El vostre inici de sessió:

Contrasenya:

Mantenir l'accés

Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.


Benvinguda Convidat

Cucut esquirol comú

Piaya cayana (Linnaeus, 1766)

The Squirrel Cuckoo (Piaya cayana) is a large and active species of cuckoo found in wooded habitats from northwestern Mexico to northern Argentina and Uruguay, and on Trinidad. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Cuculiformes
Família:
  Cuculidae
Gènere:
  Piaya

Nom científic:
  Piaya cayana

Cita:
  (Linnaeus, 1766)

Referència:
  Syst.Nat.ed.12 p.170

Protònim:
  Cuculus cayanus

Avibase ID:
  6AA111B5364FA03C

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/6AA111B5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554785

Geographic range:

  • Piaya cayana cayana: Orinoco Valley of Venezuela to the Guianas and n Brazil
  • Piaya cayana mehleri: NE Colombia and coastal n Venezuela east to Paría Peninsula
  • Piaya cayana mesura: Colombia east of the Andes and e Ecuador
  • Piaya cayana circe: W Venezuela (region south of Lake Maracaibo)
  • Piaya cayana insulana: Trinidad
  • Piaya cayana obscura: Brazil south of the Amazon (Rio Juruá to Rio Tapajós)
  • Piaya cayana hellmayri: Brazil south of the Amazon (Santarém to Amazon delta)
  • Piaya cayana pallescens: E Brazil (Piauí, Pernambuco, n Bahia and adjacent e Goiás)
  • Piaya cayana cabanisi: S-central Brazil (central Mato Grosso and adjacent Goiás)
  • Piaya cayana macroura: SE Brazil to Paraguay, Uruguay and ne Argentina
  • Piaya cayana mogenseni: S Bolivia and adjacent nw Argentina
  • Piaya cayana thermophila: E Mexico to e Panama, nw Colombia and offshore islands
  • Piaya cayana nigricrissa: western Colombia (west slope of Western Andes, the Cauca Valley, and the east slope of the northern Central Andes), western Ecuador, and extreme northwestern Peru (Tumbes and Piura)
  • Piaya cayana [mexicana or extima]: Pacific slope of Mexico (Sinaloa to Isthmus of Tehuántepec)
  • Mostra més...
Anglès:
Squirrel Cuckoo
Català:
Cucut esquirol comú
Txec:
kukačka veverčí
Danès:
Egerngøg
Alemany:
Eichhornkuckuck
Espanyol:
Cuco ardilla común
Spanish (Spain):
Cuco-ardilla Común
Finès:
oravakäki
Francès:
Piaye écureuil
Croat:
sivotrba kukavica
Hongarès:
mókuskakukk
Islandès:
Tófugaukur
Italià:
Cuculo scoiattolo
Japonès:
risukakkou
japonès:
リスカッコウ
Lituà:
Ilgauodegė piaja
Holandès:
Eekhoornkoekoek
Noruec:
Ekorngauk
Noruec:
Ekorngjøk
Polonès:
rudzianka wielka
Portuguès:
Alma-de-gato
Portuguès (Brasil):
alma-de-gato
Rus:
Длиннохвостая пиайа
Eslovac:
kukavka krovinová
Suec:
ekorrgök
Ucraïnès:
Піая велика
Xinès:
灰腹棕鹃
Chinese (Traditional):
灰腹棕鵑


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana)
Avibase taxonomic concepts (current):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Piaye écureuil ( Piaya cayana) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Piaye écureuil ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 1st edition:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 3rd edition:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 4th edition:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements, version 2015:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements, version 2016:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements, version 2017:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements, version 2018:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Clements, version 2019:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 1.50:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 1.52:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 1.53:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 1.54:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 1.55:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 2015:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 2016:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 2017:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 2018:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
eBird version 2019:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
James Lee Peters:
Piaya cayana [version 1]
James Lee Peters (original):
Piaya cayana [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Piaya cayana [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Squirrel Cuckoo ( Piaya cayana) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Piaya cayana [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Piaya cayana [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Aquest taxó es considera una subèspecie de Piaya [cayana or melanogaster] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims


Arawak: Hikaroana
Català: Cucut esquirol comú
Carib: Pika
Txec: Kukacka guyanská, kukačka veverčí
Danès: Egerngøg
Alemany: Cayenne-Fuchskuckuck, Cayennekuckuck, Eichhornkuckuck
Aukan: Pka
Anglès: Chestnut Cuckoo, Chestnut-billed Cuckoo, Squirrel Cuckoo
English (IOC): Squirrel Cuckoo
Espanyol: Alma de Gato Canela, Cuclillo Canela, Cuclillo Canelo, Cuco Ardilla, Cuco ardilla Común, Cuco-ardilla Común, Pajáro león, Pirincho de Monte, Tingazú, Urraca Canela
Spanish (Argentine): Tingazú
Spanish (Bolivia): Tingazú
Spanish (Colombia): Cuco ardilla, Cuco-ardilla Común
Spanish (Costa Rica): Cuco Ardilla
Spanish (Ecuador): Cuco Ardilla
Spanish (Spain): Cuco-ardilla Común
Spanish (HBW): Squirrel Cuckoo
Spanish (Honduras): Pajáro león
Spanish (Mexico): cuclillo canela, Cuclillo Canelo, Cuco Ardilla
Spanish (Nicaragua): Cuco Ardilla
Spanish (Panama): Cuco Ardilla
Spanish (Peru): Cuco Ardilla
Spanish (Paraguay): Tingazú
Spanish (Uruguay): Pirincho de Monte, Urraca Canela
Spanish (Venezuela): Piscua
Estonià: oravkägu (hallkõht-oravkägu)
Finès: Oravakäki
Francès: Piaye écureuil
Guianese Creole French: Pyay
Guaraní: Ätiati, Tingasu
Croat: sivotrba kukavica
Hongarès: mókuskakukk
Islandès: Tófugaukur
Italià: Cuculo scoiattolo, Cuculo scoiattolo della Cayenna
Japonès: haimunerisukakkou, risukakkou
japonès: ハイムネリスカッコウ, リスカッコウ
Karipúna Creole French: Ticoá
científic: Cuculus cayanus, Piaya cayana, Piaya cayana cayana
Lituà: Ilgauodegė piaja
Holandès: Eekhoornkoekoek
Noruec: Ekorngauk
Noruec: Ekorngjøk
Wayampi: Asĩngau
Palikúr: Sukua
Polonès: rudzianka wielka
Portuguès: alma-de-caboclo, Alma-de-gato, atingaú, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, rabilonga, rabo-de-escrivão, rabo-de-palha, ticoã, tincoã, tinguaçu, uirá-pagé
Portuguès (Brasil): alma-de-caboclo, Alma-de-gato, atingaú, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, rabilonga, rabo-de-escrivão, rabo-de-palha, ticoã, tincoã, tinguaçu, uirá-pagé
Portuguese (Portugal): Alma-de-gato
Rus: беличья длиннохвостая кукушка, Длиннохвостая пиайа, Пиайа, Пиайя
Eslovac: Kukavka krovinná, kukavka krovinová
Saramaccan: Piká
Sranan: Pikan
Suec: Ekorrgök
Ucraïnès: Піая велика
Xinès: 灰腹棕鹃
Chinese (Traditional): 灰腹棕鵑

Avibase ha rebut 315.766.432 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez