Benvinguda Convidat

Grua siberiana

Leucogeranus leucogeranus (Pallas, 1773)

The Siberian Crane (Leucogeranus leucogeranus), also known as the Siberian White Crane or the Snow Crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. They are distinctive among the cranes, adults are nearly all snowy white, except for their black primary feathers that are visible in flight and with two breeding populations in the Arctic tundra of western and eastern Russia. The eastern populations migrate during winter to China while the western population winters in Iran and formerly, in India. Among the cranes, they make the longest distance migrations. Their populations, particularly those in the western range, have declined drastically in the 20th century due to hunting along their migration routes and habitat degradation. The world population was estimated in 2010 at about 3,200 birds, mostly belonging to the eastern population with about 95% of them wintering in the Poyang lake basin in China, a habitat that may be altered by the Three Gorges Dam. In western Siberia there are only around ten of these cranes in the wild. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Gruiformes
Família:
  Gruidae
Gènere:
  Leucogeranus

Nom científic:
  Leucogeranus leucogeranus

Cita:
  (Pallas, 1773)

Referència:
  ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs p.714

Protònim:
  Grus Leucogeranus

Avibase ID:
  77845DAD1C49E8F1

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/77845DAD

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176185


CRITICALLY ENDANGERED

Geographic range:

  • Leucogeranus leucogeranus: Breeds Arctic Siberia; winters to n India and China
Anglès:
Siberian Crane
Català:
Grua siberiana
Txec:
jeřáb bílý
Danès:
Snetrane
Alemany:
Schneekranich
Espanyol:
Grulla Siberiana
Spanish (Spain):
Grulla Siberiana
Finès:
lumikurki
Francès:
Grue de Sibérie
Croat:
Sibirski ždral
Hongarès:
hódaru
Islandès:
Snjótrana
Italià:
Gru siberiana
Japonès:
sodegurozuru
japonès:
ソデグロヅル
Lituà:
Sibirinė gervė
Holandès:
Siberische Witte Kraanvogel
Noruec:
Snøtrane
Noruec:
Snøtrane
Polonès:
żuraw biały
Portuguès:
grou-siberiano
Rus:
Стерх
Eslovac:
žeriav biely
Serbi:
Sibirski ždral
Suec:
snötrana
Ucraïnès:
Журавель білий
Xinès:
白鹤
Chinese (Traditional):
白鶴


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 00:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Birdlife checklist version 01:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Birdlife checklist version 02:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Birdlife checklist version 03:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Birdlife checklist version 04:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grue de Sibérie ( Grus leucogeranus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grue de Sibérie ( Grus leucogeranus)
Clements 1st edition:
Siberian White Crane ( Grus leucogeranus)
Clements, version 2021:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Clements 3rd edition:
Siberian White Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 4th edition:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (as published):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements, version 2015:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Clements, version 2016:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Clements, version 2017:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Clements, version 2018:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Clements, version 2019:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
eBird version 1.50:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 1.52:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 1.53:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 1.54:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 1.55:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 2015:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
eBird version 2016:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
eBird version 2017:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
eBird version 2018:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
eBird version 2019:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
eBird version 2021:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Howard and Moore 2nd edition:
Great White Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great White Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Morony, Bock and Farrand:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Oriental Bird Club:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
James Lee Peters:
Grus leucogeranus
James Lee Peters (original):
Grus leucogeranus
James Lee Peters (2nd edition):
Grus leucogeranus
Sibley and Monroe (1993):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Siberian Crane ( Grus leucogeranus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Siberian Crane ( Leucogeranus leucogeranus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus leucogeranus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus leucogeranus

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims


Afrikaans: Siberiese kraanvoël
Araucanian: Yukuku
Mapundungun: Yukuku
Aymara: Khullu-lluthu
Àzeri: Ağ durna, Bildirçin quşu, sterx
Baixkir: аҡ торна
Bielorús: Белы жораў, Белы журавель
Búlgar: Бял жерав, Сибирски бял жерав, Сибирски жерав
Bengalí: ঳ািআমফচযয়ান ঳ায঳
Bengali (transliteration): sā'ibēriẏāna sārasa
Bretó: Garan Sibiria
Català: Grua siberiana, Guatla
Valencian: Guatla
Montenegrin: sibirski ždral, сибирски ждрал
Montenegrin (Cyrillic): сибирски ждрал
Txec: Jeráb bílý, Jeřáb bílý
Chuvash: шурă тăрна
Gallès: Garan gwyn Siberia
Danès: Snetrane
Alemany: Nonnenkranich, Schneekranich
Grec: Λευκoγεραvός, Λευκογερανός της Σιβηρίας
Emiliano-romagnolo: Quaja
Anglès: Great White Crane, Siberian Crane, Siberian White Crane, White Crane
English, HBW: Siberian Crane
English (IOC): Siberian Crane
English (United States): Siberian Crane
Esperanto: Blanka gruo, Siberia gruo
Espanyol: Grulla de Siberia, Grulla Siberiana
Spanish (Spain): Grulla Siberiana
Spanish (HBW): Grulla siberiana
Estonià: valgekurg
Basc: Kurrilo zuri
Evenki: гаса, гаха, гаша, киталик
Farsi: درنای سیبری , درنای سیبری (سفید)
Finès: Lumikurki
Francès: Grue blanche, Grue blanche d'Asie, Grue blanche de Sibérie, Grue de Sibérie, Grue sibérienne
Friulian: Cuaie, grue siberiane
Frisó: Sybearyske Kraan
Irlandès: Grús Sibéarach
Gallec: Grou siberiano, Paspallás
Guaraní: Ynambu
Gujarati: તીતર જેવું એક પક્ષી
Manx: Groose Shibbeyragh
Hebreu: עגור סיבירי
Hindi: बटेर
Croat: Bijeli ždral, Sibirski ždral, Snježni ždral
Hongarès: hódaru, Szibériai daru
Islandès: Snjótrana
Italià: Gru bianca asiatica, Gru siberiana
Japonès: Sode guro-zuru, sodeguroduru, sodegurozuru, Sode-guro-zuru, Sodeguro-zuru
japonès: ソデグロヅル
Japanese (Kanji): 袖黒鶴
Georgià: [mts'q'eri], მწყერი
Kara-Kalpak: ақ тырна
Kabardian: кърухужь
Mongolian, Halh: жинхэнэ тогоруу
Khakas: Ах турна
Kazakh: Ақ тырна, ақтырна, Бөдене, сібірлік тырна
Kazakh (Transliteration): aq tırna
Coreà: 시베리아흰두루미
Korean (Transliteration): Siberia-huin-durumi
North Karelian: lumikurki, valkiekurki
Kirguís: ак турна, стерх
científic: Bugeranus leucogeranus, Grus leucogeranus, Leucogeranus leucogeranus
Ladin: Caia
Lituà: Baltoji gervė, Sibirinė gervė
Letó: baltā dzērve
Macedònic: Сибирски бел жерав
Mongol: жинхэнэ тогоруу, Цагаан тогоруу
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠣᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠣᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цагаан тогоруу
Mongolian (Transliteration): tsag aaŋ togoruu
Marathi: होला पक्षी
Maltès: għarnuq Siberjan, għarnuq tas-Siberja
Holandès: Siberische kraanvogel, Siberische witte kraanvogel, Sibirische witte kraanvogel, Witte Kraanvogel
Noruec: Snøtrane
Noruec: Snøtrane
Occità: Catla
Livvi (Olonets Karelian): harmaikurgi
Panjabi: ਬਟੇਰ
Polonès: Zuraw bially, Żuraw bially, Żuraw białly, zuraw bialy, żuraw biały
Pinyin: bái-hè, hēi-xiù hè, xībólìyà bái-hè
Portuguès: Grou-branco, Grou-siberiano
Portuguese (Portugal): Grou-siberiano
Romansh: Quacra, Quaiglia
Reto-romànic: Gru da naiv
Romanès: Cocor alb, Dropya
Romany: Dropya
Rus: белый журавль, Стерх, Стерх журавль
Sànscrit: वर्तकः
Yakut: кыталык, кыталыктар, өлөҥ туруйа
Northern Sami: Muohtaguorga
Eslovac: Žeriav biely
Eslovè: Sibirski žerjav, Snežni žerjav, Žerjav beli
Albanès: Krilla e bardhë siberjane
Serbi: Sibirski ždral, Бели ждрал
Suec: Snötrana
Tadjik: турнаи сафед, турнаи сибирӣ
Turcman: ak durna
Turc: Ak turna, Rahibe Turnası, Ақ тырна
Tàtar: ак торна , стерх
Tuvan (Tuvinian): Ак дуруяа
Udmurt: тӧдьы тури
Ucraïnès: Білий журавель, Журавель білий , Стерх
Uzbek: оқ турна, Сибир турнаси, стерх
Venetian: Quaja
Sorbian, Lower: Paśpula
Sorbian, Upper: Pocpula
Kalmyk: хун тоһрун, цаһан тоһрун, цең
Xinès: [bai-he], [hei-xiu he], [Xiboliya bai-he], 白 鹤, 白鶴, 白鹤, 西伯利亚白鹤, 黑袖鹤
Chinese (Traditional): 白鶴, 白鶴〔西伯利亞鶴〕, 西伯利亞鶴, 黑袖鶴

Avibase ha rebut 335.720.373 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez