Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Masked Finfoot
Heliopais personatus (Gray, GR, 1849)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Gruiformes
Family:
  Heliornithidae
Genus:
  Heliopais

Scientific:
  Heliopais personatus

Citation:
  (Gray, GR, 1849)

Reference:
  PZS(1848) Pt16 no.186 p.90 pl.4

Protonym:
  Podica personata

Avibase ID:
  EC6869E27DDF3439

Short link:
  https://avibase.ca/EC6869E2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 707816


ENDANGERED

Geographic range:

  • Heliopais personatus: Bangladesh and ne India to Indochina; winters to Sumatra
Source: Clements checklist

Saozneg - RU:
  Masked Finfoot
Tchekeg:
  chřástalec maskový
Alamaneg:
  Maskenbinsenralle
daneg:
  Asiatisk Svømmerikse
Spagnoleg:
  Avesol Asiático
Finneg:
  aasianuikkukana
Galleg:
  Grébifoulque d'Asie
Italianeg:
  Svassorallo asiatico
Japaneg:
  ajiahireashi
japaneg:
  アジアヒレアシ
Nederlandeg:
  Maskerfuutkoet
Norvegeg:
  Gulnebbsvømmerikse
Poloneg:
  perkolyska indyjska
Portugaleg:
  Picaparra-mascarada
Rusianeg:
  Азиатский лапчатоног
Sloveg:
  chriašteľovec žltozobý
Svedeg:
  asiatisk simrall
Sinaeg:
  亚洲鳍趾䴘


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 00:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 01:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 02:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 03:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 04:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grébifoulque d'Asie ( Heliopais personatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Grébifoulque d'Asie ( Heliopais personata)
Clements 1st edition:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 3rd edition:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 4th edition:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (as published):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Clements 6th edition:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements, version 2015:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements, version 2016:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements, version 2017:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Clements, version 2018:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 1.50:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 1.52:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 1.53:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 1.54:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 1.55:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 2015:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 2016:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 2017:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
eBird version 2018:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 2nd edition:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Masked Finfoot ( Heliopais personatus)
Morony, Bock and Farrand:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Oriental Bird Club:
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
James Lee Peters:
    Heliopais personata
James Lee Peters (original):
    Heliopais personata
James Lee Peters (2nd edition):
    Heliopais personata
Sibley and Monroe (1993):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Masked Finfoot ( Heliopais personata)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Heliopais personatus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Heliopais personatus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

bengaleg: কালামুখ প্যারাপাখি
Katalaneg: Heliorni asiàtic
Tchekeg: Chrástalec indický, chřástalec maskový
daneg: Asiatisk Svømmerikse
Alamaneg: IndischeBinsenralle, Maskenbinsenralle, Maskenralle
Saozneg - RU: Asian Finfoot, Masked Finfoot
English (IOC): Masked Finfoot
Spagnoleg: Ave de Sol Asiática, Ave del sol asiática, Avesol Asiático
Spanish (Spain): Avesol Asiático
Spanish (HBW): Masked Finfoot
Estoneg: aasia redulind
Finneg: Aasianuikkukana
Galleg: Grébifoulque asiatique, Grébifoulque d’Asie, Grébifoulque d'Asie, Héliornis asiatique
Hungareg: Álarcos búvárcsibe
indonezeg: Burung Kaki Sirip, Burung Pedendang Topeng, Pedendang Topeng
Italianeg: Rallo tuffatore asiatico, Svasso folaga asiatico, Svassorallo asiatico
Japaneg: ajia hire-ashi, ajiahireashi
japaneg: アジアヒレアシ
Japanese (Kanji): アジア鰭足
latin: Heliopais personata, Heliopais personatus, Podica personata
lituaneg: Azijinė skiautėtakojė vištelė
malayzeg: Burung Pedendang, Burung Pendendang, Itik Air, Pedendang
Nederlandeg: Maskerfuutkoet
Norvegeg: Gulnebbsymjerikse
Norvegeg: Gulnebbsvømmerikse
Poloneg: perkolyska indyjska, perkołyska indyjska
Pinyin: nǐ qí-zhǐ-tī, yàzhōu qí-zhǐ-tī
Portugaleg: Picaparra-mascarada
Rusianeg: Азиатский лапчатоног, Азиатский масковый лапчатоног
Sloveg: chriašteľovec žltozobý
Svedeg: Asiatisk simrall
Thai: นกฟินฟุต, นกฟินฟุท
Thai (Transliteration): nók fin-fút
Ukrainiek: Лапчастоніг азійський
vietnameg: Chân bơi, Chim Chân bơi, Màng bơi, Chân bơi
Sinaeg: 亚洲鳍趾䴘, 亚洲鳍趾鷉, 拟鳍趾
Chinese (Traditional): 亞洲鰭趾鷈, 擬鰭腳日鷈, 擬鰭趾鷈

 

         

Avibase has been visited 278,006,082 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy