Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni]
Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni] (= Aramides cajaneus cajaneus) (Müller, PLS 1776)
Photo powered by flickr.com.
Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Aramides
Scientific:
Aramides cajaneus cajaneus
Classification
Order:Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Aramides
Scientific:
Aramides cajaneus cajaneus
Original description
Citation:
(Müller, PLS 1776)
Reference:
Linné vollst. Natursyst. Suppl. Reg. Bd.
Protonym:
Fulica Cajanea
Type locality:
Cayenne, ex Daubenton, Pl. enl., pl. 352.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/218386#page/139/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
BB14490ABF9252CF
Avibase ID:
avibase-BB14490A
Short link:
https://avibase.ca/BB14490A
Taxonomic Serial Number:
TSN: 176323
Geographic range:
- Aramides cajaneus cajaneus: Costa Rica southward to northwestern Colombia (including islands off Panama) and, east of the Andes, to the Guianas and northeastern Brazil southward to northern Argentina and Uruguay
Source: Clements checklist
Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni]
French:
Râle de Cayenne [cajaneus, latens, morissoni]
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni] ( Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni]) |
| Avilist 2025: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2021: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2022: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2023: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2024: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2025: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2016: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2017: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2018: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| Clements, version 2019: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| eBird version 2016: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2017: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2018: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2019: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2021: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2022: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2023: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2024: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| eBird version 2025: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled) ( Aramides cajaneus cajaneus) [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Aramides cajaneus cajaneus [version 3] |
Taxonomic status:
Species status: subspecies group (alt)
This taxon is a subspecies of
Aramides cajaneus
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Grysnekwoudriethaan (Grysnek-)
Bulgarian: Сивоглав горски дърдавец (ssp. cajaneus)
Catalan: rascló de Caiena (cajaneus)
Czech: chřástal šedokrký (ssp. cajaneus)
Danish: Gråhalset Hønserikse (Almindelig)
German: Cayenneralle (cajaneus)
English: Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled), Grey-cowled Wood Rail (Grey-cowled), Grey-necked Wood-Rail [cajaneus, latens, morissoni]
English (Avilist): Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled)
English, HBW: Grey-necked Wood-rail (Grey-cowled)
English (IOC): Grey-cowled Wood Rail (Grey-cowled), Grey-necked Wood Rail (Grey-cowled)
English (United States): Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled)
Spanish: Cotara Chiricote (cajaneus)
Spanish (Argentine): Chiricote (cajaneus)
Spanish (Costa Rica): Rascón Cuelligrís (cajaneus)
Spanish (Ecuador): Rascón Montés Cuelligrís (cajaneus)
Spanish (Spain): Cotara Chiricote (cajaneus)
Spanish (Mexico): Rascón Chiricote (cajaneus)
Spanish (Panama): Rascón Montés Capuchigrís (cajaneus)
Spanish (Peru): Rascón-Montés de Capucha Gris (cajaneus)
Spanish (Paraguay): Chiricoe (cajaneus)
Spanish (Uruguay): Chiricote (Subesp. cajaneus)
Spanish (Venezuela): Cotara Caracolera (cajaneus)
Estonian: hallkael-võsaruik (ssp. cajaneus)
Finnish: mölymangrovekana (cajaneus)
French: Râle de Cayenne (cajaneus), Râle de Cayenne [cajaneus, latens, morissoni]
French (Guyane): Râle de Cayenne (cajaneus)
Croatian: sivovrata kokošica (cajaneus)
Japanese (romaji): kongoumorikuina (cajaneus)
Japanese: コンゴウモリクイナ (cajaneus), コンゴウモリクイナ（cajaneus）
Scientific: Aramides cajanea cajanea, Aramides cajaneus [cajaneus, latens, morissoni], Aramides cajaneus cajaneus, Fulica Cajanea
Dutch: Cayennebosral (nominate-groep)
Norwegian: gråhalsrikse (cajaneus)
Polish: chruścielak szaroszyi (cajaneus)
Portuguese (Brazil): saracura-três-potes (cajaneus)
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-pescoço-cinzento (cajaneus)
Russian: Серошейный саракура (cajaneus)
Slovak: chriašteľ sivokrký (skup.)
Serbian: Severni sivovrati šumski petlovan
Swedish: gråhalsad rall (cajaneus)
Turkish: Gri boyunlu orman kılavuzu (cajaneus)
Ukrainian: Пастушок сірошиїй (підвид cajaneus)
Avibase has been visited 505,008,334 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
