El vostre inici de sessió:

Contrasenya:

Mantenir l'accés

Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.


Benvinguda Convidat

Guatlla comuna

Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)

The Common Quail (Coturnix coturnix) is a small bird in the pheasant family Phasianidae. It is widespread and is found in parts of Europe, (should not be confused with the domesticated Japanese Quail, Coturnix Japonica, original from Asia that although visually similar have very distinct calls). Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Ordre:
  Galliformes
Família:
  Phasianidae
Gènere:
  Coturnix

Nom científic:
  Coturnix coturnix

Cita:
  (Linnaeus, 1758)

Referència:
  Syst.Nat.ed.10 p.161

Protònim:
  Tetrao Coturnix

Avibase ID:
  CAFE345DCABD8BF8

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/CAFE345D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 553871

Geographic range:

  • Coturnix coturnix: Widespread Palearctic region; e and s Africa
Anglès:
Common Quail
Català:
Guatlla comuna
Txec:
křepelka polní
Danès:
Vagtel
Alemany:
Wachtel
Espanyol:
Codorniz Común
Spanish (Spain):
Codorniz Común
Finès:
viiriäinen
Francès:
Caille des blés
Croat:
Prepelica
Hongarès:
Fürj
Islandès:
Kornhæna
Italià:
Quaglia
Japonès:
yo-roppauzura
japonès:
ヨーロッパウズラ
Lituà:
Putpelė
Holandès:
Kwartel
Noruec:
Vaktel
Noruec:
Vaktel
Polonès:
przepiórka
Portuguès:
Codorniz
Rus:
Перепел
Eslovac:
prepelica poľná
Serbi:
prepelica
Suec:
vaktel
Ucraïnès:
Перепілка
Xinès:
西鹌鹑
Chinese (Traditional):
西鵪鶉


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Quail ( Coturnix coturnix)
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Quail ( Coturnix coturnix)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Quail ( Coturnix coturnix)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Caille des blés ( Coturnix coturnix) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Caille des blés ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2021:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 3rd edition:
European Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 4th edition:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2015:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2016:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2017:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2018:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2019:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2021:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Oriental Bird Club:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Coturnix coturnix [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Coturnix coturnix [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Coturnix [coturnix or japonica] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims


Afrikaans: Afrikaanse Kwartel
Àrab: السمان, السمانى, السمانى فري، فريرة, الفرّ, سمان شائع- فري, فري
Asturian: Parpayar común, Parpayuela
Àzeri: Adi bildirçin, Bildirçin
Bielorús: pierapiołka, Перапелка, перапёлка
Búlgar: p"dp"d"k, Пъдпъдък
Bengalí: পাতি বটেরা
Bretó: Ar goailh-soul, Goailh, koailh
Català: Guàtlera, Guatlla, Guatlla comuna
Catalan (Balears): Guàtlera
Montenegrin: prepelica
Txec: křepelka, Krepelka polní, Křepelka polní
Chuvash: Ахаль путене
Gallès: Rhinc, sofliar
Danès: Vagtel
Alemany: Wachtel, Wachtel-coturnix
Grec: (Κοινό) Ορτύκι, [ortiki], ortiki, Ορτύκι
Greek (Cypriot): Ορτύκι
Anglès: Common quail, Eurasian Common Quail, European Migratory Quail, European Quail, Quail
English, HBW: Common Quail
English (IOC): Common Quail
English (Kenya): Common Quail
English (United States): Common Quail
Esperanto: koturno
Espanyol: codorniz, Codorníz, Codorniz Comun, Codorniz Común, Codorniz europea-coturnix, guatla
Spanish (Spain): Codorniz Común
Spanish (HBW): Codorniz común
Estonià: Poldvutt, Põldvutt , vutt
Basc: galeper, Galeperra, Guatlla
Farsi: بلدرچین
Finès: Viiriäinen
Feroès: Lynghani, Pippus, vaktil
Francès: Caille commune, Caille des blés, Caille d'Europe
Friulian: cuaie
Frisó: kwartel
Irlandès: gearg, paspallás
Gaèlic: Gearradh Gort
Gallec: Guatlla, Paspallás, paspallás común
Manx: Eean Feie, quayl
Hebreu: שלו, שליו, שליו נודד
Croat: Prepelica, Prepelica pućpura
Hongarès: fürj
Armeni: [Lor ], Լոր
Islandès: Kornhæna
Italià: quaglia, Quaglia comune, Quaglia dx
Japonès: yoaroppauzura, Yooroppa uzura, yōroppa uzura, yo-roppauzura
japonès: ヨアロッパウズラ, ヨーロッパウズラ
Japanese (Kanji): ヨーロッパ鶉
Georgià: მწყერი
Khakas: Пÿдÿрчÿн
Kazakh: Бєдене
Kazakh (Transliteration): bödene
Coreà: 메추라기
Cornish: rynk
Kwangali: Erurumbe
científic: Coturnix coturnix, Coturnix coturnix africana, Coturnix coturnix coturnix, Coturnix vulgaris africana, Tetrao Coturnix
Ladino: caia
Luxemburguès: Wuechtel
Lituà: Paprastoji putpelė, Piepala, Putpele, putpelė
Letó: paipala
Malgaix: Papelika
Macedònic: potpološka, Потолошка, Потополошка–препелица, потполошка, Препелица
Mongol: Бүднэ, Эгэл бөднө
Mongolian (Bichig): ᠡᠬᠡᠯ ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Buryat): бүдэнэ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бүднээ
Mongolian (Transliteration): büden, büdene, büdnee, egel böden
Moldau: Prepeliță
Maltès: summiena
Nepalès: बट्टाई
Holandès: Kwartel
Noruec: Vaktel
Noruec: vaktel
Sotho, Northern: Sekhwiri
Occità: catla
Polonès: przepiórka, przepiórka (zwyczajna), przepiórka zwyczajna
Pinyin: ānchun, xī ānchun
Portuguès: Codorniz, Codorniz comum, Codorniz-comum
Portuguese (Açores): Codorniz
Portuguese (Madeira): Codorniz
Portuguese (Portugal): Codorniz
Romansh: quacra, quaiglia
Romanès: dropya, Prepeliță, prepelita, prepeliţă
Rus: obyknovennyj perepel, обыкновенный перепел, Перепел, Перепел обыкновенный
Sard: bebberecche, cancarau, Circùiri, cìrcuri, concarada, crànchiu, cricchibě, cricchibì, croccadì, cualla, guàgliulu, guŕgliulu, pappadassa, parparaghe, pasparrau, peberana, pepperastu, perpereche, trepotčs, trepotès, xrěcchibi, xrìcchibi
Scots: gearradh-gort
Northern Sami: goaktil
Sinhalese (Transliteration): Podu Piriwatuwa
Eslovac: prepelica, Prepelica poľná
Eslovè: prepelica
Shona: Huta
Albanès: shkurta, Shkurtë
Serbi: prepelica, препелица
Sotho: Koekoe
Suec: Vaktel
Suahili: Tombo, Tomboo, Tomboro, Tomboroko
Tàmil: Kaadai
Tailandès: นกคุ่มญี่ปุ่น
Turcman: bıldırcın
Setswana: Tshosabannê
Turc: Bıldırcın, byldyrcyn, Бөдене
Tsonga: Khevezi
Tuvinian: Бөдене, Матпадак, патпадак
Ucraïnès: perepel, перепел, Перепілка , Перепілка звичайна
Vietnamita: Cay nhật bản
Sorbian, Lower: paśpula
Sorbian, Upper: pocpula
Xhosa: Isagwityi
Xinès: [an-chun], [xi an-chun], 西鹌鹑, 鹌 鹑, 鹌鹑
Chinese (Traditional): 普通鵪鶉, 西鵪鶉, 鵪鶉
Zulú: isiGwaca

Avibase ha rebut 330.947.813 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez