Welcome Guest

Swinhoe's Snipe

Gallinago megala Swinhoe, 1861

Swinhoe's snipe, Gallinago megala, also known as forest snipe or Chinese snipe, is a medium-sized, long-billed, migratory wader. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
   Gallinago
Scientific:
  Gallinago megala


Original description

Citation:
  Swinhoe, 1861

Reference:
  Ibis p.343

Protonym:
  Gallinago megala

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/8618875


Avibase identifiers

Avibase ID:
  9E66B47A3044536F

Avibase ID:
  avibase-9E66B47A

Short link:
  https://avibase.ca/9E66B47A


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176705

Geographic range:

  • Gallinago megala: Siberia; winters India to SE Asia, Philippines and n Australia
Saozneg - RU:
Swinhoe's Snipe
Katalaneg:
Becadell de Swinhoe
Tchekeg:
bekasina lesní
daneg:
Tajga-bekkasin
Alamaneg:
Waldbekassine
Spagnoleg:
Agachadiza del Baikal
Spanish (Spain):
Agachadiza del Baikal
Finneg:
siperiankurppa
Galleg:
Bécassine de Swinhoe
Kroateg:
bajkalska šljuka
Hungareg:
tajgasárszalonka
Islandeg:
Holtasnípa
Italianeg:
Beccaccino di Swinhoe
Japaneg:
chuujishigi
japaneg:
チュウジシギ
lituaneg:
Sibirinis perkūno oželis
Nederlandeg:
Siberische Snip
Norvegeg:
Bajkalbekkasin
Norvegeg:
Bajkalbekkasin
Poloneg:
bekas leśny
Portugaleg:
narceja-de-swinhoe
Rusianeg:
Лесной дупель
Sloveg:
močiarnica bledá
Serbeg:
Svinhouova šljuka
Svedeg:
tajgabeckasin
Ukrainiek:
Баранець лісовий
Sinaeg:
大沙锥
Chinese (Traditional):
中地鷸


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 00:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 01:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 02:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 03:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 04:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécassine de Swinhoe ( Gallinago megala)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécassine de Swinhoe ( Gallinago megala)
Clements 1st edition:
Swinhoe's Snipe ( Capella megala)
Clements, version 2021:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 3rd edition:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 4th edition:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (as published):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements, version 2015:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements, version 2016:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements, version 2017:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements, version 2018:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Clements, version 2019:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 1.50:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 1.52:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 1.53:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 1.54:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 1.55:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2015:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2016:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2017:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2018:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2019:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
eBird version 2021:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 2nd edition:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Morony, Bock and Farrand:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Oriental Bird Club:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Peters' Check-list of the Birds:
Capella megala
Peters' Check-list of the Birds (original):
Capella megala
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Capella megala
Sibley and Monroe (1993):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Swinhoe's Snipe ( Gallinago megala)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago megala
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago megala

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Afrikaans: Taigasnip
Bashkir: урман зырҡыуыты
belaruseg: Лясны бакас
Bulgareg: Горска бекасина
bengaleg: সুইনহোর চ্যাগা, ঳ুিআনম঴ায চযাগা
Bengali (transliteration): su'inahōra cyāgā
Brezhoneg: Gioc'h Swinhoe
Katalaneg: Becadell de Swinhoe, Bequeruda
Valencian: Bequeruda
Cebuano: puk
Tchekeg: Bekasina lesní
kembraeg: Gïach Swinhoe
daneg: Tajgabekkasin, Tajga-bekkasin, Tajgabekkeasin
Alamaneg: Große Waldbekassine, Waldbekassine
Gresianeg: Μπεκατσίνι της Σιβηρίας, Ταϊγoμπεκάτσιvo
Saozneg - RU: Chinese Snipe, Marsh Snipe, Swinhoe's Snipe
English, HBW: Swinhoe's Snipe
English (IOC): Swinhoe's Snipe
English (United States): Swinhoe's Snipe
Esperanteg: Pinglovosta galinago
Spagnoleg: Agachadiza de Swinhoe, Agachadiza del Baikal
Spanish (Spain): Agachadiza del Baikal
Spanish (HBW): Agachadiza del Baikal
Estoneg: taiganepp
Finneg: Siperiankurppa
Galleg: Bécassine de Swinhoe
frizeg: Taigasnip
Iwerzhoneg: Naoscach meigeála
galizeg: Agachadeira, Narcexa, Narcexa de Swinhoe
Hebreeg: חרטומית מזרחית, חרטומית סווינהו, חרטומית סיבירית
Kroateg: bajkalska šljuka
Hungareg: Tajga sárszalonka, tajgasárszalonka
indonezeg: Berkik Rawa
Islandeg: Holtasnípa
Italianeg: Bécadèl, Beccaccino di Swinhoe, Beccacino di Swinhoe
Brescian: Bécadèl
Japaneg: chū ji-shigi, Chu-jishigi, Chuji-shigi, chuujishigi, Chuuji-shigi, Сhuuji-shigi
japaneg: チュウジシギ
Japanese (Kanji): 中地鴫, 中地鷸
Mongolian, Halh: замбын хараалж
Kazakh: орман маңқысы, Орман тауқұдірет, орман тауқұдіреті, Тауқұдірет
Kazakh (Transliteration): orman mañqısı
Koreeg: 꺅도요사촌
Korean (Transliteration): kkyak-doyo-sachon
kyrgyzeg: токой эчкимаарагы
scientific: Capella megala, Gallinago australis [!] oweni, Gallinago australis oweni, Gallinago dubia, Gallinago megala
lituaneg: Sibirinis perkūno oželis, Taiginis oželis
latveg: taigas mērkaziņa
Makedoneg: Гигантска бекасина
malayalam: സ്വിൻഹൊ ചുണ്ടൻകാട
mongolieg: замбын хараалж, согсор цууцаль, Шугуйн хараалж
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠭᠣᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Том цууцаль, Шугуйн хараалж
Mongolian (Transliteration): shuguiŋ kharaalj, tom tsuutsal'
malayzeg: Berkek Tiruk, Burung Berkek Tirok, Burung Berkek Tiruk, Burung Berkik Rawa
Mongolian, Chakhar (Peripheral): замбын хараалж, согсор цууцаль
Nederlandeg: Siberische snip
Norvegeg: Bajkalbekkasin
Norvegeg: Baikalbekkasin, Bajkalbekkasin, Taigabekkasin
Poloneg: Bekas leśna, bekas lesny, bekas leśny
Pinyin: běi yù, dà shā-zhuī, zhōng dì-yù
Portugaleg: Narceja de Swinhoe, narceja-de-swinhoe
Portuguese (Portugal): Narceja-de-swinhoe
Rhaeto-Romance: Becassina da Swinhoe
Roumaneg: Becaţină de Baikal
Rusianeg: Дупель лесной, Лесной дупель
Northern Sami: Sibirjjámeahkástat
Sinhalese (Transliteration): Swainhoo Kaswatuwa
Sloveg: Močiarnica bledá
Slovenieg: jenisejska kozica
Serbeg: Svinhouova šljuka
Svedeg: Taigabeckasin, tajgabeckasin
Thai: นกปากซ่อมสวินโฮ, นกปากส้อมสวินโฮ
Thai (Transliteration): nók pàak-sô(a)am sa-wĭn-hoo, nók pàak-sôa(a)m sa-wĭn-hoo
Turkeg: Baykal Suçulluğu, Орман маңқысы
Tatar: урман чуллыгы
Tuvan (Tuvinian): Аърга дылбыйы, Достак-чаак
Ukrainiek: Баранець лісовий
ouzbekeg: ўрмон дупели
Venetian: Becanoto
Sinaeg: [bei yu], [da sha-zhui], [zhong di-yu], 中地鷸, 北鹬, 大沙錐, 大沙锥
Chinese (Traditional): 中地鷸, 中地鷸〔中田鷸,大沙錐〕, 北鷸, 大沙錐
Chinese (Taiwan, Traditional): 中地鷸
Chinese (Taiwan): [zhong di-yu], 中地鷸, 中地鹬

Avibase has been visited 342,121,732 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy