Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
El vostre inici de sessió:
Contrasenya:
Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.
Benvinguda Convidat
bitxac comú
Saxicola rubicola (Linnaeus, 1766)
The European Stonechat (Saxicola rubicola) is a small passerine bird that was formerly classed as a subspecies of the Common Stonechat. Long considered a member of the thrush family Turdidae, genetic evidence has placed it and its relatives in the Old World flycatcher family Muscicapidae. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Ordre:
Passeriformes
Família:
Muscicapidae
Gènere:
Saxicola
Nom científic:
Saxicola rubicola
Cita:
(Linnaeus, 1766)
Referència:
Syst.Nat.ed.12 p. 332
Protònim:
[Motacilla] Rubicola
Avibase ID:
0EA8F8B905405FB3
Enllaç curt:
https://avibase.ca/0EA8F8B9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916345
Geographic range:
- Saxicola rubicola rubicola: W and s Europe and North Africa; > to Middle East
- Saxicola rubicola hibernans: Britain, Ireland, coastal w France and w coast of Iberian Pen.
Source: Clements checklist
European Stonechat
Català:
bitxac comú
Txec:
bramborníček černohlavý
Danès:
Vestlig Sortstrubet Bynkefugl
Alemany:
Schwarzkehlchen
Espanyol:
Tarabilla común
Spanish (Spain):
Tarabilla Común
Finès:
mustapäätasku
Francès:
Tarier pâtre
Croat:
Crnoglavi Batić
Hongarès:
cigánycsuk
Islandès:
Hagaskvetta
Italià:
Saltimpalo
Japonès:
yo-roppanobitaki
japonès:
ヨーロッパノビタキ
Lituà:
Europinė juodagalvė kiauliukė
Holandès:
Roodborsttapuit
Noruec:
Svartstrupe
Noruec:
Svartstrupe
Polonès:
kląskawka
Portuguès:
Cartaxo-comum
Rus:
Черноголовый чекан
Eslovac:
pŕhľaviar čiernohlavý
Serbi:
crnoglava travarka
Suec:
svarthakad buskskvätta
Ucraïnès:
Трав'янка чорноголова
Xinès:
黑喉石(即鸟)
Chinese (Traditional):
黑喉鴝〔黑喉石鵖〕
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| Avibase taxonomic concepts (current): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 6th edition: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements, version 2015: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements, version 2016: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements, version 2017: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements, version 2018: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Clements, version 2019: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| eBird version 1.50: Stonechat (European) ( Saxicola torquatus rubicola/hibernans) [version 1] |
| eBird version 1.52: Stonechat (European) ( Saxicola torquatus rubicola/hibernans) [version 1] |
| eBird version 1.53: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| eBird version 1.54: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| eBird version 1.55: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| eBird version 2015: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 3] |
| eBird version 2016: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 3] |
| eBird version 2017: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 3] |
| eBird version 2018: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 3] |
| eBird version 2019: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 3] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Common Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: European Stonechat ( Saxicola rubicola) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Saxicola rubicola [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)
Aquest taxó es considera una subèspecie de
Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla or albofasciatus]
(sensu lato) per alguns autors
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Afrikaans: Bontrokkie
Àrab: البرقش المطوق, القليعي المطوق, بريقش زياني, قليعي مطوق
Asturian: Charchar
Àzeri: Qarabaş çəkçəkisi
Bielorús: Ерчык чорнагаловы, Чорнагаловы ерчык
Búlgar: Европейско черногушо ливадарче, Черногушо ливадарче
Bengalí: পাতি শিলাফিদ্দা
Bretó: Ar strakig-lann, Bistrakig-lann
Català: Bitxac comú, Bitxac rogenc, Vitrac
Catalan (Balears): Vitrac
Montenegrin: crnoglava travarka
Txec: Bramborníček černohlavý
Gallès: Clef y garreg, Clegr y garreg, Clochdar cerrig, Clochdar y cerrig, Clochdar y garreg, Clochder y cerrig, Crec penddu'r eithin, Crec y garreg, Crec yr eithin, Tinwen y garreg, Tinwen y graig
Danès: Sortstrubet Bynkefugl, Vestlig Sortstrubet Bynkefugl
Alemany: Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-rubicola
Grec: Μαυρολαίμης, Παπαθκιά
Greek (Cypriot): Παπαθκιά
Anglès: Common stonechat, European Common Stonechat, European Stonechat, Stonechat, Stonechat (European)
English (IOC): European Stonechat
Esperanto: nigragor^gulo , Nigragorĝulo
Espanyol: Tarabilla Comun, Tarabilla Común, Tarabilla Europea
Spanish (Spain): Tarabilla Común
Spanish (HBW): European Stonechat
Estonià: euroopa kaelustäks, Kaelustäks
Basc: Pitxartxar burubeltz, Pitxartxar burubeltza
Farsi: چک اروپایی , چک اروپایی (معمولی)
Finès: Mustapäätasku
Feroès: Svartstólpa
Francès: Tarier pâtre, Traquet pâtre
Irlandès: Caipín aitinn, Caislín ceann-dubh, Caislín Cloch, Caislín dearg
Gaèlic: Clacharan
Gallec: Chasco común
Manx: Boid y chonnee, Claghan ny gleigh, Kione Dhoo y Eeigyn
Hebreu: דוחל שחור גרון, דוחל שחור־גרון, דוחל שחור-גרון
Croat: Batić kovač, Crnoglavi Batic, Crnoglavi Batić
Hongarès: Cigány-csaláncsúcs, Cigánycsuk
Armeni: [Sevagluch Chkchkan ], Եվրոպական սևագլուխ չքչքան, Սևագլուխ Չքչքան
Indonesi: Decu Batu
Islandès: Hagaskvetta
Italià: Saltimpalo, Saltimpalo comune
Japonès: Nishi no-bitaki, nishinobitaki, no-bitaki, yo-roppanobitaki
japonès: ニシノビタキ, ノビタキ, ヨーロッパノビタキ
Georgià: შავთავა ოვსადი
Kazakh: Қарабас шақшақ
Coreà: 검은딱새
Cornish: Chekker
científic: Motacilla torquata, Muscicapa torquata, Saxicola maurus armenicus, Saxicola rubicola, Saxicola rubicola armenica, Saxicola rubicola rubicola, Saxicola torquata, Saxicola torquata armenica, Saxicola torquata rubicola, Saxicola torquata torquata, Saxicola torquatus rubicola, Saxicola torquatus rubicola/hibernans, Saxicola torquatus torquatus
Luxemburguès: Jodeck , Schwaarzbrëschtchen
Lituà: Europine juodagalve kiauliuke, Europinė juodagalvė kiauliukė, Juodagalvė kiauliukė
Letó: Tumšā čakstīte
Malgaix: Fitadroranga, Fitatra
Macedònic: планинско ливадарче, Црногушо (Планинско) ливадарче
Mongol: Хар эрхэт шулганаа
Maltès: Bucaqq tax-Xitwa, Buċaqq tax-Xitwa
Nepalès: झेकझेक झ्याप्सी
Holandès: Afrikaanse Roodborsttapuit, Roodborsttapuit
Noruec: Svartstrupe
Noruec: Afrikasvartstrupe, Svartstrupe, Svartstrupe (rubicola/hibernans)
Polonès: klaskawka, Kląskawka, kląskawka (zwyczajna), kląskawka przylądkowa, kląskawka zwyczajna, Pokląskwa
Portuguès: cartaxo, cartaxo comum, Cartaxo-comum
Portuguese (Portugal): Cartaxo
Romansh: puppennair
Romanès: Mărăcinar negru
Rus: Европейский черноголовый чекан, Западный черноголовый чекан, Чекан черноголовый, Черноголовый чекан
Scots: Clacharan
Northern Sami: Čáhppesoaiskilki
Eslovac: pŕhľaviar čiernohlavý
Eslovè: prosnik
Albanès: Ceku kokëzi
Serbi: crnoglava travarka, Црноглава траварка
Suec: Svarthakad buskskvätta
Suahili: Mhozo Kichwa-cheusi
Tailandès: นกยอดหญ้าหัวดำ
Turc: Taşkuşu
Tuvinian: Кара баштыг чыккылаа
Ucraïnès: Трав'янка чорноголова , Чорноголовий чекан
Vietnamita: Sẻ bụi đầu đen
Xinès: [hei-hou qu], [hei-hou shi-ji], 黑喉石, 黑喉石(即鳥), 黑喉石(即鸟), 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉鴝
Chinese (Traditional): 黑喉鴝〔黑喉石鵖〕
Chinese (Taiwan): [hei-hou qu], 黑喉鴝
Avibase ha rebut 318.857.102 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
