El vostre inici de sessió:

Contrasenya:

Mantenir l'accés

Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.


Benvinguda Convidat

Cucut comú

Cuculus canorus Linnaeus, 1758

The Common Cuckoo (Cuculus canorus) (formerly European Cuckoo) is a member of the cuckoo order of birds, Cuculiformes, which includes the roadrunners, the anis and the coucals. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Cuculiformes
Família:
  Cuculidae
Gènere:
  Cuculus

Nom científic:
  Cuculus canorus

Cita:
  Linnaeus, 1758

Referència:
  Syst.Nat.ed.10 p.110

Protònim:
  Cuculus canorus

Avibase ID:
  B3D2C3C5B73EC8E8

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/B3D2C3C5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177822

Geographic range:

  • Cuculus canorus canorus: Europe, Siberia to Kamchatka and Japan; winters to s Africa
  • Cuculus canorus bangsi: Iberian Pen., Balearic Is. and nw Africa; winters in Africa
  • Cuculus canorus subtelephonus: Turkestan to s Mongolia; winters to s Asia and Africa
  • Cuculus canorus bakeri: W China to n India, Nepal, Myanmar, nw Thailand and s China
Anglès:
Common Cuckoo
Català:
Cucut comú
Txec:
kukačka obecná
Danès:
Gøg
Alemany:
Kuckuck
Espanyol:
Cuco Común
Spanish (Spain):
Cuco Común
Finès:
käki
Francès:
Coucou gris
Croat:
Kukavica
Hongarès:
Kakukk
Islandès:
Gaukur
Italià:
Cuculo
Japonès:
kakkou
japonès:
カッコウ
Lituà:
Gegutė
Holandès:
Koekoek
Noruec:
Gauk
Noruec:
Gjøk
Polonès:
kukułka
Portuguès:
Cuco-canoro
Rus:
Обыкновенная кукушка
Eslovac:
kukučka obyčajná
Serbi:
obična kukavica
Suec:
gök
Ucraïnès:
Зозуля звичайна
Xinès:
大杜鹃
Chinese (Traditional):
大杜鵑


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Kamtschatkan Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Cuckoo ( Cuculus canorus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Coucou gris ( Cuculus canorus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Coucou gris ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 4th edition:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 2015:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 2016:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 2017:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 2018:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
eBird version 2019:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Eurasian Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Eurasian Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Cuckoo ( Cuculus canorus)
Sibley and Monroe (1993):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Common Cuckoo ( Cuculus canorus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cuculus canorus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cuculus canorus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Cuculus [canorus or gularis] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims


Afrikaans: Europese Koekoek
Àrab: أم الحمام، سمساح, الوقواق, الوقواق أم الحمام، سمساح, الوقواق المألوف
Araucanian: Maykoño
Mapundungun: Maykoño
Asturian: Cuquiellu
Àzeri: Ququ quşu
Bielorús: ziaziula, Звычайная зязюля, зязюля, Зязюля звычайная
Búlgar: obiknovena kukuvica, Обикновена кукувица
Bengalí: পাতি পাপিয়া
Bretó: Ar goukoug Eurazia, koukoug
Català: Cucui, Cucut, Cucut comú, Tórtola
Catalan (Balears): Cucui
Valencian: Tórtola
Montenegrin: kukavica
Txec: kukačka, Kukacka obecná, Kukačka obecná, kukaèka obecná
Chuvash: Ахаль куккук
Gallès: Cethlydd, cog, Côg, Cwcw, Gwcw, Y gog
Danès: Gøg
Alemany: Kuckuck
Grec: (Ευρωπαϊκός) Κούκος, koukοs, Κούκος, κοϋκος
Greek (Cypriot): Κούκος
Emiliano-romagnolo: Tòrtura
Anglès: Common Cuckoo, Common Northern Cuckoo, Cuckoo, Eurasian Cuckoo, European Cuckoo, Gray Cuckoo, Gray Eurasian Cuckoo, Gray European Cuckoo, Grey Cuckoo, Grey Eurasian Cuckoo, Grey European Cuckoo, Kamtschatkan Cuckoo, Khasia Hills Cuckoo
English (IOC): Common Cuckoo
English (Kenya): Common Cuckoo
Esperanto: kukolo, kukulo
Espanyol: Cuclillo Europeo, Cuco, Cuco Común, Cuco Europeo
Spanish (Spain): Cuco Común
Spanish (HBW): Cuco común
Estonià: Kägu
Basc: Cucut, kuku, Kukua
Farsi: کوکوی معمولی
Finès: Käki
Feroès: geykur
Francès: coucou, Coucou d'Europe, Coucou gris
Friulian: cuc, cuců, cucuc, Tortorele
Frisó: koekoek
Irlandès: cuach, cuco
Gaèlic: Cuach, Cuthag
Gallec: Cuco, cuco común, Cucut, Rula Común
Guaraní: Jeruti
Manx: cooag
Hebreu: קוקיה אירופאית, קוקיה אירופית, קוקייה אירופית
Croat: Kukavica, Obična kukavica
Hongarès: Kakukk
Armeni: [Sovorakan Kku ], Սովորական Կկու
Indonesi: Burung Kangkok Erasia, Kangkok Erasia
Islandès: Gaukur
Italià: Cuculo, Cuculo eurasiatico, Turtureina
Reggiano: Turtureina
Japonès: gappō-dori, gappou-dori, Kakko, kakkō, kakkō-dori, kakkou, kakkou-dori, kanko-dori
japonès: カッコウ, カッコウドリ, ガッポウドリ, カンコドリ
Japanese (Kanji): 合法鳥, 郭公, 郭公鳥, 閑古鳥
Georgià: გუგული
Khakas: Кööк, Кекÿÿк
Kazakh: Кәдімгі кєкек
Kazakh (Transliteration): kädimgi kökök
Coreà: 뻐꾸기
Korean (Transliteration): ppeokkugi
Cornish: Cok, Durenn, kog, koukou
Kwangali: Mukuku
científic: Cuculus canorus, Cuculus canorus canorus
Ladino: cuch
Luxemburguès: Guckuck
Lituà: Gegute, gegutė, Gegužė, Giegutė, Kukūžė, Paprastoji gegutė
Letó: dzeguze
Macedònic: kukavica, кукавица
Malaialam: കുക്കൂ കുയിൽ
Mongol: Хөхөө, Эгэл хөхөө
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөхөө
Mongolian (Transliteration): egel khökhöö, khökhöö
Moldau: Cuc, Turturica
Maltès: Daqquqa Kahla, daqquqa kaħla
Nepalès: कुक्कु कोइली
Holandès: Koekoek
Noruec: Gauk
Noruec: Gjøk
Napoletano-calabrese: Turtura
Occità: coguol, Tortora
Polonès: kukulka, kukułka, kukułka (zwyczajna), Kukulka czubata, Kukułka czubata, kukułka zwyczajna
Pinyin: bùgǔ, bùgǔ-niǎo, dà dùjuān, dùjuān, guōgōng, kāgū, kēgū, shì jiū
Portuguès: cuco, cuco canoro, Cuco-canoro
Portuguese (Portugal): Cuco-canoro
Romansh: cucu, Turturella
Romanès: chuhuriashka, chuhuriezo kukuriashka, cuc, kukuriezo
Rus: obyknovennaja kukuška, Obyknovennaya Kukushka, Кукушка, Кукушка обыкновенная, Обыкновенная кукушка
Sard: Cuccheddu, Cucu, cucuevvai, Cucui, cucu-i, cucumarei, Cucuperra, Cucuperrai, cucuperra-i, Paccheddu, pacheddu, puzone de ‘ide
Scots: cuach, Cuthag
Northern Sami: giehka
Eslovac: Kukačka obyčajná, kukučka, kukučka jarabá, Kukučka obyčajná
Eslovè: kukavica, navadna kukavica
Somalí: Ceelaljoog
Albanès: qyqja
Serbi: kukavica, obicna kukavica, obična kukavica, кукавица
Suec: Gök
Suahili: Kekeo wa Ulaya
Tailandès: นกคัคคูพันธุ์ยุโรป
Thai (Transliteration): nók kʰák-kʰuu pʰan yú-rôop
Turcman: guguk
Turc: Guguk, Кәдімгі көкек
Tuvinian: Хек
Ucraïnès: zozulja, Звичайна зозуля, зозуля, Зозуля звичайна
Vietnamita: Chim Cu cu, Chim Cu cu thông thường, Cu cu
Sorbian, Lower: kukawa, Tujawka
Sorbian, Upper: kokula, Tujawka
Xinès: [bugu], [bugu-niao], [da dujuan], [dujuan], [guogong], 喀咕, 大杜鵑, 大杜鹃, 布谷, 布谷鸟, 杜鹃, 郭公, 鸤鸠
Chinese (Traditional): 喀咕, 大杜鵑, 布穀, 布穀鳥, 杜鵑, 郭公, 鳲鳩
Chinese (Taiwan, Traditional): 大杜鵑, 布穀
Chinese (Taiwan): [bugu], 大杜鹃, 布谷

Avibase ha rebut 321.039.781 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez