Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
Tórtora de Rüppell
Streptopelia semitorquata (Rüppell, 1837)
The red-eyed dove is a dove that is a widespread and common in Sub-Saharan Africa. It has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2004. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Columbiformes
Família:
Columbidae
Gènere:
Streptopelia
Nom científic:
Streptopelia semitorquata
https://biodiversitylibrary.org/page/37140154
Classification
Ordre:Columbiformes
Família:
Columbidae
Gènere:
Streptopelia
Nom científic:
Streptopelia semitorquata
Original description
Cita:
(Rüppell, 1837)
Referència:
NeueWirbelth.Vog. p.66 pl.23 fig.2
Protònim:
Columba semitorquata
https://biodiversitylibrary.org/page/37140154
Avibase identifiers
Avibase ID:
9888B3AE7B0B41EE
Avibase ID:
avibase-9888B3AE
Enllaç curt:
https://avibase.ca/9888B3AE
Taxonomic Serial Number:
TSN: 177146
Geographic range:
- Streptopelia semitorquata: Africa south of the Sahara and sw Arabia
Source: Clements checklist
Red-eyed Dove
Català:
Tórtora de Rüppell
Txec:
hrdlička červenooká
Danès:
Rødøjet Skoggerdue
Alemany:
Halbmondtaube
Espanyol:
Tórtola Ojirroja
Spanish (Spain):
Tórtola Ojirroja
Finès:
savanniturturikyyhky
Francès:
Tourterelle à collier
Croat:
crvenooka gugutka
Hongarès:
pirosszemű gerle
Islandès:
Mánadúfa
Italià:
Tortora occhirossi
Japonès:
akamejuzukakebato
japonès:
アカメジュズカケバト
Lituà:
Raudonakis purplelis
Holandès:
Roodoogtortel
Noruec:
Raudaugedue
Noruec:
Rødøyedue
Polonès:
synogarlica czerwonooka
Portuguès:
rola-de-olhos-vermelhos
Rus:
Красноглазая горлица
Eslovac:
hrdlička červenooká
Serbi:
Crvenooka gugutka
Suec:
rödögd duva
Ucraïnès:
Горлиця червоноока
Xinès:
红眼斑鸠
Chinese (Traditional):
紅眼斑鳩
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| African Bird Club Checklist 2004: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tourterelle à collier ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tourterelle à collier ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-eyed Turtle Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Streptopelia semitorquata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Streptopelia semitorquata [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Streptopelia semitorquata [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Red-eyed Dove ( Streptopelia semitorquata) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Streptopelia semitorquata [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Streptopelia semitorquata [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Afrikaans: Grootringduif
Baixkir: ҡыҙыл күҙле әберсен
Bielorús: Чырванавокая туркаўка
Búlgar: Червеноока гургулица
Català: Tórtora de Rüppell
Txec: Hrdlicka cervenooká, hrdlička červenooká
Gallès: Turtur lygatgoch
Danès: Rødøjet Skoggerdue
Alemany: Halbmondtaube
Grec: Κoκκιvόφθαλμo τρυγόνι
Anglès: Black Dove, Black Pigeon, Half-collared Dove, Lesser Red-eyed Dove, Red-eyed Collared-Dove, Redeyed Dove, Red-eyed Dove, Red-eyed Turtle Dove, West African Red-eyed Dove
English, HBW: Red-eyed Dove
English (IOC): Red-eyed Dove
English (Kenya): Red-eyed Dove
English (United States): Red-eyed Dove
Esperanto: Ruĝokula turto
Espanyol: Tórtola de Ojos Rojos, Tórtola Ojirroja
Spanish (Spain): Tórtola Ojirroja
Spanish (HBW): Red-eyed Dove
Estonià: prill-turteltuvi
Basc: Usapal begigorri
Finès: Savannitunturikyyhky, savanniturturikyyhky
Francès: Tourterelle à collier, Tourterelle à demi-collier
Frisó: Readeachtoarteldo
Irlandès: Fearán súildearg
Gallec: Rola de ollos vermellos
Croat: crvenooka gugutka
Hongarès: pirosszemű gerle
Islandès: Mánadúfa
Italià: Tortora dal semicollare, Tortora occhirossi
Japonès: akamejuzukakebato
japonès: アカメジュズカケバト
Kwangali: Haikonda
Kirguís: кызыл көз бактек
científic: Columba semitorquata, Streptopelia semitorquata, Streptopelia semitorquata erythrophrys, Streptopelia semitorquata minor, Streptopelia semitorquata semitorquata, Turhir erythrophrys, Turtur semitorquatus minor
Lituà: Raudonakis purplelis
Letó: sarkanacu ūbele
Holandès: Roodoogtortel, Roodoogtortelduif
Noruec: Raudaugedue
Noruec: Rødøyedue
Polonès: synogarlica czerwonooka
Portuguès: Rola de olhos vermelhos, Rola-de-olhos-vermelhos
Portuguese (Portugal): rola-d'olho-vermelho, Rola-grande-de-coleira
Reto-romànic: Turturella mesaglina
Romanès: Turturică cu ochi roşii
Rus: Красноглазая горлица
Northern Sami: Ruksesčalmduvvá
Eslovac: hrdlička červenooká, Hrdlička polmesiačiková
Eslovè: Rdečeoka grlica
Shona: Bvukutiva
Serbi: Crvenooka gugutka
Sotho: Leebamosu
Suec: Rödögd duva
Suahili: Hua Fifi, Hua Tundu, Mwigo
Turc: Kırmızı Gözlü Kumru, kızıl gözlü kumru, kızıl gözlükumru, Kızılgözlü kumru, Kızıl-gözlü Kumru
Tsonga: Khopola
Ucraïnès: Горлиця червоноока
Xhosa: Indlasidudu
Xinès: 红眼斑鸠
Chinese (Traditional): 紅眼斑鳩
Zulú: iHophe
Avibase ha rebut 346.077.160 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
