Benvinguda Convidat

Àguila pomerània

Clanga pomarina (Brehm, CL, 1831)

The lesser spotted eagle is a large Eastern European bird of prey. Like all typical eagles, it belongs to the family Accipitridae. The typical eagles are often united with the buteos, sea eagles, and other more heavy-set Accipitridae, but more recently it appears as if they are less distinct from the more slender accipitrine hawks than believed. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Accipitriformes
Família:
  Accipitridae
Gènere:
   Clanga
Nom científic:
  Clanga pomarina


Original description

Cita:
  (Brehm, CL, 1831)

Referència:
  Handb.Naturgesch.Vog.Deutschl. p.27

Protònim:
  Aquila Pomarina

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/103667#page/59/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  C2565B6526591E9A

Avibase ID:
  avibase-C2565B65

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/C2565B65


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175414

Geographic range:

  • Clanga pomarina: Locally in e Europe to Caspian lowlands; winters to s Africa
Anglès:
Lesser Spotted Eagle
Català:
Àguila pomerània
Txec:
orel křiklavý
Danès:
Lille Skrigeørn
Alemany:
Schreiadler
Espanyol:
Águila Pomerana
Spanish (Spain):
Águila Pomerana
Finès:
pikkukiljukotka
Francès:
Aigle pomarin
Croat:
Orao Kliktaš
Hongarès:
békászó sas
Islandès:
Gnýörn
Italià:
Aquila anatraia minore
Japonès:
ashinagawashi
japonès:
アシナガワシ
Lituà:
Mažasis erelis rėksnys
Holandès:
Schreeuwarend
Noruec:
Småskrikørn
Noruec:
Småskrikørn
Polonès:
orlik krzykliwy
Portuguès:
águia-da-pomerânia
Rus:
Малый подорлик
Eslovac:
orol krikľavý
Serbi:
Orao kliktaš
Suec:
mindre skrikörn
Ucraïnès:
Підорлик малий
Xinès:
小乌雕
Chinese (Traditional):
小烏鵰


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Aigle pomarin ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements, version 2021:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements, version 2015:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements, version 2016:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements, version 2017:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements, version 2018:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Clements, version 2019:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 1.50:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
eBird version 1.52:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
eBird version 1.53:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 1.54:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 1.55:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2015:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2016:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2017:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2018:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2019:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
eBird version 2021:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Aquila pomarina pomarina [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lesser Spotted Eagle ( Aquila pomarina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Lesser Spotted Eagle ( Clanga pomarina) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aquila pomarina [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aquila pomarina [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Clanga [pomarina or hastata] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims


Abkhaz: аУарбыб
Afrikaans: Gevlekte Arend
Àrab: العقاب الأسفع الصغير, العقاب المنقط الصغير, عقاب رقطاء صغرى
Asturian: Águila pomerana
Àzeri: Kiçik qartalça, Kiçik xallı qartal
Bielorús: Малы арлец
Búlgar: Малък креслив орел
Bengalí: হছাট গুটিিইগর
Bengali (transliteration): chōṭa guṭi'īgala
Bretó: Erer pomarin
Català: Àguila pomerània
Catalan (Balears): Àguila pomerània
Montenegrin: orao kliktaš, орао кликташ
Montenegrin (Cyrillic): орао кликташ
Txec: Orel kriklavý, Orel křiklavý
Gallès: Eryr brith brichan
Danès: Lille Skrigeørn, Skrigeørn
Alemany: Schreiadler, Schreiadler-pomarina
Grec: Κραυγαετός, Φλυαρογεράκα
Greek (Cypriot): Φλυαρογεράκα
Anglès: European Lesser Spotted Eagle, Lesser spotted eagle
English, HBW: Lesser Spotted Eagle
English (IOC): Lesser Spotted Eagle
English (Kenya): Lesser Spotted Eagle
English (United States): Lesser Spotted Eagle
Esperanto: Malgranda kriaglo
Espanyol: Aguila Pomerana, Águila Pomerana
Spanish (Spain): Águila Pomerana
Spanish (HBW): Águila pomerana
Estonià: Väike-konnakotkas
Basc: Àguila pomerània, Arrano pomeaniarra, Arrano pomeraniar, Arrano pomeraniarra
Farsi: عقاب خالدار کوچک , عقاب خالدار کوچک (جنگلی)
Finès: Pikkukiljukotka
Francès: Aigle pomarin, Buse pattue
Frisó: Skreau-earn
Irlandès: Iolar beag breac
Gallec: Aguia pomerana, Aguia pomerania, Àguila pomerània
Manx: Urley breck beg
Hebreu: חורש, עיט חורף, עיט חורש
Croat: Orao Kliktaš
Hongarès: Békászó sas, Kis békászó sas, Kis békászósas
Armeni: [Poqr Artsiv ], Փոքր Արծիվ, Փոքր Են աարծիվ, Փոքր ենթաարծիվ
Islandès: Gnýörn
Italià: Aquila anatraia minore
Japonès: ashinagawashi
japonès: アシナガワシ
Georgià: მცირე მყივანი არწივი, პატარა მყივანი არწივი
Kabardian: гъаф
Mongolian, Halh: бүргэд
Kazakh: Кіші қыран, кіші подорлик, кіші шаңқылдақ, кіші шаңқылдақ қыран
North Karelian: pikkukil’l’ujakokko
Kwangali: Ngongo
Kirguís: кидик шакылдак,
científic: Aquila pomarina, Aquila pomarina pomarina, Clanga pomarina, Ictinaetus pomarinus
Lituà: Erelis rėksnys, Mažasis erelis reksnys, Mažasis erelis rėksnys
Letó: Mazais ērglis
Macedònic: Мал креслав (Пегав) орел, мал орел кликач
Mongol: бүргэд
Moldau: Acvilă țipătoare mică
Maltès: Ajkla tat-tikek, Ajkla tat-Tikki, ajkla żgħira ttikjata, ajkla ż-żgħira tat-tbajja'
Holandès: Schreeuw arend, Schreeuwarend
Noruec: Småskrikørn
Noruec: Småskrikeørn, Småskrikørn
Polonès: Orlik krzykliwy
Portuguès: Águia da Pomerânia, águia-da-pomerânia, Águia-pomarina
Portuguese (Portugal): Águia-da-pomerânia, águia-pomarina
Romansh: Evla-stgella pitschna
Reto-romànic: Evla-stgella pitschna
Romanès: Acvilă țipătoare mică, Acvilă ţipătoare mică
Rus: Малый подорлик, Подорлик малый
Northern Sami: Uhcagilljogoaskin
Eslovac: orol krikľavý
Eslovè: mali klinkac, mali klinkač
Albanès: Shqiponja e vogël e rosave
Serbi: Orao kliktaš, orao klokotaš, žabar, Жабар, Орао кликташ
Suec: Mindre skrikörn
Suahili: Tai Madoa
Turcman: kiçi garaguşjyk
Turc: Küçük Bağırgan Kartal, Küçük Orman Kartalı, küçük orman kartaly
Tàtar: кече тавышлы каракош , кечкенә кычкыручан бөркет , кычкыручан кечкенә бөркет
Ucraïnès: Малий підорлик, Орел-скигляк малий, Підорлик малий
Xinès: 小乌雕
Chinese (Traditional): 小烏鵰

Avibase ha rebut 342.041.716 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez