Benvinguda Convidat

Enganyapastors de collar

Gactornis enarratus (Gray, GR 1871)

The collared nightjar is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is endemic to Madagascar. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Caprimulgiformes
Família:
  Caprimulgidae
Gènere:
   Gactornis
Nom científic:
  Gactornis enarratus


Original description

Cita:
  (Gray, GR 1871)

Referència:
   Ann. Mag. Nat. Hist. (4), 8 p.428

Protònim:
  Caprimulgus enarratus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/19244604


Avibase identifiers

Avibase ID:
  D0AA9105A4560E94

Avibase ID:
  avibase-D0AA9105

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/D0AA9105


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555596

Geographic range:

  • Gactornis enarratus: Humid forests of e Madagascar
Anglès:
Collared Nightjar
Català:
Enganyapastors de collar
Txec:
lelek obojkový
Danès:
Kravenatravn
Alemany:
Halsband-Nachtschwalbe
Espanyol:
Chotacabras Acollarado
Spanish (Spain):
Chotacabras Acollarado
Finès:
huivikehrääjä
Francès:
Engoulevent à nuque rousse
Croat:
crnopjegavi leganj
Hongarès:
nyakörves lappantyú
Italià:
Succiacapre dal collare
Japonès:
kieriyotaka
japonès:
キエリヨタカ
Lituà:
Apykaklėtasis lėlys
Holandès:
Gekraagde Nachtzwaluw
Noruec:
Kragenatteramn
Noruec:
Kragenattravn
Polonès:
lelkowiec rdzawokarkowy
Portuguès:
noitibó-de-coleira
Rus:
Ошейниковый козодой
Eslovac:
lelek hrdzavotylový
Serbi:
Ogrličasti leganj
Suec:
rödnackad nattskärra
Ucraïnès:
Дрімлюга мангровий
Xinès:
领夜鹰
Chinese (Traditional):
領夜鷹


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Birdlife checklist version 00:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 01:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 02:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 03:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 04:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Engoulevent à nuque rousse ( Caprimulgus enarratus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Engoulevent à nuque rousse ( Caprimulgus enarratus)
Clements 1st edition:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements, version 2021:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements 3rd edition:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 4th edition:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (as published):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements, version 2015:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements, version 2016:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements, version 2017:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements, version 2018:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Clements, version 2019:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 1.50:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
eBird version 1.52:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
eBird version 1.53:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 1.54:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 1.55:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2015:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2016:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2017:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2018:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2019:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
eBird version 2021:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Howard and Moore 2nd edition:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Morony, Bock and Farrand:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Peters' Check-list of the Birds:
Caprimulgus enarratus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Caprimulgus enarratus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Caprimulgus enarratus
Sibley and Monroe (1993):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Collared Nightjar ( Caprimulgus enarratus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Collared Nightjar ( Gactornis enarratus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Caprimulgus enarratus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Caprimulgus enarratus

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims

See also the taxonomic synonyms table.


Català: Enganyapastors de collar
Txec: Lelek obojkový
Danès: Kravenatravn
Alemany: Halsband-Nachtschwalbe
Anglès: Collared Nightjar
English, HBW: Collared Nightjar
English (IOC): Collared Nightjar
English (United States): Collared Nightjar
Esperanto: Kolkaprimulgo
Espanyol: Chotacabra de Collas, Chotacabras Acollarado
Spanish (Spain): Chotacabras Acollarado
Spanish (HBW): Collared Nightjar
Estonià: sõnajala-öösorr
Finès: Huivikehrääjä
Francès: Engoulevent à collier, Engoulevent à nuque rousse, Engoulevent de Gray
Croat: crnopjegavi leganj
Hongarès: nyakörves lappantyú
Italià: Succiacapre dal collare
Japonès: kieriyotaka
japonès: キエリヨタカ
científic: Caprimulgus enarratus, Gactornis enarratus
Lituà: Apykaklėtasis lėlys
Malgaix: Matoriandro, tataro, Tataroala
Holandès: Gekraagde Nachtzwaluw
Noruec: Kragenatteramn
Noruec: Kragenattravn
Polonès: lelek rdzawokarkowy, lelkowiec rdzawokarkowy
Portuguès: noitibó-de-coleira
Portuguese (Portugal): noitibó-de-colar-ruivo
Rus: Ошейниковый козодой
Eslovac: lelek hrdzavotylový, lelek hrdzavotylý
Serbi: Ogrličasti leganj
Suec: Ringnattskärra, rödnackad nattskärra
Turc: Kızıl yakalı çobanaldatan
Ucraïnès: Дрімлюга мангровий
Xinès: 领夜鹰
Chinese (Traditional): 領夜鷹

Avibase ha rebut 348.773.884 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez