El vostre inici de sessió:

Contrasenya:

Mantenir l'accés

Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.


Benvinguda Convidat

Gamba verda

Tringa nebularia (Gunnerus, 1767)

The Common Greenshank (Tringa nebularia) is a wader in the large family Scolopacidae, the typical waders. Its closest relative is the Greater Yellowlegs, which together with the Spotted Redshank form a close-knit group. Among them, these three species show all the basic leg and foot colours found in the shanks, demonstrating that this character is paraphyletic (Pereira & Baker, 2005). They are also the largest shanks apart from the Willet, which is altogether more robustly built. The Greater Yellowlegs and the Common Greenshank share a coarse, dark, and fairly crisp breast pattern as well as much black on the shoulders and back in breeding plumage. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Scolopacidae
Gènere:
  Tringa

Nom científic:
  Tringa nebularia

Cita:
  (Gunnerus, 1767)

Referència:
  Beskr.Finm.Lapper[Leem] p.251

Protònim:
  Scolopax nebularia

Avibase ID:
  18B415D28BBF934C

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/18B415D2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176624

Geographic range:

  • Tringa nebularia: Palearctic; winters to s Africa, s Asia, Philippines and Australia
Anglès:
Common Greenshank
Català:
Gamba verda
Txec:
vodouš šedý
Danès:
Hvidklire
Alemany:
Grünschenkel
Espanyol:
Archibebe Claro
Spanish (Spain):
Archibebe Claro
Finès:
valkoviklo
Francès:
Chevalier aboyeur
Croat:
Krivokljuna Prutka
Hongarès:
Szürke cankó
Islandès:
Lyngstelkur
Italià:
Pantana
Japonès:
aoashishigi
japonès:
アオアシシギ
Lituà:
žaliakojis tulikas
Holandès:
Groenpootruiter
Noruec:
Gluttsnipe
Noruec:
Gluttsnipe
Polonès:
kwokacz
Portuguès:
Perna-verde-comum
Rus:
Большой улит
Eslovac:
kalužiak sivý
Serbi:
Zelenonogi prudnik
Suec:
gluttsnäppa
Ucraïnès:
Коловодник великий
Xinès:
青脚鹬
Chinese (Traditional):
青腳鷸


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Green-shank ( Totanus nebularius) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Green-shank ( Glottis nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Green-shank ( Glottis nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Green-shank ( Glottis nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Green-shank ( Glottis nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chevalier aboyeur ( Tringa nebularia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chevalier aboyeur ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 1st edition:
Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 3rd edition:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 4th edition:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 2015:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 2016:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 2017:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 2018:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
eBird version 2019:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Oriental Bird Club:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
James Lee Peters:
Tringa nebularia [version 1]
James Lee Peters (original):
Tringa nebularia [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Tringa nebularia [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Common Greenshank ( Tringa nebularia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tringa nebularia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tringa nebularia [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims


Afrikaans: Groenpootruiter
Àrab: الطيطوى خضراء الساق, الطيطوى خضراء الساق رهيز
Asturian: Chibibí Claru, Mazaricu Pativerdoxu
Àzeri: Iri trinqa
Bielorús: Кулiк-селянец, Кулік-селянец
Búlgar: Голям зеленокрак водобегач, Голям зеленоног водобегач
Bengalí: পাতি সবুজপা
Bretó: Ar strelleg pavioù gwer
Català: Camaverda, Gamba verda, Xerlovita camagroga
Catalan (Balears): Camaverda
Valencian: Xerlovita camagroga
Montenegrin: krivokljuni sprudnik
Txec: Vodouš šedý
Gallès: Coeswerdd, Pibydd coeswerdd, Pibydd goeswerdd, Pibydd goeswyrdd
Danès: Hvidklire
Alemany: Gruenschenkel, Grunschenkel, Grünschenkel
Maldivian: Chon Chon Ilolhi
Grec: Πρασινοσκέλης, Στακτονεραλλίδα
Greek (Cypriot): Στακτονεραλλίδα
Anglès: Common Greenshank, Eurasian Greenshank, Greater Greenshank, Greenshank, Green-shank
English (IOC): Common Greenshank
English (Kenya): Common Greenshank
Esperanto: griza tringo
Espanyol: Archibebe Claro
Spanish (Spain): Archibebe Claro
Spanish (HBW): Archibebe claro
Spanish (Puerto Rico): Archibebe Claro
Estonià: Heletilder
Basc: Gamba verda, Kuliska zuri, Kuliska zuria
Farsi: آبچلیک پاسبز
Finès: Valkoviklo
Feroès: Hvítstelkur
Francès: Chevalier aboyeur
Irlandès: Laidhrín Glas
Gaèlic: Deoch Bhuidhe, Deoch-Bhiugh
Gallec: Bilurico claro, Gamba verda
Manx: Gollan marrey glass
Hebreu: ביצנית ירוקת רגל, ביצנית ירוקת־רגל, ביצנית ירוקת-רגל, בצנית ירוקת־רגל
Croat: Krivokljuna Prutka
Hongarès: Szürke cankó
Armeni: [Tzkhaguyn Kttsar ], Ծխագույն Կտցառ, Ծխագույն Կտցար
Indonesi: Burung Trinil Kaki-hijau, Trinil betis hijau, Trinil kaki-hijau
Islandès: Lyngstelkur
Italià: Pantana, Pantana comune, Pantana eurasiatica
Japonès: ao-ashi shigi, aoashishigi, Aoashi-shigi
japonès: アオアシシギ
Japanese (Kanji): 青足鴫, 青足鷸
Georgià: დიდი ჭოვილო, მწვანეფეხა მენაპირე
Kazakh: Үлкен балшықшы
Kazakh (Transliteration): ülken balşıqşı
Coreà: 청다리도요
Korean (Transliteration): cheong-dari-doyo
Cornish: Gar wervelen
científic: Glottis nebularia, Glottis nebularius affinis, Glottis nebularius georgi, Scolopax glottis, Scolopax nebularia, Totanus canescens, Totanus nebularia, Totanus nebularius, Tringa littorea, Tringa nebularia, Tringa nebularia nebularia
Luxemburguès: Gréngpatt
Lituà: Žaliakojis tilvikas, Žaliakojis tulikas, Žaliakuojis tulikas
Letó: Lielā tilbīte
Macedònic: Водна трчкалица, Зеленонога тринга
Malaialam: പച്ചക്കാലി, പച്ചക്കാലി 
Mongol: Ухэр хөгчүү, Үхэр хөгчүү
Mongolian (Bichig): ᠦᠬᠡᠷ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ногоовор хөлт үхэр зараг
Mongolian (Transliteration): nogoovor khölt ükher zarag, ükher khögchüü
Moldau: Fluierar cu picioare verzi
Malai: Burung Kedidi Kaki Hijau, Kedidi Kaki Hijau
Maltès: Cewcewwa, Ċewċewwa
Nepalès: टिमटिमा
Holandès: Groenpootruiter
Noruec: Gluttsnipe
Noruec: Gluttsnipe, Klyvi
Polonès: Brodziec plawny, Brodziec pławny, kwokacz, Kwokacz szary, Kwokaczy
Pinyin: qīng-jiǎo yú, qīng-zú yù
Portuguès: perna verde, Perna-verde, Perna-verde comum, Perna-verde-comum
Portuguès (Brasil): Perna-verde-comum [portugais]
Portuguese (Portugal): Perna-verde-comum
Romansh: Trintga verda
Romanès: Fluierar cu picioare verzi
Rus: Bolshoy Ulit, Большой улит, Улит большой
Scots: Deoch bhuidhe
Northern Sami: Vilgescoavzzu
Eslovac: Kalužiak sivý
Eslovè: zelenonogi martinec
Albanès: Qyrylyku i madh
Serbi: Krivokljuni sprudnik, Zelenonogi prudnik, Зеленоноги прудник
Sotho: Koe-koe-lemao
Suec: Gluttsnäppa, Skogssnäppa
Suahili: Chamchanga Miguu-kijani
Tàmil: [Kottan, Pachai Kaali, Vaya ullan]
Tailandès: นกทะเลขาเขียว, นกทะเลขาเขียวธรรมดา
Thai (Transliteration): nók tʰá-lee kʰăa-kʰĭaw
Turc: Yeşilbacak, Үлкен балшықшы
Tsonga: N'wantshekutsheku
Tuvinian: Улуг ногаан тулаажы
Ucraïnès: Великий коловодник, Великий уліт, Коловодник великий
Vietnamita: Chim Choắt lớn, Choắt lớn
Xhosa: Uphendu
Xinès: [qing-jiao yu], [qing-zu yu], 青脚鹬, 青腳鷸, 青足鷸
Chinese (Traditional): 青腳鷸, 青足鷸, 青足鷸〔青腳鷸〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 青足鷸
Chinese (Taiwan): [qing-zu yu], 青足鷸, 青足鹬

Avibase ha rebut 322.349.555 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez