Benvinguda Convidat

boscarla d'aigua

Acrocephalus paludicola (Vieillot, 1817)

The Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) is an Old World warbler in the genus Acrocephalus. It breeds in temperate eastern Europe and western Asia, with an estimated population of 15,000 pairs. It is migratory, wintering in west Africa. After many years of uncertainty, the wintering grounds of much of the European population were finally discovered in Djoudj National Bird Sanctuary, Senegal, with between 5-10,000 birds present at this single site. Its south-westerly migration route means that it is regular on passage as far west as Great Britain. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Acrocephalidae
Gènere:
  Acrocephalus

Nom científic:
  Acrocephalus paludicola

Cita:
  (Vieillot, 1817)

Referència:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. p.202

Protònim:
  Sylvia paludicola

Avibase ID:
  C15141A60961F8BC

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/C15141A6

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558423


VULNERABLE

Geographic range:

  • Acrocephalus paludicola: Mainly open marshes of w Palearctic; winters in Africa
Anglès:
Aquatic Warbler
Català:
boscarla d'aigua
Txec:
rákosník ostřicový
Danès:
Vandsanger
Alemany:
Seggenrohrsänger
Espanyol:
Carricerín Cejudo
Spanish (Spain):
Carricerín Cejudo
Finès:
sarakerttunen
Francès:
Phragmite aquatique
Croat:
Trstenjak Ševar
Hongarès:
csíkosfejű nádiposzáta
Islandès:
Fenjasöngvari
Italià:
Pagliarolo
Japonès:
hashibosoyoshikiri
japonès:
ハシボソヨシキリ
Lituà:
Meldinė nendrinukė
Holandès:
Waterrietzanger
Noruec:
Vassongar
Noruec:
Vannsanger
Polonès:
wodniczka
Portuguès:
Felosa-aquática
Rus:
Вертлявая камышевка
Eslovac:
trsteniarik vodný
Serbi:
Istočni trstenjak
Suec:
vattensångare
Ucraïnès:
Очеретянка прудка
Xinès:
水栖苇莺
Chinese (Traditional):
水棲葦鶯


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
African Bird Club Checklist August 2005:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
African Bird Club Checklist March 2007:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
African Bird Club Checklist January 2008:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
African Bird Club Checklist May 2009:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
African Bird Club Checklist March 2010:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts (current):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 00:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 01:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 02:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 03:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 04:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Phragmite aquatique ( Acrocephalus paludicola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Phragmite aquatique ( Acrocephalus paludicola)
Clements 1st edition:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2021:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 3rd edition:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 4th edition:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (as published):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2015:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2016:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2017:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2018:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Clements, version 2019:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 1.50:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 1.52:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 1.53:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 1.54:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 1.55:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2015:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2016:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2017:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2018:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2019:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
eBird version 2021:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 2nd edition:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Morony, Bock and Farrand:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
James Lee Peters:
Acrocephalus paludicola
James Lee Peters (original):
Acrocephalus paludicola
James Lee Peters (2nd edition):
Acrocephalus paludicola
Sibley and Monroe (1993):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Aquatic Warbler ( Acrocephalus paludicola)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acrocephalus paludicola
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acrocephalus paludicola

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims


Abkhaz: аҮӘыр-үәыр, аЧалыҟә
Afrikaans: Waterrietsanger
Asturian: Carranchín de sobreceyes, Carricín Cexudu, Carricín Ceyudu
Baixkir: алабаш ҡурҙай
Bielorús: Вяртлявая чаротаўка, Чаротаўка вяртлявая
Búlgar: Водно шаварче
Bretó: Ar rouzard dour, Rouzegan-dour
Català: Boscarla d'aigua, Buscarla d'aigua, Buscarla d'aigua.
Catalan (Balears): Buscarla d'aigua, Buscarla d'aigua.
Montenegrin: istočni trstenjak, источни трстењак
Montenegrin (Cyrillic): источни трстењак
Txec: rákosník ostøicový, Rákosník ostricový, Rákosník ostřicový
Gallès: Telor y dŵr
Danès: Vandsanger
Alemany: Seggenrohrsaenger, Seggenrohrsanger, Seggenrohrsänger, Seggen-Rohrsänger
Grec: Νερoπoταμίδα, Νεροποταμίδα
Anglès: Aquatic Warbler
English, HBW: Aquatic Warbler
English (IOC): Aquatic Warbler
English (United States): Aquatic Warbler
Esperanto: akvokanbirdo
Espanyol: Carricerin cejudo, Carricerín Cejudo
Spanish (Spain): Carricerín Cejudo
Spanish (HBW): Carricerín cejudo
Estonià: Tarna-roolind
Basc: Boscarla d'aigua , Ur-benarriz, Ur-benarriza
Finès: Sarakerttunen
Feroès: Brunnljómari, brúnnljómari
Francès: Phragmite aquatique
Frisó: Bjintesjonger
Irlandès: Ceolaire Uisce
Gallec: Boscarla d'aigua , Folosa acuática
Manx: Kiaulleyder ushtey
Hebreu: קנית גדות
Croat: Trstenjak Ševar
Hongarès: Csíkosfeju nádiposzáta, Csíkosfejû nádiposzáta, Csíkosfejű nádiposzáta
Islandès: Fenjasöngvari
Italià: Pagliarolo
Japonès: hashibosoyoshikiri
japonès: ハシボソヨシキリ
Georgià: წყლის მეჩალია
Kazakh: Ұшқалақ айқабақ
Kirguís: ойсоңдогон камышкороолу
científic: Acrocephalus aquaticus, Acrocephalus aquaticus aquaticus, Acrocephalus aquaticus cariceti, Acrocephalus aquaticus limicola, Acrocephalus aquaticus striata, Acrocephalus paludicola, Acrocephalus salicarius, Calamodus aquaticus, Calamodus paludicola, Calamodyta aquatica, Motacilla aquatica, Motacilla salicaria, Salicaria aquatica, Sylvia aquatica, Sylvia paludicola, Sylvia salicaria, Titiza paludicola
Luxemburguès: Dachskäppchen
Lituà: Meldine nendrinuke, Meldinė nendrinukė
Letó: Grīšļu ķauķis
Macedònic: Воден трскар, Трскар
Moldau: Lăcar de pipirig
Maltès: Bagħal tal-Qamar, Bufula tal-Bwar
Holandès: Waterrietzanger
Noruec: Vassongar
Noruec: Vannsanger
Polonès: wodniczka
Portuguès: felosa aquática, Felosa-aquática
Portuguese (Portugal): Felosa-aquática
Romansh: channarel da charetsch, Channarel da chavetsch
Reto-romànic: Channarel da charetsch
Romanès: Lăcar de pipirig
Rus: Vertlyavaya Kamyshovka, Вертлявая камышевка , Вертлявая камышовка, Камышевка вертлявая, Камышовка вертлявая
Northern Sami: Suotnjoruoššehas
Eslovac: Trsteniarik vodný
Eslovè: povodna trstnica
Albanès: Bilbilthi i ujit
Serbi: Istocni ševar, Istocni trstenjak, Istočni trstenjak, Istocni trstenjak (ševar), trstenjak istocnjak, trstenjak istočnjak, Истоцни трстенјак, Истоцни шевар
Suec: Vattensångare
Turc: Sarı Kamışçın, sary kamyşçyn
Tàtar: әйләнчек камыш чыпчыгы , тиктормас камыш чыпчыгы
Ucraïnès: Очеретянка вертка, Очеретянка прудка , Прудка очеретянка
Xinès: 水栖苇莺
Chinese (Traditional): 水棲葦鶯

Avibase ha rebut 335.717.869 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez