Benvinguda Convidat

Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike

Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides] (= Lanius isabellinus) Hemprich & Ehrenberg, 1833




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Laniidae
Gènere:
   Lanius
Nom científic:
  Lanius isabellinus


Original description

Cita:
  Hemprich & Ehrenberg, 1833

Referència:
  Symb.Phys.Aves(1828)

Protònim:
  Lanius isabellinus

Link:
  


Avibase identifiers

Avibase ID:
  959151D906A256E3

Avibase ID:
  avibase-959151D9

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/959151D9


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560725

Geographic range:

  • Lanius isabellinus: SE Altai and n-central China; > to India, e and c Africa
  • Lanius arenarius arenarius: NW China (Xinjiang); > to Iran, Pakistan and nw India
  • Lanius arenarius tsaidamensis: N-central China (Qinghai); wintering grounds unknown
  • Lanius phoenicuroides: Iran to Pakistan, s Kazakhstan and extreme w China (w Xinjiang)
Anglès:
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike
Txec:
ťuhýk turkestánský/mongolský
Danès:
Turkestantornskade/Isabellatornskade
Alemany:
Rotschwanz-/Isabellwürger
Espanyol:
Alcaudón Colirrojo/Isabel
Spanish (Spain):
Alcaudón colirrojo/Isabel
Francès:
Pie-grièche isabelle, P.-g. de Chine ou P.-g. à queue rousse
Hongarès:
Tövisszúró/Pusztai gébics
Islandès:
Föl-/bleiksvarri
Italià:
Averla codirossa/isabellina
Japonès:
akaomozu/moukoakamozu
japonès:
アカオモズ/モウコアカモズ
Holandès:
Turkestaanse Klauwier/Daurische Klauwier
Noruec:
rødhalevarsler/isabellavarsler
Polonès:
dzierzba rdzawosterna/pustynna
Rus:
Туркестанский/Рыжехвостый жулан
Eslovac:
strakoš turkménsky/hrdzavochvostý
Serbi:
Crvenorepi svračak/pustinjski svračak
Suec:
turkestantörnskata/isabellatörnskata
Xinès:
棕尾伯劳/荒漠伯劳
Chinese (Traditional):
棕尾伯劳/荒漠伯劳


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
IsabellineShrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
IsabellineShrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
IsabellineShrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Isabelline, Turkestan, Chinese or Daurian Shrike ( Lanius [isabellinus or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Isabelline, Turkestan, Chinese or Daurian Shrike ( Lanius [isabellinus or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Isabelline, Turkestan, Chinese or Daurian Shrike ( Lanius [isabellinus or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike ( Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides])
Birdlife checklist version 00:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pie-grièche isabelle ( Lanius isabellinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pie-grièche isabelle ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
eBird version 1.54:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 1.55:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2015:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2016:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2017:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2018:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2019:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
eBird version 2021:
Red-tailed/Isabelline Shrike ( Lanius phoenicuroides/isabellinus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Isabelline Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rufous-tailed Shrike ( Lanius isabellinus) [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: species group (sometimes a species)

Aquest taxó és una subespècie de Lanius [collurio or isabellinus]

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims


Afrikaans: Rooistert/Isabellalaksman
Àrab: أشول هيضة, الصرد أحمر الذيل, النهس, صرد أحمر الذنب/ اشهب
Àzeri: Tüküstan/Kürənquyruq alaçöhrə
Búlgar: Червеноопашата / Пустинна сврачка
Català: Capsigrany pàl·lid , Capsigrany pàŀlid
Catalan (Balears): Capsigrany pàl·lid
Txec: Ťuhýk středoasijský, ťuhýk turkestánský/mongolský
Gallès: Cigydd gwdw, Cigydd gwelw
Danès: Isabellatornskade, Turkestantornskade/Isabellatornskade
Alemany: Isabellwurger, Isabellwürger, Neuntöter-isabellinus, Rotschwanz-/Isabellwürger
Grec: Κεφαλάς του Τουρκεστάν/Ξανθοκεφαλάς, Ξανθοκεφαλάς
Greek (Cypriot): Ξανθοκεφαλάς
Anglès: Central Asian Shrike, Isabelline Shrike, Isabelline, Chinese or Turkestan Shrike, Isabelline, Turkestan, Chinese or Daurian Shrike, IsabellineShrike, Pale Brown Shrike, Pale-brown Shrike, Red-backed Shrike, Red-necked shrike, Red-tailed Shrike, Red-tailed/Isabelline Shrike, Rufous-tailed Shrike
English (United Kingdom): Turkestan/Isabelline Shrike
English, HBW: Red-tailed/Isabelline Shrike
English (IOC): Red-tailed/Isabelline Shrike
English (Kenya): Red-tailed/Isabelline Shrike
English (UAE): Turkestan/Daurian Shrike, Turkestan/Isabelline Shrike
English (United States): Red-tailed/Isabelline Shrike
Esperanto: izabela lanio
Espanyol: Alcaudón Colirrojo/Isabel, Alcaudón Isabel, Oropéndola
Spanish (Spain): Alcaudón Colirrojo/Isabel
Spanish (HBW): Red-tailed/Isabelline Shrike
Estonià: kõnnuõgija
Basc: Capsigrany pàl·lid
Farsi: سنگ ‌چشم تورانی / سنگ‌ چشم دم‌ سرخ
Finès: Arolepinkäinen, punapyrstölepinkäinen
Feroès: Morbøkutur eystantyrningur
Francès: Pie-grièche à queue rousse ou P.-g. isabelle, Pie-grièche du Turkestan ou P.-g. isabelle, Pie-grièche isabelle, Pie-grièche isabelle ou P.-g. à queue rousse, Pie-grièche isabelle, P.-g. de Chine ou P.-g. à queue rousse
Gallec: Capsigrany pàl·lid , Picanzo isabel
Hebreu: חנקן ערבות, חנקן ערבות / טורקסטני
Hongarès: Izabella gébics, Tövisszúró/Pusztai gébics
Armeni: [Shikapoch Shampruk ], Շիկապոչ Շամփռուկ, Շիկապոչ Շամփրուկ
Islandès: Bleiksvarri, Föl-/bleiksvarri
Italià: Averla codirossa/isabellina, Averla isabellina
Japonès: aka-o mozu, akaomozu, Akao-mozu, akaomozu/moukoakamozu
japonès: アカオモズ, アカオモズ/モウコアカモズ, モウコアカモズ
Japanese (Kanji): 赤尾百舌, 赤尾百舌鳥, 赤尾鵙
Georgià: ყვითელგულა ღაჟო
Kazakh: Қашғар тағанағы, Қашғар тағанақ
Kazakh (Transliteration): qaşğar tağanağı
científic: Lanius [isabellinus or phoenicuroides], Lanius [isabellinus, arenarius or phoenicuroides], Lanius collurio isabellinus, Lanius cristatus, Lanius cristatus cristatus, Lanius isabellinus, Lanius isabellinus isabellinus, Lanius phoenicuroides/isabellinus
Lituà: Palšoji medšarke, Šviesioji medšarkė
Letó: Rudastes čakste
Mongol: Тольт дунхай, Улбар сүүлт дунхай, Улбар сүүлт/Тольт дунхай
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠯᠢᠲᠣ ᠲᠣᠩᠬᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠣᠷ ᠰᠡᠭᠦᠯᠲᠦ ᠲᠣᠩᠬᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): tol't duŋkhai, ulbar süült duŋkhai
Nepalès: रातोपुच्छ«े भÇाई
Holandès: Daurische Klauwier, Isabelklauwier, Izabelklauwier, Izabellklauwier, Turkestaanse Klauwier/Daurische Klauwier
Noruec: Rødhalevarsler, rødhalevarsler/isabellavarsler
Polonès: dzierzba pustynna, dzierzba rdzawosterna/pustynna
Pinyin: huāngmò bóláo, zōng-wěi bóláo
Portuguès: Picanço-isabel
Portuguese (Portugal): picanço-de-cauda-vermelha/picanço-isabel, Picanço-do-turquestão/Picanço-isabel
Romansh: pitgaspina isabellin
Romanès: Sfrâncioc asiatic
Rus: Буланый жулан, Жулан рыжехвостый, Рыжехвостый жулан, Рыжехвостый сорокопут, Туркестанский/Рыжехвостый жулан
Eslovac: strakoš hrdzavochvostý, strakoš turkménsky/hrdzavochvostý
Eslovè: bledi srakoper
Serbi: Crvenorepi svračak/pustinjski svračak
Suec: Isabellatörnskata, turkestantörnskata/isabellatörnskata
Suahili: Mbwigu Mkia-mwekundu
Turc: Kızıl Kuyruklu Örümcekkuşu, Kızılkuyruklu örümcekkuşu, Kızıl-kuyruklu Örümcekkuşu, kyzyl kuyruklu örümcekkuşu, tanımsız Türk./Moğolistan Örümcekkuşu, Türkistan/Moğolistan örümcekkuşu, Қашғар тағанағы
Tuvan (Tuvinian): Казал кудуруктуг чем-кадаар
Ucraïnès: Сорокопуд рудохвостий
Xinès: [huangmo bolao], [zong-wei bolao], 棕尾伯劳, 棕尾伯劳/荒漠伯劳, 荒漠伯劳
Chinese (Traditional): 棕尾伯劳/荒漠伯劳, 棕尾伯勞, 荒漠伯勞

Avibase ha rebut 343.849.934 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez