Llistats d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - enllaços
Benvinguda Convidat

Usuari:
Contrasenya:

Guatlla pintada andalusa
Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789)
resum   reixeta taxonònica   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sons   Més enllaços



(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Turnicidae
Gènere:
  Turnix

Nom científic:
  Turnix sylvaticus

Cita:
  (Desfontaines, 1789)

Referència:
  Hist.Acad.R.Sci.Paris(1787) p.500 pl.13

Protònim:
  Tetrao sylvaticus

Avibase ID:
  0DA8BB90D5401FDB

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/0DA8BB90

Taxonomic Serial Number:
TSN: 678962

Geographic range:

  • Turnix sylvaticus sylvaticus: S Iberian Peninsula, n Morocco, Algeria and Tunisia
  • Turnix sylvaticus lepurana: Africa south of the Sahara and extreme s Arabian Peninsula
  • Turnix sylvaticus dussumier: Extreme e Iran to India and Myanmar
  • Turnix sylvaticus davidi: Peninsular Thailand to s China, n Indochina and Taiwan
  • Turnix sylvaticus bartelsorum: Java and Bali
  • Turnix sylvaticus whiteheadi: Luzon I. (n Philippines)
  • Turnix sylvaticus nigrorum: Negros I. (Philippines)
  • Turnix sylvaticus celestinoi: S Philippines (Bohol and Mindanao)
  • Turnix sylvaticus suluensis: Sulu Archipelago
  • Mostra més...
Source: Clements checklist

Anglès:
  Small Buttonquail
Txec:
  perepel malý
Alemany:
  Laufhühnchen
Danès:
  Løbehøne
Espanyol:
  Torillo Andaluz
Finès:
  viiriäispyyjuoksija
Francès:
  Turnix d'Andalousie
Islandès:
  Tindilfætla
Italià:
  Quaglia tridattila
Japonès:
  himemifuuzura
japonès:
  ヒメミフウズラ
Holandès:
  Gestreepte Vechtkwartel
Noruec:
  Springvaktel
Polonès:
  przepiórnik zwyczajny
Portuguès:
  Toirão
Rus:
  Африканская трёхперстка
Eslovac:
  prepeľovec krovinový
Suec:
  springhöna
Xinès:
  林三趾鹑


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Turnix d'Andalousie ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Turnix d'Andalousie ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 1st edition:
   Little Button Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Andalusian Hemipode ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 4th edition:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 6th edition:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2015:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2016:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2017:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2018:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Little Button-Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Little Button-Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Turnix sylvaticus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Turnix sylvaticus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Aquest taxó es considera una subèspecie de Turnix [sylvaticus or maculosus] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Altres sinònims

Afrikaans: Bosveldkwarteltjie
Bengalí: ছোট নাটাবটের
Català: Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa., Guatlla andalusa, Guatlla pintada andalusa
Catalan (Balears): Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa.
Txec: Perepel evropský, perepel malý
Danès: Løbehøne
Alemany: Bindenlaufhühnchen, Laufhühnchen, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc
Anglès: Andalucian Hemipode, Andalusian Hemipode, Bustard Quail, Buttonquail, Common Buttonquail, Common Button-Quail, Kurrichane Buttonquail, Kurrichane Button-Quail, Little Bustard Quail, Little Bustardquail, Little Button Quail, Little Buttonquail, Little Button-Quail, Little Kurrichane Buttonquail, Small button quail, Small Buttonquail, Small Button-quail, Striped Buttonquail, Striped Button-Quail
English (India): Small Buttonquail (Common Buttonquail)
English (Kenya): Common Buttonquail
Espanyol: Torillo, Torillo Andaluz, Tortillo andaluz
Spanish (Spain): Torillo Andaluz
Estonià: vuttledik
Basc: Guatlla andalusa
Farsi: بلدرچین بوته‌ای
Finès: Viiriäispyyjuoksija
Francès: Turnix d’Andalousie, Turnix d'Afrique, Turnix d'Andalousie, Turnix mugissant, Turnix sauvage
Gallec: Guatlla andalusa, Tourón
Hebreu: טורניקס
Croat: Prepeličica
Hongarès: guvatfürj
Indonesi: Burung Gemak Tegalan, Burung Puyuh Tegalan Kecil, Gemak Tegalan, Sonta
Islandès: Tindilfætla
Italià: Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila, Quaglia tridattila comune
Japonès: hime mi-fu uzura, himemifuuzura
japonès: ヒメミフウズラ
Japanese (Kanji): 姫三斑鶉
Llatí: Tetrao sylvaticus, Turnix sylvatica, Turnix sylvaticus, Turnix sylvaticus sylvaticus
Lituà: Miškinė tripirštė, Miškinė vištelė
Letó: mazā trīspirkstīte
Malai: Burung Puyuh Kecil
Holandès: Gestreepte Vechtkwartel
Noruec: Springvaktel
Polonès: przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz, Przepiórnik zwyczajny
Pinyin: lín sān-zhǐ-chún, xiǎo sān-zhǐ-chún
Portuguès: Toirão, Toirão-comum, Turnix sylvatica, Turnix-sylvatica
Portuguese (Portugal): Toirão
Rus: Африканская трёхперстка, Африканская трёхпёрстка, Малая трехперстка
Sindhi: ثچي ؽٍين ث سً اٍي
Eslovac: prepeľovec krovinový, prepeľovec ostrochvostý
Eslovè: tekacica, tekačica, tekacice
Shona: Huta
Serbi: Prepeličica
Sotho: Mabuaneng
Suec: Springhöna
Suahili: Kipururu
Tàmil: Kurung Kaadai
Tailandès: นกคุ่มแกลบ, นกคุ่มอืดเล็ก, หกคุ่มอืดเล็ก
Thai (Transliteration): nók kʰûm èuut lék, nók kʰûm klàeep
Setswana: Lephurrwane
Turc: bıldırcın yelvesi, bıldırcınyelvesi
Tsonga: Xitsatsana
Vietnamita: Chim Cun cút nhỏ, Cun cút nhỏ
Xhosa: Ingolwane
Xinès: 小三趾鹑, 林三趾鶉, 林三趾鹑
Chinese (Traditional): 小三趾鶉, 林三趾鶉
Chinese (Taiwan, Traditional): 林三趾鶉
Chinese (Taiwan): 林三趾鹑
Zulú: uNgoqo

 

         

Avibase ha rebut 273.965.607 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | Política de privacitat
La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez