Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altres sinònims

Abkhaz: аӠҭас, аТӘҩармам ХӘыұы, аұу
Afrikaans: Kleinringnekstrandkiewiet
Àrab: الزقزاق المطوق الصغير, الزقزاق المطوق الصغير رهيز, زقزاق مطوق صغير
Asturian: Chirlicu les lleres, Mazaricu Caretu, Mazaricu Piqueñu
Àzeri: halqalı kiçik çovdarçı, Kiçik bozca, kiçik yağışcüllüt, Xəzər kürən cüllütü
Baixkir: aҡмуйын сәпсәү, ваҡ сәпсәү, ҡашҡа сәпсәү
Bielorús: Зуёк малы, Малы зуёк
Búlgar: Речен дъждосвирец
Bengalí: ছোট নথজিরিয়া, হছাট নথচজচযয়া
Bengali (transliteration): chōṭa nathajiriẏā
Bretó: An nouelig bihan, Nouelig bihan
Català: Corriol anellat petit, Corriol gros, Corriol petit, Picaplatges petit
Catalan (Balears): Picaplatges petit
Valencian: Corriol gros
Montenegrin: žalar sljepić, жалар сљепић
Montenegrin (Cyrillic): жалар сљепић
Txec: kulík øíèní, Kulík rícní, Kulík říční
Chuvash: шыв шăхранĕ, юханшыв шăхранĕ
Gallès: Cornicyll modrwyog lleiaf, Cwtiad torchog bach
Danès: Lille præstekrave
Alemany: Flußregenpfeifer
Grec: Λιμνοπλουμίδι, Πoταμoσφυριχτής, Ποταμοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Λιμνοπλουμίδι
Anglès: Little Plover, Little Ring Plover, Little Ringed Plover, Ring-necked Plover
English, HBW: Little Ringed Plover
English (IOC): Little Ringed Plover
English (Kenya): Little Ringed Plover
English (United States): Little Ringed Plover
Esperanto: malgranda pluvio
Espanyol: Chorlitejo Chico
Spanish (Spain): Chorlitejo Chico
Spanish (HBW): Chorlitejo chico
Estonià: Väiketüll
Basc: Corriol petit, Txirritxo txiki, Txirritxo txikia
Farsi: سلیم طوقی کوچک
Finès: Pikkutylli
Feroès: Lítil svarthálsa
Francès: Petit Gravelot, Petit Gravelot à collier, Pluvier gravelot, Pluvier petit gravelot, Pluvier petit-gravelot
French (Guyane): Gravelot petit-gravelot
Friulian: buvulin
Frisó: Lytse Bûnte Wilster
Irlandès: Feadóigín Chladaigh
Guadeloupean Creole French: Pluvier
Gaèlic: Trìlleachan Traighe Bheag
Gallec: Corriol petit, Píllara areeira, Píllara pequena
Manx: Feddag fainnagh veg
Hebreu: חופמי גדות
Hindi: Chinna Kottan
Croat: Kulik slijepčić, Kulik Sljepcic, Kulik Sljepčić
Hongarès: Kis lile
Armeni: [Pokr Karadr ], Փոքր Քարադր
Indonesi: Burung Cerek Kalung-kecil, Cerek Kalung-kecil, Kindu-kindu-rampé
Islandès: Vatnalóa
Italià: Corriere piccolo
Japonès: ko chi-dori, kochidori, Ko-chidori
japonès: コチドリ
Japanese (Kanji): 小千鳥
Georgià: მცირე წინტალა, პატარა წინტალა
Kabardian: ныбэхубзу, щхьэщ цӀыкӀу
Mongolian, Halh: хиазат сүвээ цагаан, хүзүүвчит хиазат
Khakas: Самсалых
Kazakh: шаушүрілдек, Шаушүрілдек торғай
Kazakh (Transliteration): şaw-şürildek torğay
Coreà: 꼬마물떼새
Korean (Transliteration): kkoma-mul-tte-sae
North Karelian: pikkutylli
Cornish: Cornwhylen torghek byghan
Kirguís: ала моюн мойнок, кидик мойнок, кумчул мойнок
científic: Aegialitis dubia, Charadrius dubius, Charadrius dubius dubius, Thinornis dubius
Luxemburguès: Klenge Wakeleefer
Lituà: Upinis kirlikas
Letó: Upes tārtiņš
Macedònic: Дождосвирец, мал пескар, Среден пескар
Malaialam: ആറ്റു  മണല്‍ക്കോഴി , ആറ്റുമണൽക്കോഴി
Mongol: Нарийн хиазат, хиазат сүвээ цагаан, хошуурхаг алаг тонгор, хошуурхаг тонгор, хүзүүвчит хиазат
Mongolian (Bichig): ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар хүзүүт алаг тонгор, Хар хүзүүт тонгор
Mongolian (Transliteration): khar khüzüüt alag toŋgor, khar khüzüüt toŋgor, nariŋ khiazat
Moldau: Prundăraș gulerat mic
Marathi: छोटा कंठेरी चिखल्या
Malai: Burung Rapang Biji Nangka, Burung Rapang Gelang Kecil, Rapang Gelang Kecil
Maltès: Monakella
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хошуурхаг алаг тонгор, хошуурхаг тонгор
Nepalès: लघु राजपुत्रिका
Holandès: Kleine Plevier
Noruec: Dverglo
Noruec: Dverglo
Polonès: sieweczka rzeczna
Pinyin: hēi-lǐng héng, jīn-kuàng héng, xiǎo huán-jǐng héng
Portuguès: borrelho pequeno de coleira, Borrelho-pequenodecoleira, Borrelho-pequeno-de-coleira
Portuguese (Portugal): Borrelho-pequeno-de-coleira
Romansh: Gravarel pitschen
Reto-romànic: Gravarel pitschen
Romanès: Prundăraș gulerat mic, Prundăraş gulerat mic
Rus: Maly Zuyok, Зуек малый, Малый галстучник, Малый зуек, Малый зуёк
Yakut: кыра лопхойуут
Scots: Trilleachan traighe bheag
Northern Sami: Uhcabuvvedat
Sinhalese (Transliteration): Punchi Mala Oleviya
Eslovac: kulík riečny, Kulík riečný
Eslovè: mali deževnik
Albanès: Vraponjesi i vogel, Vraponjësi i vogël, Vrapuesi i vogël
Serbi: mali zujavac, Žalar slepic, Žalar slepić, zujavac sljepic, zujavac sljepić, Жалар слепић, Жалар слепич, Мали зуjaвац, Мали зујавац
Suec: Mindre strandpipare
Suahili: Kitwitwi Macho-njano
Tàmil: Pattani Uppukkothi
Tailandès: นกหัวโตเล็กขาเหลือง
Thai (Transliteration): nók hŭa-too lék kʰăa-lĕuaŋ
Turcman: kiçi kebez
Turc: Halaklı Küçük Cılıbıt, Halkalı Küçük Cılıbıt, halkaly küçük cylybyt, Kolyeli Küçük Yağmur Kuşu, Kolyeli Küçük Yağmurkuşu, Küçük Cılıbıt, Küçük halkalı cılıbıt, Шаушүрілдек торғай
Tàtar: вак яңгыр чыпчыгы
Udmurt: кульчочырты
Ucraïnès: Малий зуйок, Пісочник малий
Uzbek: кичик қораѐқа
Vietnamita: Chim Choi choi nhỏ, Chim Choi choi sông, Choi choi nhỏ, Choi choi sông
Kalmyk: бaһ көвәш, көвәш шовун
Xinès: [hei-ling heng], [jin-kuang heng], [xiao huan-jing heng], 小環頸鴴, 金眶(行鳥), 金眶鸻, 金眶鸻黑领鸻, 黑领鸻
Chinese (Traditional): 小環頸鴴, 小環頸鴴〔金眶鴴〕, 金眶鴴, 黑領鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 小環頸鴴
Chinese (Taiwan): [xiao huan-jing heng], 小环颈鸻, 小環頸鴴