shearwater, Scopoli's or Cory's Shearwater
English, HBW: Scopoli's/Cory's Shearwater
English (IOC): Cory's/Scopoli's Shearwater
English (United States): Cory's Shearwater
English (South Africa): Cory's/Scopoli's Shearwater
Esperanto: Flavbeka pufino
Spanish: Pardela cenicienta, pardela de Cory, Pardela grande, Petrel de Cory
Spanish (Argentine): Pardela grande
Spanish (Colombia): Pardela cenicienta
Spanish (Costa Rica): Pardela Cenicienta
Spanish (Cuba): Pampero de Cory
Spanish (Spain): Pardela Cenicienta
Spanish (HBW): Cory's Shearwater
Spanish (Mexico): pardela de Cory
Spanish (Panama): Pardela de Cory
Spanish (Puerto Rico): Pampero Ceniciento
Spanish (Uruguay): Pardela Grande, Petrel de Cory
Spanish (Venezuela): Petrel Ceniciento, Petrel de Cory
Estonian: Atlantise tormilind
Basque: Baldriga cendrosa, Gabai arrea
Persian: کبوتر دریایی مدیترانه ‌ای
Finnish: keltanokkaliitäjä, makaronesianliitäjä, Välimerenliitäjä
Faroese: Nevgulur skrápur
French: Puffin cendré, Puffin cendré ou P. boréal, Puffin de Scopoli ou P. cendré, Puffin de Scopoli ou P. de Scopoli
Irish: Cánóg Cory
Galician: Baldriga cendrosa, Pardela cincenta
Hebrew: יסעור גדול
Croatian: Veliki zovoj
Hungarian: Mediterrán vészmadár, Sárgacsőrű mediterrán vészmadár
Icelandic: Urðaskrofa
Italian: Berta maggiore, Berta maggiore/boreale
Japanese (romaji): onimizunagidori
Japanese: オニミズナギドリ
Scientific: Calonectris [diomedea or borealis], Calonectris diomedea, Calonectris diomedea diomedea, Procellaria diomedea
Lithuanian: Geltonsnapė audronaša, Geltonsnapis pufinas
Macedonian: Голем завој
Malayalam: കോറി തിരവെട്ടി
Maltese: Ċiefa
Dutch: Kuhls pijlstormvogel, Scopoli's Pijlstormvogel
Norwegian Nynorsk: Gulnebblire
Norwegian: Gulnebblire
Polish: burzyk zóltodzioby, Burzyk żółtodzioby
Portuguese: Bobo grande, Bobo-grande, Cagarra, pardela de bico amarelo, pardela-de-bico-amarelo
Portuguese (Açores): Cagarro
Portuguese (Brazil): Bobo-grande, cagarra-grande, pardela-de-bico-amarelo
Portuguese (Madeira): Cagarra
Portuguese (Portugal): Cagarra, cagarra-comum
Romansh: tempestella dal bec mellen
Russian: Атлантический Пестрый Буревестник, Атлантический пёстрый буревестник, Атлантический средиземноморский буревестник, Средиземноморский буревестник
Slovak: Tajfúnnik plavý, Vâchrovnâk plavý, víchrovník plavý
Slovenian: rumenokljuni viharnik
Albanian: Lajmëtari i madh i furtunës
Serbian: Golemi zovoj, Велики (Жутоклјуни) зовој
Swedish: Gulnäbbad lira, scopolilira/gulnäbbad lira
Turkish: Boz Yelkovan, Sarı-gagalı Yelkuvan
Ukrainian: Буревісник cередземноморський, Середземноморсь-кий буревісник
Chinese: 猛鹱
Chinese (Traditional): 史氏猛鸌