Benvinguda Convidat

Grua damisel·la

Grus virgo (Linnaeus, C 1758)

The demoiselle crane is a species of crane found in central Eurosiberia, ranging from the Black Sea to Mongolia and North Eastern China. There is also a small breeding population in Turkey. These cranes are migratory birds. Birds from western Eurasia will spend the winter in Africa while the birds from Asia, Mongolia and China will spend the winter in the Indian subcontinent. The bird is symbolically significant in the culture of India and Pakistan, where it is known as Koonj or Kurjaa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Gruiformes
Família:
  Gruidae
Gènere:
   Grus
Nom científic:
  Grus virgo


Original description

Cita:
  (Linnaeus, C 1758)

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.141

Protònim:
  Ardea Virgo

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727048


Avibase identifiers

Avibase ID:
  64DDD14DF2EB9B39

Avibase ID:
  avibase-64DDD14D

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/64DDD14D


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176192

Geographic range:

  • Grus virgo: Palearctic; winters in ne Africa and s Asia
Anglès:
Demoiselle Crane
Català:
Grua damisel·la
Txec:
jeřáb panenský
Danès:
Jomfrutrane
Alemany:
Jungfernkranich
Espanyol:
Grulla Damisela
Spanish (Spain):
Grulla Damisela
Finès:
neitokurki
Francès:
Grue demoiselle
Croat:
Mali ždral
Hongarès:
Pártás daru
Islandès:
Lokkatrana
Italià:
Damigella della Numidia
Japonès:
anehazuru
japonès:
アネハヅル
Lituà:
Gervė gražuolėlė
Holandès:
Jufferkraanvogel
Noruec:
Jomfrutrane
Noruec:
Jomfrutrane
Polonès:
żuraw stepowy
Portuguès:
Grou-pequeno
Rus:
Красавка
Eslovac:
žeriav stepný
Serbi:
Mali ždral
Suec:
jungfrutrana
Ucraïnès:
Журавель степовий
Xinès:
蓑羽鹤
Chinese (Traditional):
簑羽鶴


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
African Bird Club Checklist August 2005:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
African Bird Club Checklist March 2007:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
African Bird Club Checklist January 2008:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
African Bird Club Checklist May 2009:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
African Bird Club Checklist March 2010:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Avibase taxonomic concepts (current):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 00:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 01:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 02:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 03:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 04:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grue demoiselle ( Anthropoides virgo)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grue demoiselle ( Grus virgo)
Clements 1st edition:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2021:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 3rd edition:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 4th edition:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Clements 5th edition (as published):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2015:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2016:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2017:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2018:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Clements, version 2019:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 1.50:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 1.52:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 1.53:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 1.54:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 1.55:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2015:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2016:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2017:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2018:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2019:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
eBird version 2021:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 2nd edition:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Morony, Bock and Farrand:
Demoiselle Crane ( Anthropoides virgo)
Oriental Bird Club:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Peters' Check-list of the Birds:
Anthropoides virgo
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anthropoïdes virgo
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anthropoïdes virgo
Sibley and Monroe (1993):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Demoiselle Crane ( Grus virgo)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthropoides virgo
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus virgo

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

See also the taxonomic synonyms table.


Àrab: الرهو, الرهو كرك, رهو
Asturian: Grúa damisela
Àzeri: Qara durna, Qəşəng durna
Baixkir: ҡара торна
Bielorús: Стэпавы журавель
Búlgar: Момин жерав
Bengalí: ডেমোজিল সারস, হডমভাচজর ঳ায঳
Bengali (transliteration): ḍēmōjila sārasa
Bretó: Garan dek
Català: Grua damisel·la, Grua damiseŀla
Montenegrin: mali ždral, мали ждрал
Montenegrin (Cyrillic): мали ждрал
Txec: jeřáb panenský, Jeráb panenský, Jeřáb panenský
Chuvash: чиперкке тăрна
Gallès: Garan mursenaidd
Danès: Jomfrutrane
Alemany: Jungfernkranich
Grec: Νυφoγεραvός, Νυφογερανός
Greek (Cypriot): Νυφογερανός
Anglès: Demoiselle Crane
English, HBW: Demoiselle Crane
English (IOC): Demoiselle Crane
English (Kenya): Demoiselle Crane
English (United States): Demoiselle Crane
Esperanto: Fraûlingruo, Fraŭlingruo
Espanyol: Grulla Damisela
Spanish (Spain): Grulla Damisela
Spanish (HBW): Grulla damisela
Estonià: neitsikurg
Basc: Antropoide kurrilo, Grua damisel·la, Kurrilo polit
Farsi: درنای طناز , درنای طناز (کوچک)
Finès: Neitokurki
Francès: Demoiselle de Numidie, Grue demoiselle
Friulian: grue di Numidie
Frisó: Steppekraan
Irlandès: Grús coimir
Gallec: Grou pequeno, Grua damisel·la
Hebreu: עגור חן
Croat: Mali ždral, Ždral krunaš
Hongarès: Pártás daru, Pártásdaru
Armeni: [Geghani Krunk ], Գեղանի Կռունկ
Islandès: Lokkatrana
Italià: Damigella della Numidia, Damigella di Numidia, Gru damigella
Japonès: anehaduru, anehazuru, Ane-ha-zuru, Aneha-zuru
japonès: アネハヅル
Japanese (Kanji): 姉羽鶴
Georgià: წეროტურფა, წერო-ტურფა
Kabardian: кърупщэфӀыцӀэ
Mongolian, Halh: тогируу
Khakas: Кiчiг турна
Kazakh: ақ бас тырна, Ақбас тырна, Қара тырна, тырна
Kazakh (Transliteration): aq-bas tırna
Coreà: 쇠재두루미
Korean (Transliteration): soe-jae-durumi
Karachay-Balkar: зурнук, къурлукъ, къырлыу, къырыу, мырды тауукъ, турна
Kirguís: каркыра
científic: Anthropoides virgo, Anthropoïdes virgo, Ardea Virgo, Grus virgo
Limburgish: Monnekskraan
Lituà: Gervė gražuolėlė, Mažoji gervė
Letó: mazā dzērve
Macedònic: Мал жерав
Mongol: Арьсуу, Өвөгт тогируу, Өвөгт тогоруу, тогируу
Mongolian (Bichig): ᠦᠪᠦᠭᠲᠣ ᠲᠣᠭᠢᠷᠣᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠷᠢᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хархираа
Mongolian (Transliteration): ar'suu, kharkhiraa, övögt togiruu
Moldau: Cocor mic
Maltès: Damigella, Damiġella
Nepalès: क¥याङकुरुङ सारस
Holandès: Juffercraan, Jufferkraan, Jufferkraanvogel
Noruec: Jomfrutrane
Noruec: Jomfrutrane
Polonès: zuraw stepowy, Żuraw stepowy
Pinyin: guī-xiù hè, suō yǔ hè
Portuguès: Grou-pequeno
Portuguese (Portugal): Grou-pequeno
Reto-romànic: Gru dunschella
Romanès: Cocor mic
Rus: Krasavka, Журавль красавка, Журавль-красавка, Красавка, обыкновенная красавка
Yakut: таҥара туруйата
Northern Sami: Nieidagoarga, Nieiddahušguorga
Eslovac: Žeriav stepný, žeriavec stepný
Eslovè: deviški žerjav
Albanès: Krilla zonjëzë
Serbi: Mali ždral
Suec: Jungfrutrana
Tadjik: турнаи пакана
Tailandès: นกกระเรียนเล็ก
Thai (Transliteration): nók-krà-rian lék
Turcman: akbaş durna, Gara durna, owadan-durna
Turc: Telli turna, Ақбас тырна
Tàtar: Qara turna, чибәр торна
Tuvan (Tuvinian): Көк дуруяа, көк-дуруяа, Чогдулуг дуруяа
Ucraïnès: Журавель степовий , Степовий журавель
Uzbek: гўзал турна, кичик турна, кўркам турна
Kalmyk: алг тоһрун, сәәхлә, сәәхләш, тоһрун-сәәхлә
Xinès: [gui-xiu he], [suo yu he], 簑羽鶴, 蓑羽鹤, 闺秀鹤
Chinese (Traditional): 簑羽鶴, 蓑羽鶴, 閨秀鶴
Chinese (Taiwan, Traditional): 簑羽鶴, 蓑羽鶴
Chinese (Taiwan): 蓑羽鹤

Avibase ha rebut 348.779.598 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez