Benvinguda Convidat

Picot garser gros

Dendrocopos major (Linnaeus, C 1758)

The great spotted woodpecker is a medium-sized woodpecker with pied black and white plumage and a red patch on the lower belly. Males and young birds also have red markings on the neck or head. This species is found across the Palearctic including parts of North Africa. Across most of its range it is resident, but in the north some will migrate if the conifer cone crop fails. Some individuals have a tendency to wander, leading to the recent recolonisation of Ireland and to vagrancy to North America. Great spotted woodpeckers chisel into trees to find food or excavate nest holes, and also drum for contact and territorial advertisement; like other woodpeckers, they have anatomical adaptations to manage the physical stresses from the hammering action. This species is similar to the Syrian woodpecker. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Piciformes
Família:
  Picidae
Gènere:
   Dendrocopos
Nom científic:
  Dendrocopos major


Original description

Cita:
  (Linnaeus, C 1758)

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.114

Protònim:
  Picus major

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727019


Avibase identifiers

Avibase ID:
  D754DB8552A7AA42

Avibase ID:
  avibase-D754DB85

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/D754DB85


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554048

Geographic range:

  • Dendrocopos major major: Scandinavia and w Siberia to Ural Mts., n Poland and n Ukraine
  • Dendrocopos major [pinetorum, incl. tenuirostris]: Britain, France and c Europe to Italy, Balkans, Turkey, Caucasus
  • Dendrocopos major [harterti or parroti]: Sardinia and Corsica
  • Dendrocopos major hispanus: Iberian Peninsula
  • Dendrocopos major poelzami: Transcaucasia and s Caspian region
  • Dendrocopos major kamtschaticus: Kamchatka Peninsula and n coast of Sea of Okhotsk
  • Dendrocopos major [stresemanni or beicki]: W China to Myanmar, se Tibet and ne India
  • Dendrocopos major [cabanisi, hainanus, mandarinus]: S Manchuria to se China, e Myanmar and Indochina; Hainan
  • Dendrocopos major japonicus: E Manchuria, Sakhalin, Kuril Islands, Korea and n Japan
  • Dendrocopos major [brevirostris or wulashanicus]: W Siberia to lower Amur River, Manchuria and Mongolia
  • Dendrocopos major numidus: N Algeria and Tunisia
  • Dendrocopos major mauritanus: Morocco
  • Dendrocopos major canariensis: Tenerife (Canary Islands)
  • Dendrocopos major thanneri: Gran Canaria I. (Canary Islands)
  • Mostra més...
Anglès:
Great Spotted Woodpecker
Català:
Picot garser gros
Txec:
strakapoud velký
Danès:
Stor Flagspætte
Alemany:
Buntspecht
Espanyol:
Pico Picapinos
Spanish (Spain):
Pico Picapinos
Finès:
käpytikka
Francès:
Pic épeiche
Croat:
Veliki Djetlić
Hongarès:
Nagy fakopáncs
Islandès:
Barrspæta
Italià:
Picchio rosso maggiore
Japonès:
akagera
japonès:
アカゲラ
Lituà:
Didysis margasis genys
Holandès:
Grote Bonte Specht
Noruec:
Flaggspett
Noruec:
Flaggspett
Polonès:
dzięcioł duży
Portuguès:
Pica-pau-malhado-grande
Rus:
Большой пёстрый дятел
Eslovac:
ďateľ veľký
Serbi:
Veliki detlić
Suec:
större hackspett
Ucraïnès:
Дятел звичайний
Xinès:
大斑啄木鸟
Chinese (Traditional):
大斑啄木


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pic épeiche ( Dendrocopos major) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pic épeiche ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 1st edition:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2021:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 3rd edition:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 4th edition:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2015:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2016:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2017:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2018:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2019:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.50:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.52:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.53:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.54:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.55:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2015:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2016:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2017:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2018:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2019:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2021:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Great Spotted Woodpecker ( Picoides major) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great Spotted Woodpecker ( Picoides major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Oriental Bird Club:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Peters' Check-list of the Birds:
Dendrocopos major [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Dendrocopos major [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Dendrocopos major [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendrocopos major [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendrocopos major [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Dendrocopos [major or syriacus] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres sinònims

See also the taxonomic synonyms table.


Abkhaz: аҮларкәыкә ӷраду, аҮларкәыкәӷра ду
Afrikaans: Grootbontspeg
Àrab: نقار الخشب السوري
Asturian: Picaniellu, Picatueru común, Picu
Àzeri: Iri (Iri ala) ağacdələn, Iri ağacdələn, İri ağacdələn, Iri ala ağacdələn
Baixkir: ҙур ала тумыртҡа, сыбар тумыртҡа , туҡран, туҡыртма
Bielorús: strakaty dziacieł, Вялiкi дзяцел, Вялікі дзяцел, Дзяцел вялікі, стракаты дзяцел
Búlgar: goljam p"st"r k"lvač, Голям пъстър кълвач
Bengalí: ফড় চতরা কাঠকুড়াচর
Bengali (transliteration): baṛa tilā kāṭhakuṛāli*
Bretó: Ar pilkoad bras, Drailher-koad, pilkoad bras, Speg brizh bras
Català: Picot garser gros
Montenegrin: veliki djetlić, велики дјетлић
Montenegrin (Cyrillic): велики дјетлић
Txec: Strakapoud velký
Chuvash: пысăк улатакка
Gallès: Cnocell brith, Cnocell brith mwyaf, Cnocell fraith fawr, cnocell fraith fwyaf, Cobler y coed, Coblyn mwyaf, Coblyn y coed, Cymynwr y coed, Delor fraith, Taradr y coed, Tyllwr y coed
Danès: Stor flagspætte
Alemany: Buntspecht, Grosser Specht, Rotspecht
Grec: [pardalotsiklitara], pardalotsiklitara, Παρδαλοτσικλιτάρα, Πευκοδρυοκολάπτης
Anglès: Great Spotted Woodpecker, Great woodpecker, Greater Pied Woodpecker, Red-crowned Pied Woodpecker
English, HBW: Great Spotted Woodpecker
English (IOC): Great Spotted Woodpecker
English (United States): Great Spotted Woodpecker
Esperanto: granda buntpego
Espanyol: Carpintero Picapinos, Pico Picapinos
Spanish (Spain): Pico Picapinos
Spanish (HBW): Pico picapinos
Estonià: Suur-kirjurähn
Basc: okil handi, Okil handia, Picot garser gros
Farsi: دارکوب خالدار بزرگ
Finès: Käpytikka
Feroès: Spetta, Stoór flekkuspæta, stór flekkuspæta
Francès: Pic épeiche
Friulian: pic de corone, pic ros, picot de corone, picot ros
Frisó: grutte eksterspjocht
Irlandès: mórchnagaire breac, peto real
Gaèlic: Snagair daraich, Snagan Daraich
Gallec: Peto real, Picapau común, Picot garser gros
Manx: Snoggeyder, snoggeyder mooar
Hebreu: נקר עקוד
Croat: veliki djetao, Veliki Djetlic, Veliki Djetlić
Hongarès: Nagy fakopáncs
Armeni: [Khaytabghet Paytpor ], Խայտաբղետ Փայտփոր
Indonesi: Caladi
Islandès: Barrspæta
Italià: Picchio rosso maggiore
Japonès: akagera, Aka-gera
japonès: アカゲラ
Japanese (Kanji): 赤啄木鳥
Georgià: დიდი ჭრელი კოდალა, დიდი ჭრელი ხეკოდა
Kara-Kalpak: ала қанат тоқылдаўық, ала тоқылдаўық, түрли реңли тоқылдаўық
Kabardian: жыгуӀуплъыжь, жыгуӀушхуэ, жыгыуӀуплъыжь, жыгыуӀушхуэ
Mongolian, Halh: хондлой цагаан тоншуул, хондлойцагаан тоншуур
Khakas: Алас, Тобырғы
Kazakh: үлкен ала тоқылдақ, үлкен алабажақ тоқылдақ, Үлкен тоқылдақ, үлкен шұбар тоқылдақ, Шұбар тоқылдақ
Kazakh (Transliteration): ülken toqıldaq
Coreà: 오색딱다구리, 오색딱따구리
Korean (Transliteration): o-saek-ttakdaguri
North Karelian: käpytikka
Cornish: Casek-cos bryth, kasek koes vrith
Kirguís: ири ала доңкулдак, ири ала тоңкулдак, чоң чаар тонкулдак
científic: Dendrocopos major, Dendrocopos major major, Dendrocopus major, Picoides major, Picus major, Picus varius
Ladino: becalen gran
Luxemburguès: Bontspiecht
Lituà: Didysis genys, didysis margasis genys
Letó: dižraibais dzenis
Macedònic: golem klukajdrvec, голем клукаjдрвец, голем клукајдрвец, Голем шарен (Голем) клукајдрвец
Mongol: Алаг тоншуул, Алаг тоншуур, ар цагаан тоншуул, Их алаг тоншуул, хондлой цагаан тоншуул, хондлойцагаан тоншуур, цагаан арт алаг тоншуул
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠠᠭ ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠣᠯ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алаг тоншуул, Их алаг тоншуул, Овууна цондуул
Mongolian (Transliteration): alag toŋshuul, alag toŋshuur, ikh alag toŋshuul, ovuun tsonduul
Moldau: Ciocănitoare pestriță mare
Mongolian, Chakhar (Peripheral): ар цагаан тоншуул, цагаан арт алаг тоншуул
Holandès: Grote Bonte Specht
Noruec: Flaggspett
Noruec: Barspett, Flaggspett, Stor flaggspett
Occità: pic mar
Livvi (Olonets Karelian): harmaitikku
Polonès: Dzieciol czarny, Dzięcioł czarny, dzieciol duzy, dzięcioł duży, Dzięcioł pstry wielki
Pinyin: bái huā zhuó-bì-niǎo, bān zhuó-mù-niǎo, chì-liè, chòu pēn-dǎ-mù, dà bān zhuó-mù, dà bān zhuó-mù-niǎo, dà chì zhuó-mù, diāo-mù-guān, huā bēn-dǎ-mù, huā bēn-dér-mù, huā pēn-dǎ-mù, huā zhuó-mù, zhuó-mù guān
Portuguès: pica pau malhado grande, Pica-pau-malhado, Pica-pau-malhado-grande, Picapau-malhado-grande
Portuguese (Portugal): Pica-pau-malhado
Romansh: pitgalain grond
Reto-romànic: Pitgalain grond
Romanès: ciocanitoare mare, ciocănitoare mare, Ciocănitoare pestriță mare, Ciocănitoare pestriţă mare
Rus: pestryj djatel, Pyostry Dyatel, Большой пестрый дятел, Большой пёстрый дятел, Дятел большой-пестрый, Дятел пестрый, Пестрый дятел, Пёстрый дятел
Yakut: бэс тоҥсоҕойо, эриэн тоҥсоҕой
Sard: atacadolza, attaccadorza, biccalinna, biccamatta, biccamuru, pappafrumigas, pertunghefustes, pertunghemuru, picculatruncu, pìttau, pittigone, pittulatrunca, pitzulucau, toccatoccafuste, toccheddadòrgia
Scots: cnag mhòr, Snagan daraich
Northern Sami: Bihcabascáihni, bihcebásčáihni
Eslovac: Ďateľ veľky, ďateľ veľký
Eslovè: veliki detel
Albanès: Qukapiku i madh larosh, qukapiku larosh i madh, Qukapiku larosh kurrizbardhë, Qukapiku pika pika
Serbi: veliki detlić, veliki djetlic, Veliki šareni detlic, veliki šareni djetlic, veliki šareni djetlić, велики детлић, Велики шарени детлић, Велики шарени детлиц
Suec: Större hackspett
Tadjik: эзорсурхаки калон
Turcman: orman alaca ağaçkakanı, uly ala daşdeşen, uly alabeder daşdeşen
Turc: Orman Ağaçkakanı, Orman Alaca Ağaçkakan, Orman alaca ağaçkakanı, orman alaca ağaçkakany, Orman Alaca Aşaçkakan, Үлкен тоқылдақ
Tàtar: зур чуар тукран
Tuvan (Tuvinian): Шокар-торга
Udmurt: бадӟым куӵо сизь, сизьпукорась, сиськокась, сиськокчась, сиськукчась, сиськутчась
Ucraïnès: djatel velikij, Великий строкатий дятел, дятел великий, Дятел звичайний
Uzbek: катта қизилиштон, ола қизилиштон
Vietnamita: Chim Gõ kiến gáy đỏ, Chim Gõ kiến nhỏ sườn đỏ, Gõ kiến gáy đỏ, Gõ kiến nhỏ sườn đỏ
Sorbian, Lower: šnapac, źiśelc
Sorbian, Upper: dypak, dypornak
Kalmyk: ик алг тоңшур, ик цоохр тоңшур, том алг тоңшур
Xinès: [ban zhuo-mu-niao], [da ban zhuo-mu], [da ban zhuo-mu-niao], 叼木冠, 啄木冠, 大斑啄木, 大斑啄木鳥, 大斑啄木鸟, 斑啄木鸟, 白花啄必鸟, 臭喷打木, 花啄木, 花喷打木, 花锛得儿木, 花锛打木, 赤
Chinese (Traditional): 叼木冠, 啄木冠, 大斑啄木, 大斑啄木鳥, 斑啄木鳥, 白花啄必鳥, 臭噴打木, 花啄木, 花噴打木, 花錛得兒木, 花錛打木, 赤鴷
Chinese (Taiwan, Traditional): 大赤啄木
Chinese (Taiwan): 大赤啄木

Avibase ha rebut 349.252.516 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez