желанный гость

Рыжешапочная древесница

Leiothlypis celata (Say, T 1822)

The orange-crowned warbler is a small songbird of the New World warbler family. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Классификация
Отряд:
  Passeriformes
Семейство:
  Parulidae
Род:
   Leiothlypis
Научный:
  Leiothlypis celata

Исходное описание

цитирование:
  (Say, T 1822)

Справка:
   Exped. Pittsburgh Rocky Mountains [James] 1 p.169,note

Протоним:
  Sylvia celatus

Тип населенного пункта:
  Engineer Cantonment, near Council Bluffs [= Omaha, Nebraska] .

Связь:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/124314#page/187/mode/1up

Идентификаторы Авибазы

Avibase ID:
  FFF6108042E63910

Avibase ID:
  avibase-FFF61080

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/FFF61080

Таксономический серийный номер:
  TSN: 950015

Географический диапазон:

  • Leiothlypis celata: breeds in shrub and woodland from Alaska eastwards to Newfoundland (eastern Canada) and southwards through most of the western USA to northern Baja California and New Mexico; winters on Pacific coast of USA and southern USA throughout Mexico (rarer in the Yucatan Peninsula) except the far south
  • Leiothlypis celata celata: breeds central Alaska to southern Canada; winters to Guatemala and Bahamas
  • Leiothlypis celata orestera: breeds Rocky Mountains to southwestern USA and western Texas; winters to southern Mexico
  • Leiothlypis celata lutescens: breeds southeastern Alaska to British Columbia and southern California; winters to Guatemala
  • Leiothlypis celata sordida: coastal southern California and islands off southwestern California and Baja California
  • Показать больше...
Источник: Контрольный список Клементса
Английский:
Orange-crowned Warbler
Азербайджанский:
Narıncıbaş silvi
Болгарский:
Бледо коприварче
Каталанский:
bosquerola de coroneta carbassa
Чешский:
lesňáček hvězdičkový
датский:
Orangekronet Sanger
Немецкий:
Orangefleck-Waldsänger
Эсперанто:
oranĝkrona parulio
Испанский:
Reinita Coroninaranja
Spanish (Spain):
Reinita Coroninaranja
Эстонский:
rohesäälik
Финский:
viherkerttuli
Французский:
Paruline verdâtre
Хорватский:
narančastokapa sjeničica
Исландский:
Dulskríkja
Итальянский:
Parula capoarancio
Японский:
samezuakaamerikamushikui
японский:
サメズアカアメリカムシクイ
Литовский:
Oranžinis kirmlesys
Латышский:
diadēmas ķauķis
Голландский:
Groene Zanger
норвежском:
Oransjekroneparula
Норвежский:
Oransjekroneparula
Польский:
lasówka zielonkawa
Португальский:
Mariquita-de-coroa-laranja
Portuguese (Portugal):
mariquita-de-coroa-laranja
Русский:
Рыжешапочная древесница
Словакский:
horárik hájový
Сербский:
Narandžastokapa cvrkutarka
Шведский:
orangekronad skogssångare
Турецкий:
Turuncu taçlı ötleğen
Украинский:
Червоїд оливковий
Китайский:
橙冠虫森莺
Chinese (Traditional):
橙頂蟲森鶯

Источники, признающие этот таксон

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Helminthophila celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Avilist 2025:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paruline verdâtre ( Vermivora celata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paruline verdâtre ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 1st edition:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements, version 2021:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2022:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2023:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2024:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2025:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 4th edition:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 6th edition:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2015:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2016:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2017:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2018:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
Clements, version 2019:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 1.50:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
eBird version 1.52:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 1.53:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 1.54:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 1.55:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 2015:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 2016:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 2017:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 2018:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
eBird version 2019:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 2021:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 2022:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 2023:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 2024:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
eBird version 2025:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Orange-crowned Warbler ( Oreothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Orange-crowned Warbler ( Leiothlypis celata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Oriental Bird Club:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Vermivora celata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Vermivora celata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Vermivora celata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Orange-crowned Warbler ( Vermivora celata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Vermivora celata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leiothlypis celata [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Выделите таксоны в контрольном списке (показано красным))

Другие связанные понятия

Другие синонимы

См. также таблицу таблицу таксономических синонимов.


Азербайджанский: Narıncıbaş silvi
Болгарский: Бледо коприварче
Каталанский: bosquerola de coroneta carbassa
Чешский: lesňáček hvězdičkový, lesňáček oranžovokorunkatý, Lesnácek žlutocelý
Уэльский: Telor corun oren
датский: Orangekronet Sanger
Немецкий: Orangefleck-Waldsänger
Английский: Dusky Warbler, Lutescent Warbler, Orange-crowned Warbler
English (Avilist): Orange-crowned Warbler
English, HBW: Orange-crowned Warbler
English (IOC): Orange-crowned Warbler
English (United States): Orange-crowned Warbler
Эсперанто: Oranĝkrona parulio, Oranĝkrona vermivoro
Испанский: Chipe celato, chipe cornoa naranja, chipe corona anaranjada, Chipe Corona Naranja, Chipe Corona-naranja, Chipe Deslustrado, Chipe Oliváceo, Reinita Coroninaranja, Reinita Olivada
Spanish (Costa Rica): Reinita Olivácea, Reinita olivada
Spanish (Cuba): Bijirita de coronilla anaranjada
Spanish (Spain): Reinita Coroninaranja
Spanish (HBW): Orange-crowned Warbler
Spanish (Honduras): Chipe Corona Anaranjada
Spanish (Mexico): Chipe celato, chipe cornoa naranja, chipe corona anaranjada, chipe corona naranja, Chipe Corona-naranja, Chipe Oliváceo
Spanish (Panama): Reinita Olivácea
Эстонский: rohesäälik
Финский: Viherkerttuli
Французский: Fauvette verdâtre, Paruline à couronne orange, Paruline verdâtre
French (Guyane): Paruline verdâtre
Ирландский: Ceolaire corónach flannbhuí
галисийский: Mariquiña de coroa laranxa
Хорватский: narančastokapa sjeničica
Исландский: Dulskríkja
Итальянский: Beccavermi corona arancio, Parula capoarancio, Parula corona arancio
Японский: samezuakaamerikamushikui
японский: サメズアカアメリカムシクイ
научный: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Leiothlypis celata celata, Oreothlypis celata, Oreothlypis celata celata, Sylvia celatus, Vermivora celata
Литовский: Oranžinis kirmlesys
Латышский: diadēmas ķauķis
Голландский: Groene Zanger
норвежском: Oransjekroneparula
Норвежский: Oransjekroneparula
Польский: lasówka zielonkawa
Португальский: Mariquita-de-coroa-laranja
Portuguese (Portugal): mariquita-de-coroa-laranja
Русский: Коронованный пеночковый певун, Рыжешапочная древесница
Словакский: horárik hájový, Horárik pomarančovotemenný
Сербский: Narandžastokapa cvrkutarka
Шведский: Orangekronad skogssångare
Турецкий: Turuncu taçlı ötleğen
Украинский: Червоїд оливковий
Китайский: 橙冠虫森莺
Chinese (Traditional): 橙頂蟲森鶯

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 505 201 687 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова