Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Ferruginous Pochard

Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)

The Ferruginous Duck, also Ferruginous Pochard (Aythya nyroca) is a medium-sized diving duck from Eurasia. The species is known colloquially by birders as "Fudge Duck". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
  Aythya

Scientific:
  Aythya nyroca

Citation:
  (Güldenstädt, 1770)

Reference:
  NoviCommen.Acad.Sci.Imp.Petrop. p.403

Protonym:
  Anas nyroca

Avibase ID:
  7CF91527F5832F30

Short link:
  https://avibase.ca/7CF91527

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175139

Geographic range:

  • Aythya nyroca: Discontinuous Palearctic; winters to India, SE Asia and e China
Saozneg - RU:
Ferruginous Pochard
Katalaneg:
Morell xocolater
Tchekeg:
polák malý
daneg:
Hvidøjet And
Alamaneg:
Moorente
Spagnoleg:
Porrón Pardo
Spanish (Spain):
Porrón Pardo
Finneg:
ruskosotka
Galleg:
Fuligule nyroca
Kroateg:
Patka Njorka
Hungareg:
Cigányréce
Islandeg:
Jarpönd
Italianeg:
Moretta tabaccata
Japaneg:
mejirogamo
japaneg:
メジロガモ
lituaneg:
Rudė
Nederlandeg:
Witoogeend
Norvegeg:
Kvitaugeand
Norvegeg:
Hvitøyeand
Poloneg:
podgorzałka
Portugaleg:
Zarro-castanho
Rusianeg:
Белоглазый нырок
Sloveg:
chochlačka bielooká
Serbeg:
patka njorka
Svedeg:
vitögd dykand
Ukrainiek:
Чернь білоока
Sinaeg:
白眼潜鸭
Chinese (Traditional):
白眼潛鴨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist August 2005:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist March 2007:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist January 2008:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist May 2009:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist March 2010:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts (current):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 00:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 01:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 02:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 03:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 04:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Fuligule nyroca ( Aythya nyroca)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Fuligule nyroca ( Aythya nyroca)
Clements 1st edition:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2021:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 3rd edition:
White-eye Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 4th edition:
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (as published):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition:
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2015:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2016:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2017:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2018:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2019:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.50:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.52:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.53:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.54:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.55:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2015:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2016:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2017:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2018:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2019:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2021:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 2nd edition:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Morony, Bock and Farrand:
White-eyed Pochard ( Aythya nyroca)
Oriental Bird Club:
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
James Lee Peters:
Aythya nyroca
James Lee Peters (original):
Nyroca nyroca
James Lee Peters (2nd edition):
Aythya nyroca
Sibley and Monroe (1993):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aythya nyroca
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aythya nyroca

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


arabeg: البط الصدئي, بطة حديدية, زرقاوي احمر
Asturian: Coríu Ferruñosu, Parru Ferruñosu
azerbaidjaneg: Ağgöz qara ördək
belaruseg: Белавокi нырок, Белавокі нырок, Нырок белавокі
Bulgareg: Белоока потапница
bengaleg: মরচেরঙ ভুতিহাঁস
Brezhoneg: Ar morilhon gellruz
Katalaneg: Morell xocolater, Parda
Catalan (Balears): Parda
Montenegrin: patka njorka
Tchekeg: Polák malý
kembraeg: Hwyaden gochddu, Hwyaden lygadwen
daneg: Hvidøjet and
Alamaneg: Moorente
Maldivian: Rathu Reyru
Gresianeg: (Ευρωπαϊκη) Βαλτόπαπια, Βαλτόπαπια
Greek (Cypriot): Βαλτόπαπια
Saozneg - RU: Common Pochard, Common White-eye, Ferruginous Duck, Ferruginous Pochard, Ferruginous White-eye, Khanjan, White-eye, White-eye Pochard, White-eyed Pochard
English, HBW: Ferruginous Duck
English (India): Ferruginous Duck (Ferruginous Pochard)
English (IOC): Ferruginous Duck
English (Kenya): Ferruginous Duck
English (United States): Ferruginous Duck
Esperanteg: Blankokula anaso
Spagnoleg: Pato ojos blanco comun, Porrón Pardo
Spanish (Spain): Porrón Pardo
Spanish (HBW): Porrón pardo
Estoneg: ruskevart, Valgesilm-vart, valgesilm-vart (ruskevart), Valgesilm-vart e. ruskevart
Euskareg: Morell xocolater, Murgilari arrea
persianeg: اردک بلوطی
Finneg: Ruskosotka
faeroeg: Hvítoygd ont
Galleg: Fuligule nyroca, Milouin de Madagascar, Milouin nyroca
Iwerzhoneg: Póiseard Súilbhán
galizeg: Morell xocolater, Parrulo castaño, Pato castaño
Hebreeg: צולל ביצות, צולל ב-צות
Kroateg: Patka Njorka
Hungareg: Cigányréce
armeneg: [Spitakaachk Suzabad ], Սպիտակաաչք Սուզաբադ
Islandeg: Jarpönd
Italianeg: Moretta tabacca, Moretta tabaccata
Japaneg: mejirogamo, me-jiro-gamo, Mejiro-gamo
japaneg: メジロガモ
Japanese (Kanji): 目白鴨, 眼白鴨
georgianeg: თეთრთვალა ყვინთია, თეთრთვალა ყურყუმელა
Kazakh: Алакєз сүњгуір
Kazakh (Transliteration): alaköz süñgwir
Koreeg: 검은흰죽지, 적갈색흰죽지, 적갈색흰죽지 / 검은흰죽지
Korean (Transliteration): geomeun-huin-jukji, jeokgal-saek-huin-jukji
scientific: Anas nyroca, Anas rufa, Aythya nyroca, Aythya nyroca nyroca, Nyroca nyroca
Luxembourgish: Mouerint
lituaneg: Paprastoji rudė, Rude, Rudė
latveg: Baltacis
Makedoneg: Кафена потопница, Црн кожувар
malayalam: വെള്ളക്കണ്ണി എരണ്ട, വെള്ളക്കണ്ണി  എരണ്ട
mongolieg: Ундар нүдэн шумбуур, Ундар шумбуур
Mongolian (Bichig): ᠣᠨᠲᠣᠷ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠨᠲᠣᠷ ᠨᠢᠳᠣᠨ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цагаан нүдэн шунгал нугас, Цахир шунгал нугас
Mongolian (Transliteration): tsagaaŋ nüdeŋ shungal nugas, tsakhir shungal nugas, undar nüdeŋ shumbuur, undar shumbuur
Moldavian: Rață roșie
malayzeg: Itik Mata Putih
malteg: Brajmla Hamra, Brajmla t' Għajnha Bajda
nepaleg: मालक हा“स
Nederlandeg: Witoogeend
Norvegeg: Kvitaugeand
Norvegeg: Hvitøyeand
Poloneg: podgorzalka, Podgorzałka, podgorzałka (zwyczajna), Podgorzałka zwyczajna
Pinyin: bái-yǎn fú, bái-yǎn qián-yā
Portugaleg: Pêrra, zarro castanho, Zarro-castanho
Portuguese (Portugal): Pêrra
Romansh: anda da pali, Anda da palì
Roumaneg: Rață roșie, Rață roşie
Rusianeg: Beloglazy Nyrok, Белоглазая нырок, Белоглазая чернеть, Белоглазая чернеть (нырок), Белоглазый нырок, Белоглазый нырок - Белоглазая черн..., Нырок белоглазый, Нырок белоглазый (чернеть), Чернеть белоглазая
Northern Sami: Vilgesčalmfiehta
Sloveg: chochlačka bielooká
Slovenieg: kostanjevka
albaneg: Kryekuqe e vogël
Serbeg: Crnka, patka ciganka, patka njorka, Патка циганка, Црнка
Svedeg: Vitögd dykand
swahilieg: Bata Macho-meupe
Tamouleg: Vellai kan Kaliyan
Thai: เป็ดดำหัวสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): pèt dam hŭa-sĭi-nám-taan
Turkeg: Ak-gözlü Ördek, Pasbaş Patka, Алакөз сүңгуір
Ukrainiek: Білоока чернь, Чернь білоока
vietnameg: Vịt mắt trắng, Vịt mặt trắng
Sinaeg: 白眼凫, 白眼潛鴨, 白眼潜鸭
Chinese (Traditional): 白眼潛鴨, 白眼鳧
Chinese (Taiwan, Traditional): 白眼潛鴨
Chinese (Taiwan): 白眼潜鸭

Avibase has been visited 329,474,442 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy