Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Eurasian Wigeon

Mareca penelope (Linnaeus, 1758)

The Eurasian Wigeon, also known as Widgeon or Eurasian Widgeon (Anas penelope, previously Mareca penelope) is one of three species of wigeon in the dabbling duck genus Anas. It is common and widespread within its range. This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758 under its current scientific name. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
  Mareca

Scientific:
  Mareca penelope

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.126

Protonym:
  Anas Penelope

Avibase ID:
  15EE0D3685082E13

Short link:
  https://avibase.ca/15EE0D36

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175092

Geographic range:

  • Mareca penelope: N and central Eurasia; winters to Africa and s Asia
Saozneg - RU:
Eurasian Wigeon
Katalaneg:
Ànec xiulador comú
Tchekeg:
hvízdák eurasijský
daneg:
Pibeand
Alamaneg:
Pfeifente
Spagnoleg:
Silbón Europeo
Spanish (Spain):
Silbón Europeo
Finneg:
haapana
Galleg:
Canard siffleur
Kroateg:
Zviždara
Hungareg:
Fütyülő réce
Islandeg:
Rauðhöfðaönd
Italianeg:
Fischione
Japaneg:
hidorigamo
japaneg:
ヒドリガモ
lituaneg:
Eurazinė cyplė
Nederlandeg:
Smient
Norvegeg:
Brunnakke
Norvegeg:
Brunnakke
Poloneg:
świstun
Portugaleg:
Piadeira
Rusianeg:
Свиязь
Sloveg:
kačica hvizdárka
Serbeg:
Zviždara
Svedeg:
bläsand
Ukrainiek:
Свищ
Sinaeg:
赤颈鸭
Chinese (Traditional):
赤頸鴨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Widgeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
European Widgeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
European Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
European Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Wigeon ( Anas penelope)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Canard siffleur ( Anas penelope)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Canard siffleur ( Anas penelope)
Clements 1st edition:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements, version 2021:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Clements 3rd edition:
Eurasian Widgeon ( Anas penelope)
Clements 4th edition:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements, version 2015:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements, version 2016:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Clements, version 2017:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Clements, version 2018:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Clements, version 2019:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
eBird version 1.50:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 1.52:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 1.53:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 1.54:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 1.55:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 2015:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 2016:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
eBird version 2017:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
eBird version 2018:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
eBird version 2019:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
eBird version 2021:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Howard and Moore 2nd edition:
European Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
European Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Oriental Bird Club:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
James Lee Peters:
Anas penelope
James Lee Peters (original):
Mareca penelope
James Lee Peters (2nd edition):
Anas penelope
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Wigeon ( Anas penelope)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Wigeon ( Mareca penelope)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anas penelope
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anas penelope

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


arabeg: البط الصواي, البط الصواي بط, صواي, صواي أوراسي
Asturian: Coríu Xiblador, Coríu xiblador européu, Coríu Xiblón
azerbaidjaneg: Marek, Marek ördəyi
belaruseg: Качка-свiцьва, Качка-свіцьва
Bulgareg: Фиш
bengaleg: ইউরেশীয় সিঁথিহাঁস
Brezhoneg: An houad penn ruz, Houad penn-ruz
Katalaneg: Ànec xiualador, Ànec xiulador, Ànec xiulador comú, Piuló, Siulador
Catalan (Balears): Siulador
Valencian: Piuló
Montenegrin: patka zviždarka
Tchekeg: Hvízdák eurasijský, Hvízdák euroasijský
Chuvash: Çут çăмкаллă кăвакал
kembraeg: Chwiw, Chwiwell, Chwiwiad, Wiwell
daneg: Pibeand
Alamaneg: Europäische Pfeifente, Pfeifente
Gresianeg: (Ευρωπαϊκό) Σφυριχτάρι, Αρμαπάσσιης , Σφυριχτάρι
Greek (Cypriot): Αρμαπάσσιης
Emiliano-romagnolo: Sciorz
Saozneg - RU: Eurasian Widgeon, Eurasian Wigeon, European Widgeon, European Wigeon, Widgeon, Wigeon
English, HBW: Eurasian Wigeon
English (IOC): Eurasian Wigeon
English (Kenya): Eurasian Wigeon
English (United States): Eurasian Wigeon
Esperanteg: Fajfanaso
Spagnoleg: Anade silbon, Anade Silbón, Ánade Silbón, Ánade silbón europeo, Anade Silvón, Pato Cabeciblanco Europeo, Pato europeo, Pato Silbón, Silbon Euroasiatico, Silbon Europeo, Silbón Europeo
Spanish (Dominican Rep.): Silbón Euroasiátic, Silbon Euroasiatico
Spanish (Spain): Silbón Europeo
Spanish (HBW): Silbón europeo
Spanish (Mexico): Pato Silbón
Spanish (Puerto Rico): Silbón Europeo
Estoneg: Viupart
Euskareg: Ahate txistulari, Ahate txistularia, Ànec xiulador
persianeg: گیلار
Finneg: Haapana
faeroeg: Ennigul ont, Ennigulont
Galleg: Canard siffleur, Canard siffleur d‘Europe, Canard siffleur d'Europe, Mareca penelope
Iwerzhoneg: Lacha rua, Rualacha, rualacha Eorpach
gouezeleg Bro-Skos: Glas-Lach
galizeg: Ànec xiulador, Asubiador, Pato asubiador común
Manx: Laagh ruy, Thunnag veg Feie
Haitian Creole French: Faldam etranje
Hebreeg: ברווז צהוב מצח, ברווז צהוב-מצח, ברוז צהוב מצח, ברוז צהוב־מצח, צהוב־מצח, צהוב-מצח
Kroateg: Patka zviždara, Zviždara
Hungareg: Fütyülo réce, Fütyülõ réce, Fütyülő réce
armeneg: [Penelopa ], Շչան Բադ, Պենելոպա
indonezeg: Itik Bungalan
Islandeg: Rauðhöfðaönd
Italianeg: Capràss, Fischione, Fischione eurasiatico, Fischione europeo
Modenese: Capràss
Japaneg: Aka-gashira, hidorigamo, Hi-dori-gamo, Hidori-gamo
japaneg: アカガシラ, ヒドリガモ
Japanese (Kanji): 緋鳥鴨, 赤頭
georgianeg: თეთრშუბლა იხვი
Khakas: Кöгiн öртек
Kazakh: Сарыайдар үйрек
Kazakh (Transliteration): sarı-aydar üyrek
Koreeg: 홍머리오리
Korean (Transliteration): hong-meori-ori
Cornish: Whewer
scientific: Anas penelope, Mareca penelope
Luxembourgish: Päifint
lituaneg: Capas, Cyplė, Cypukė, Eurazine cyple, Eurazinė cyplė
latveg: (baltvēderis), Baltvēderis
Makedoneg: Патка свиркач
malayalam: ചന്ദനക്കുറി എരണ്ട
mongolieg: Зээрд алаг нугас, Зээрд нугас
Mongolian (Bichig): ᠵᠢᠬᠡᠷᠳᠠ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠦ ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хүзүү улаавар нугас, Хүзүү улаан нугас
Mongolian (Transliteration): khüzüü ulaaŋ nug as, khüzüü ulaavar nug as, zeerd alag nug as, zeerd nug as
Moldavian: Rață fluierătoare
marathieg: तरंग बदक
malayzeg: Itik Bersiul, Itik Eurasia, Itik Puteri, Itik Wigeon
malteg: Silfjun Ewropej, Silfjun Ewropew
nepaleg: सिन्दुरे हा“स
Nederlandeg: Smient
Norvegeg: Brunnakke
Norvegeg: Brunnakke, Lyngand, Pipand
Poloneg: swistun, Świstun, świstun (zwyczajny), Świstun zwyczajny
Pinyin: chì-jǐng fú, chì-jǐng yā, é-zǐ yā, hóng yā
Portugaleg: Piadeira
Portuguese (Portugal): Piadeira
Romansh: Anda da la blassa
Roumaneg: Rață fluierătoare, Rață fluierătpare
Rusianeg: Cвиязь, Sviyaz, Свиязь, Свиязь обыкновенная
Sardinian: Piberoni
Scots: Glas lach
Northern Sami: Snárttal
Sinhalese (Transliteration): Eurasiya Wijana Seruwa
Sloveg: Kačica hvizdárka, kačica hvízdavá, kačica hvizdávka
Slovenieg: navadna žvižgavka, Žvigavka, žvižgavka
albaneg: Kryekuqe e madhe
Serbeg: patka zviždarka, plovka zviždara, Zviždara, Zviždarka, Звиждарка, Патка звиждарка, Пловка звиждара
Svedeg: Bläsand
swahilieg: Bata Domo-kijivu
Tamouleg: Naamathalai Vathu
Thai: เป็ดปากสั้น
Thai (Transliteration): pèt pàak-sân
Turkeg: Fiyu, Islık-çalan Ördek, Сарыайдар үйрек
Tuvinian: Сыгырар өдурек
Ukrainiek: Свищ, Свищ євразійський
vietnameg: Vịt đầu vàng
Sinaeg: [chi-jing fu], [chi-jing ya], [e-zai ya], [hong ya], 红鸭, 赤頸鴨, 赤颈凫, 赤颈鸭, 鹅仔鸭, 鹅子鸭
Chinese (Traditional): 紅鴨, 赤頸鴨, 鵝子鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤頸鴨
Chinese (Taiwan): [chi-jing ya], 赤頸鴨, 赤颈鸭

Avibase has been visited 329,434,068 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy