Benvinguda Convidat

Becada eurasiàtica

Scolopax rusticola Linnaeus, C 1758

The Eurasian woodcock is a medium-small wading bird found in temperate and subarctic Eurasia. It has cryptic camouflage to suit its woodland habitat, with reddish-brown upperparts and buff-coloured underparts. Its eyes are set far back on its head to give it 360-degree vision and it probes in the ground for food with its long, sensitive bill, making it vulnerable to cold weather when the ground remains frozen. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Scolopacidae
Gènere:
   Scolopax
Nom científic:
  Scolopax rusticola


Original description

Cita:
  Linnaeus, C 1758

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.146

Protònim:
  Scolopax Rusticola

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727053


Avibase identifiers

Avibase ID:
  BFE14290EA4326FA

Avibase ID:
  avibase-BFE14290

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/BFE14290


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176578

Geographic range:

  • Scolopax rusticola: Locally in moist woodlands and bogs of Eurasia
Anglès:
Eurasian Woodcock
Català:
Becada eurasiàtica
Txec:
sluka lesní
Danès:
Skovsneppe
Alemany:
Waldschnepfe
Espanyol:
Chocha Perdiz
Spanish (Spain):
Chocha Perdiz
Finès:
lehtokurppa
Francès:
Bécasse des bois
Croat:
Šumska šljuka
Hongarès:
Erdei szalonka
Islandès:
Skógarsnípa
Italià:
Beccaccia
Japonès:
yamashigi
japonès:
ヤマシギ
Lituà:
Slanka
Holandès:
Houtsnip
Noruec:
Rugde
Noruec:
Rugde
Polonès:
słonka
Portuguès:
Galinhola
Rus:
Вальдшнеп
Eslovac:
sluka hôrna
Serbi:
šumska šljuka
Suec:
morkulla
Ucraïnès:
Слуква
Xinès:
丘鹬
Chinese (Traditional):
山鷸


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
European Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Woodcock ( Scolopax rusticola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécasse des bois ( Scolopax rusticola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécasse des bois ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2021:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 3rd edition:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 4th edition:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 1.50:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 1.52:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Scolopax rusticola rusticola [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Scolopax rusticola rusticola [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Eurasian Woodcock ( Scolopax rusticola) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Scolopax rusticola [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Scolopax rusticola [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Aquest taxó es considera una subèspecie de Scolopax [rusticola or mira] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

See also the taxonomic synonyms table.


Abkhaz: аКӘаүамлықь, аЦаблыкь, аЦаблыкьқәа ᴘʟ
Afrikaans: Houtsnip
Àrab: دجاجة الأرض, دجاجة الأرض دجاجة ماء, ديك الغاب
Asturian: Arcea, Arcea euroasiática
Àzeri: meşə çilingdimdiyi, Meşə cüllütü, Meşə cülütü
Baixkir: ҡурпысығы, ҡурпысыҡ, ҡурпысыҡтар, урман өйрәге
Bielorús: Cлонка, Слонка
Búlgar: Горски бекас
Bengalí: ইউরেশীয় মুরগিচ্যাগা, িআিঈময঱ীয় ভুযচগচযাগা
Bengali (transliteration): i'urēśīẏa muragicyāgā
Bretó: Ar c'hefeleg koad, C'hefeleg, Kefeleg, Kefeleg-koad Eurazia
Català: Becada, Becada eurasiàtica, Bequeruda grossa, Cega
Catalan (Balears): Cega
Valencian: Bequeruda grossa
Montenegrin: šumska šljuka, шумска шљука
Montenegrin (Cyrillic): шумска шљука
Txec: Sluka lesní
Chuvash: кăрăпчак, кăрăпчакĕ ᴛᴍʟ, кăрăпчаксем
Gallès: Cyffylog
Danès: Skovsneppe
Alemany: Waldschnepfe
Grec: (Ευρασιατική) Μπεκάτσα, Μπεκάτσα
Greek (Cypriot): Μπεκάτσα
Anglès: Eurasian Woodcock, European Woodcock, Woodcock
English, HBW: Eurasian Woodcock
English (IOC): Eurasian Woodcock
English (United States): Eurasian Woodcock
Esperanto: Eŭrazia skolopo, skolopo
Espanyol: Agachadiza Perdiz, Becada, Chocha Perdiz
Spanish (Spain): Chocha Perdiz
Spanish (HBW): Chocha perdiz
Estonià: Metskurvits
Basc: Becada, Oilagor, Oilagorra
Farsi: ابیا
Finès: Lehtokurppa
Feroès: Vendisnípa
Francès: Bécasse des bois, Bécassine des bois
Friulian: gjalinace, lis piçocjis, picjoce, piçocje
Frisó: Houtsnip
Irlandès: Creabhar
Gaèlic: Coileach Coille, Coileach-coille, Crom nar Anileag, Croman coillteach
Gallec: Arcea, Arcea europea, Becada
Manx: Kiark-rhennee, Ushag Rennee, Ushag rhennee
Hebreu: חרטומן, חרטומן היערות, חרטומן יערות
Croat: Šljuka bena, Šumska šljuka
Hongarès: Erdei szalonka
Armeni: [Antarakttsar ], Անտառակտցար
Islandès: Skógarsnípa
Italià: Beccaccia, Beccaccia eurasiatica
Japonès: Boto shigi, yama shigi, yamashigi, Yama-shigi
japonès: ボトシギ, ヤマシギ
Japanese (Kanji): ぼと鴫, ぼと鷸, 山鴫, 山鷸
Georgià: ვალდშნეპი, ტყის ქათამი
Kara-Kalpak: вальдшнеп
Kabardian: щӀупхъ
Mongolian, Halh: хомноот
Khakas: Хорымчых
Kazakh: Жылқышы, орман жылқышысы, орман шалшықшысы
Kazakh (Transliteration): jılqışı
Coreà: 멧도요
Korean (Transliteration): me-t-doyo
Karachay-Balkar: агьач тартар, чуллукъ
North Karelian: meččävikli
Cornish: Kevelek
Kirguís: вальдшнеп, токойчулдук
científic: Scolopax rusticola, Scolopax rusticola iamasigi, Scolopax rusticola rusticola
Luxemburguès: Bëschschnepp
Lituà: Eurazinė slanka, Slanka
Letó: Sloka
Macedònic: Шумска шлука, шумска шљука
Malaialam: പ്രാക്കാട
Mongol: Буурал хомноот, Ойн һараалжан, Ойн сараалж, Хомноот
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠬᠣᠮᠨᠣᠭᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠢ ᠵᠢᠨ ᠰᠠᠷᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Зараг
Mongolian (Transliteration): buural khomnoot, khomnoot, oin haraaljan, oin сaraalj, zarag
Moldau: Sitar de pădure
Malai: Berkek Besar, Burung Berkek Besar, Burung Berkek Malam, Burung Berkek Urasia
Maltès: Gallina
Nepalès: ठूलो चाहा
Holandès: Houtsnip
Noruec: Rugde
Noruec: Rugde
Polonès: slonka, Słonka, słonka (zwyczajna), Słonka zwyczajna, Szlamiec dlugodzioby, Szlamiec długodzioby
Pinyin: dà shuǐ-zhá, qiū-yù, shān-yù
Portuguès: Galinhola
Portuguese (Portugal): Galinhola, galinhola-eurasiática
Romansh: Becassa
Reto-romànic: Becassa
Romanès: Sitar de pădure, Sitarul, Sitarul de padure
Rus: Valdshnep, Вальдшнеп
Yakut: куруҥ үгүрүөтэ, обот үгүрүө, оҕус үгүрүө
Sard: Pizzulongu, Pudda de mudeyu
Scots: Coileach coille, Creòthar, Crom nar anileag, Croman coillteach, Cromnanduileag
Northern Sami: Rohtocoavzzu, Vuovdemeahkástat
Sinhalese (Transliteration): Eurasiya Arathuduwa
Eslovac: Sluka hórna, Sluka hôrna, Sluka lesná
Eslovè: sloka
Albanès: Shapka, Shapkë
Serbi: šumska šljuka, Шумска шлјука, Шумска шљука
Suec: Morkulla
Tàmil: Malai Mookkan
Tadjik: кабкнаҷир, кӯрпатак, кӯрпатан, ک ورپ تک
Tailandès: นกปากซ่อมดง, นกปากส้อมดง
Thai (Transliteration): nók pàak-sô(a)am doŋ, nók pàak-sôa(a)m doŋ
Turcman: tokaý ebegi
Turc: Çulluk, Жылқышы
Tàtar: теләттәвеч , урман шөлдие
Tuvan (Tuvinian): аърга улуг дылбыйы, Аърганың улуг дылбыйы, улуг дылбый
Udmurt: валеснэп, вальдшнеп, вальшнеп, кузьныр, нуркан, нюркан, нюртака
Ucraïnès: Вальдшнеп, Слуква , Слуква лісова
Uzbek: ўрмон лойхўраги, якантовуқ
Vietnamita: Chim Nhát bà, Chim Rẽ gà, Dẽ gà, Nhát bà, Rẽ gà, Rẽ gà, Nhát bà
Kalmyk: ө-модна адуч, ө-модна чүүчл, цууцл, цууцыл, чуучел, чуучл, чүүчл, шаңшун, шоңшур
Xinès: [qiu-yu], [shan-yu], 丘 鹬, 丘鷸, 丘鹬, 山鷸
Chinese (Traditional): 丘鷸, 山鷸, 山鷸〔丘鷸〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 山鷸
Chinese (Taiwan): [shan-yu], 山鷸, 山鹬

Avibase ha rebut 348.754.302 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez