Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Roseate Spoonbill
Platalea ajaja (Linnaeus, 1758)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Pelecaniformes
Family:
  Threskiornithidae
Genus:
  Platalea

Scientific:
  Platalea ajaja

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.140

Protonym:
  Platalea Ajaja

Avibase ID:
  70924157EB774F64

Short link:
  https://avibase.ca/70924157

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174941

Geographic range:

  • Platalea ajaja: S US to n Argentina, Brazil and West Indies
Source: Clements checklist

Saozneg - RU:
  Roseate Spoonbill
Tchekeg:
  kolpík růžový
Alamaneg:
  Rosalöffler
daneg:
  Rosaskestork
Spagnoleg:
  Espátula Rosada
Finneg:
  ruusukapustahaikara
Galleg:
  Spatule rosée
Islandeg:
  Rósaspænir
Italianeg:
  Spatola rosata
Japaneg:
  beniherasagi
japaneg:
  ベニヘラサギ
Nederlandeg:
  Rode Lepelaar
Norvegeg:
  Rosenskjestork
Poloneg:
  warzecha rózowa
Portugaleg:
  Colhereiro or ajajá
Portugaleg (Brazil):
  Colhereiro
Rusianeg:
  Розовая колпица
Sloveg:
  lyžičiar ružový
Svedeg:
  rosenskedstork
Sinaeg:
  粉红琵鹭

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaja ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 00:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 01:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 02:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 03:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 04:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Spatule rosée ( Ajaia ajaja)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Spatule rosée ( Ajaia ajaja)
Clements 1st edition:
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 3rd edition:
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 4th edition:
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 5th edition (as published):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements, version 2015:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements, version 2016:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements, version 2017:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Clements, version 2018:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 1.50:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 1.52:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 1.53:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 1.54:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 1.55:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 2015:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 2016:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 2017:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
eBird version 2018:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Howard and Moore 2nd edition:
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Morony, Bock and Farrand:
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
James Lee Peters:
    Platalea ajaja
James Lee Peters (original):
    Ajaia ajaja
James Lee Peters (2nd edition):
    Platalea ajaja
Sibley and Monroe (1993):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Roseate Spoonbill ( Ajaia ajaja)
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Roseate Spoonbill ( Platalea ajaja)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Ajaia ajaja
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Platalea ajaja

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Katalaneg: Becplaner rosat
Carib: Ayaya
Tchekeg: Kolpík ružový, kolpík růžový
daneg: Rosaskestork
Alamaneg: Rosalöffler, Roslöffler
Saozneg - RU: Roseate Spoonbill
English (IOC): Roseate Spoonbill
Spagnoleg: chocolatera, Cuchareta, Espátula, Espatula Rosada, Espátula Rosada, Espátula Rosoda, Flamenco, Pico de cuchara o garza rosada, Seviya
Spanish (Argentine): Espátula rosada
Spanish (Chile): Espátula
Spanish (Colombia): Espátula, Espátula Rosada
Spanish (Costa Rica): Espatula Rosada
Spanish (Cuba): Seviya
Spanish (Dominican Rep.): Cuchareta
Spanish (Ecuador): Cuchareta Rosada
Spanish (Spain): Espátula Rosada
Spanish (HBW): Roseate Spoonbill
Spanish (Honduras): Flamenco, Pico de cuchara o garza rosada
Spanish (Mexico): chocolatera, Espátula Rosada
Spanish (Nicaragua): Espátula Rosada
Spanish (Panama): Espátula Rosada
Spanish (Peru): Espátula Rosada
Spanish (Puerto Rico): Espátula Rosada
Spanish (Paraguay): Espátula rosada
Spanish (Uruguay): Espátula rosada, Espátula Rosoda
Spanish (Venezuela): Garza Paleta
Estoneg: roosa-luitsnokkiibis
Finneg: Ruusukapustahaikara
Galleg: Spatule rose, Spatule rosée
Guianese Creole French: Esparkil, Espatil
French (Haiti): La Spatule rosée
Iwerzhoneg: Leitheadach rósach
Guaranieg: Ajajai, Güiratipita, Guyratî pytâ
Haitian Creole French: Espatil
Hebreeg: כפן אמריקאי
Hungareg: rózsás kanalasgém
Islandeg: Rósaspænir
Italianeg: Ajaia, Spatola rosa, Spatola rosata
Japaneg: beniherasagi
japaneg: ベニヘラサギ
latin: Ajaia ajaia, Ajaia ajaja, Ajaja ajaja, Platalea ajaja
lituaneg: Rausvoji girnovė
latveg: sārtais karošknābis
Nederlandeg: Rode Lepelaar
Norvegeg: Rosenskeistork
Norvegeg: Rosenskjestork
Wayampi: Liweliwe
Palikúr: Ayay
Poloneg: warzecha rózowa, warzęcha różowa
Portugaleg: aiaia, ajaja, ajajá, colhereiro, Colhereiro or ajajá, colhereiro-americano, Colhereiro-rosado
Portugaleg (Brazil): aiaia, ajaja, Colhereiro, colhereiro-americano
Portuguese (Portugal): colhereiro-americano
Rusianeg: алая колпица, Колпица розовая, Розовая Колпица
Sloveg: lyžičiar ružový
Serbeg: Ružičasti kašičar
Sranan: Lepelbek
Svedeg: Rosenskedstork
Turkeg: Pembe Kaşıkçı
Ukrainiek: Косар рожевий
Sinaeg: 粉红琵鹭
Chinese (Traditional): 粉紅琵鷺

 

         

Avibase has been visited 277,737,872 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy