Photo powered by flickr.com .
Order: Falconiformes
Family: Falconidae
Genus: Phalcoboenus
Scientific: Phalcoboenus chimango
Citation: (Vieillot, 1816)
Reference: Nouv.Dict.Hist.Nat. 5 p.260
Protonym: Polyborus chimango
Avibase ID: 919D7CD86D56011E
Short link: https://avibase.ca/919D7CD8
Taxonomic Serial Number:
TSN: 175668
Geographic range:
Phalcoboenus chimango chimango : Forests of s Brazil and Paraguay to c Argentina and c Chile
Phalcoboenus chimango temucoensis : S Chile and s Argentina to Tierra del Fuego and Cape Horn Arch.
Source: Clements checklist
Saozneg - RU: Chimango Caracara
Tchekeg: čimango šedonohý
Alamaneg: Chimangokarakara
daneg: Chimango-caracara
Spagnoleg: Caracara Chimango
Finneg: ruskokarakara
Galleg: Caracara chimango
Islandeg: Rauðfálki
Italianeg: Caracara chimango
Japaneg: chimangokarakara
japaneg: チマンゴカラカラ
Nederlandeg: Chimango
Norvegeg: Brunkarakara
Poloneg: trebacz brazowy
Portugaleg: Chimango
Portugaleg (Brazil): Chimango
Rusianeg: Химанго
Sloveg: čimango milvágo
Svedeg: chimangokarakara
Sinaeg: 叫隼
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Avibase taxonomic concepts (current): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 00: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 01: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 02: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 03: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 04: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Caracara chimango ( Milvago chimango )
[version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Caracara chimango ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 1st edition: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 3rd edition: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 4th edition: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (as published): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements, version 2015: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements, version 2016: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements, version 2017: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Clements, version 2018: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 1.50: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 1.52: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 1.53: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 1.54: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 1.55: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 2015: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 2016: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 2017: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
eBird version 2018: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Chimango ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chimango ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chimango Caracara ( Phalcoboenus chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
Morony, Bock and Farrand: Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
James Lee Peters: Milvago chimango
[version 1]
James Lee Peters (original): Milvago chimango
[version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Milvago chimango
[version 1]
Sibley and Monroe (1993): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Chimango Caracara ( Milvago chimango )
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Milvago chimango
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Milvago chimango
[version 1]
Taxonomic status:
Species status:
full species
Other synonyms
Bulgareg: ШимангоKatalaneg: Caracarà chimangoTchekeg: Cimango šedonohý, čimango šedonohýdaneg: Chimango-caracaraAlamaneg: Chimango, ChimangokarakaraSaozneg - RU: Chimango, Chimango Caraca, Chimango CaracaraEnglish (IOC): Chimango CaracaraSpagnoleg: Caracara Chimango, Chimango, TiuqueSpanish (Argentine): ChimangoSpanish (Bolivia): ChimangoSpanish (Chile): TiuqueSpanish (Spain): Caracara ChimangoSpanish (HBW): Chimango CaracaraSpanish (Paraguay): ChimangoSpanish (Uruguay): ChimangoEstoneg: väikekarakaaraFinneg: RuskokarakaraGalleg: Caracara chimango, ChimangoGuaranieg: Kara kara'iHungareg: füstös karakaraIslandeg: RauðfálkiItalianeg: Caracara chimango, chimangoJapaneg: chimangokarakarajapaneg: チマンゴカラカラlatin: Milvago chimango, Milvago chimango chimango, Phalcoboenus chimango, Polyborus chimangolituaneg: Rusvagalvė karakaraNederlandeg: ChimangoNorvegeg: BrunkarakaraNorvegeg: BrunkarakaraPoloneg: karakara brązowa, trebacz brazowy, trębacz brązowyPortugaleg: caracará, caracaraí, chima-chima, Chimango, chimango-carrapateiro, chimango-do-campoPortugaleg (Brazil): caracará, caracaraí, chima-chima, Chimango, chimango-carrapateiro, chimango-do-campoPortuguese (Portugal): ChimangoRusianeg: ХимангоSloveg: čimačima čimango, čimango milvágo, Karakara čimačima, karakara milvágoSerbeg: Čimango karakaraSvedeg: Chimangocaracara, chimangokarakaraUkrainiek: ХімангоSinaeg: 叫隼Chinese (Traditional): 叫鷹