Llistats d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - enllaços
Benvinguda Convidat

Usuari:
Contrasenya:

Petrell clapejat
Pterodroma inexpectata (Forster, JR, 1844)
resum   reixeta taxonònica   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sons   Més enllaços



(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Procellariiformes
Família:
  Procellariidae
Gènere:
  Pterodroma

Nom científic:
  Pterodroma inexpectata

Cita:
  (Forster, JR, 1844)

Referència:
  Descr.Anim.itin.MarisAust.Terr.ed.Licht. p.204

Protònim:
  Procellaria inexpectata

Avibase ID:
  B829AC032A70F251

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/B829AC03

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174569


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Pterodroma inexpectata: Breeds Stewart I., Snares Islands and sw South I. (New Zealand)
Source: Clements checklist

Anglès:
  Mottled Petrel
Txec:
  buřňák pruhokřídlý
Alemany:
  Regensturmvogel
Danès:
  Marmorpetrel
Espanyol:
  Petrel Moteado
Finès:
  kiertoviistäjä
Francès:
  Pétrel maculé
Italià:
  Petrello maculato
Japonès:
  madarashiroharamizunagidori
japonès:
  マダラシロハラミズナギドリ
Holandès:
  Regenstormvogel
Noruec:
  Gråbukpetrell
Polonès:
  petrel szarobrzuchy
Portuguès:
  Grazina-mosqueada
Rus:
  Пёстрый тайфунник
Eslovac:
  tajfúnnik sivobruchý
Suec:
  gråbukig petrell
Xinès:
  鳞斑圆尾鹱


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pétrel maculé ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pétrel maculé ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 1st edition:
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Scaled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 4th edition:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements, version 2015:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements, version 2016:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements, version 2017:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Clements, version 2018:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 1.50:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 1.52:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 1.53:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 1.54:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 1.55:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 2015:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 2016:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 2017:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
eBird version 2018:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Peale's Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Peale's Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
James Lee Peters:
    Pterodroma inexpectata [version 1]
James Lee Peters (original):
    Pterodroma inexpectata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Pterodroma inexpectata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Mottled Petrel ( Pterodroma inexpectata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pterodroma inexpectata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pterodroma inexpectata [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Altres sinònims

Català: Petrell clapejat
Txec: buřňák pruhokřídlý, Burnák skvrnitý
Danès: Marmorpetrel
Alemany: Regensturmvogel, Regen-Sturmvogel
Anglès: Fisher's Petrel, Gular Petrel, Korure, Mottled Petrel, Peale Petrel, Peales Petrel, Peale's Petrel, Scaled Petrel
Espanyol: Fardela moteada, Petrel Moteado
Spanish (Argentine): Petrel moteado
Spanish (Chile): Fardela moteada, Petrel moteado
Spanish (Spain): Petrel Moteado
Estonià: hallkõht-tormilind
Finès: Kiertoviistäjä
Francès: Diablotin maculé, Pétrel de Peale, Pétrel maculé
Italià: ali screziate, Petrello del Peale, Petrello di Peale, Petrello maculato
Japonès: madarashiroharamizunagidori, Madara-shirohara-mizunagidori
japonès: マダラシロハラミズナギドリ
Llatí: Procellaria inexpectata, Pterodroma inexpectata
Lituà: Margasis audrašauklis
Letó: raibais vētrasputns
Maori: Korure
Holandès: Regenstormvogel
Noruec: Gråbukpetrell
Polonès: petrel szarobrzuchy
Portuguès: Grazina-mosqueada
Rus: Пёстрый тайфунник, Тайфунник пестрый, Тайфунник Пила
Eslovac: tajfúnnik sivobruchý
Suec: Gråbukad petrell, Gråbukig petrell
Turc: Gri Karınlı Fırtınakuşu
Xinès: 鳞斑圆尾鹱
Chinese (Traditional): 鱗斑圓尾鸌

 

         

Avibase ha rebut 274.046.632 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | Política de privacitat
La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez