Benvinguda Convidat

Cigonya negra

Ciconia nigra (Linnaeus, 1758)

The black stork is a large bird in the stork family Ciconiidae. It was first described by Carl Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae. Measuring on average 95 to 100 cm from beak tip to end of tail with a 145-to-155 cm (57-to-61 in) wingspan, the adult black stork has mainly black plumage, with white underparts, long red legs and a long pointed red beak. A widespread but uncommon species, it breeds in scattered locations across Europe, and east across the Palearctic to the Pacific Ocean. It is a long-distance migrant, with European populations wintering in tropical Sub-Saharan Africa, and Asian populations in the Indian subcontinent. When migrating between Europe and Africa, it avoids crossing the Mediterranean Sea and detours via the Levant in the east or the Strait of Gibraltar in the west. An isolated, non-migratory, population occurs in Southern Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classification
Ordre:
  Pelecaniformes
Família:
  Ciconiidae
Gènere:
   Ciconia
Nom científic:
  Ciconia nigra


Original description

Cita:
  (Linnaeus, 1758)

Referència:
  Syst.Nat.ed.10 p.142

Protònim:
  Ardea nigra

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727049


Avibase identifiers

Avibase ID:
  E2817DAE1B24B31E

Avibase ID:
  avibase-E2817DAE

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/E2817DAE


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 174909

Geographic range:

  • Ciconia nigra: Central and s Eurasia; s Africa; winters to c Africa and India
Anglès:
Black Stork
Català:
Cigonya negra
Txec:
čáp černý
Danès:
Sort Stork
Alemany:
Schwarzstorch
Espanyol:
Cigüeña Negra
Spanish (Spain):
Cigüeña Negra
Finès:
mustahaikara
Francès:
Cigogne noire
Croat:
Crna Roda
Hongarès:
Fekete gólya
Islandès:
Kolstorkur
Italià:
Cicogna nera
Japonès:
nabekou
japonès:
ナベコウ
Lituà:
Juodasis gandras
Holandès:
Zwarte Ooievaar
Noruec:
Svartstork
Noruec:
Svartstork
Polonès:
bocian czarny
Portuguès:
Cegonha-preta
Rus:
Чёрный аист
Eslovac:
bocian čierny
Serbi:
crna roda
Suec:
svart stork
Ucraïnès:
Лелека чорний
Xinès:
黑鹳
Chinese (Traditional):
黑鸛


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Black Stork ( Ciconia nigra)
African Bird Club Checklist August 2005:
Black Stork ( Ciconia nigra)
African Bird Club Checklist March 2007:
Black Stork ( Ciconia nigra)
African Bird Club Checklist January 2008:
Black Stork ( Ciconia nigra)
African Bird Club Checklist May 2009:
Black Stork ( Ciconia nigra)
African Bird Club Checklist March 2010:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts (current):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 00:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 01:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 02:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 03:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 04:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black Stork ( Ciconia nigra)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black Stork ( Ciconia nigra)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black Stork ( Ciconia nigra)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black Stork ( Ciconia nigra)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black Stork ( Ciconia nigra)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black Stork ( Ciconia nigra)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Black Stork ( Ciconia nigra)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Cigogne noire ( Ciconia nigra)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Cigogne noire ( Ciconia nigra)
Clements 1st edition:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2021:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 3rd edition:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 4th edition:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (as published):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2015:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2016:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2017:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2018:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Clements, version 2019:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 1.50:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 1.52:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 1.53:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 1.54:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 1.55:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2015:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2016:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2017:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2018:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2019:
Black Stork ( Ciconia nigra)
eBird version 2021:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 2nd edition:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black Stork ( Ciconia nigra)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Morony, Bock and Farrand:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Oriental Bird Club:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Peters' Check-list of the Birds:
Ciconia nigra
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ciconia nigra
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ciconia nigra
Sibley and Monroe (1993):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black Stork ( Ciconia nigra)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Black Stork ( Ciconia nigra)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ciconia nigra
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ciconia nigra

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims


Afrikaans: Grootswartooievaar
Àrab: اللقلق الأسود, عنز الماء, عنز الماء اللقلق, لقلق اسود
Asturian: Cigoña, Cigüeña prieta, Prieta
Àzeri: Qara hacıleylək, Qara leylək
Baixkir: ҡара ҡауҙы, ҡауҙы
Bielorús: Чорны бусел
Búlgar: Черен щъркел
Bengalí: কারা ভাচনকমজাড় , কালা মানিকজোড়
Bengali (transliteration): kālā mānikajōṛa
Bretó: Ar c'hwibon du, C'hwibon du
Català: Cigonya negra
Catalan (Balears): Cigonya negra
Valencian: Cigonya negra
Montenegrin: crna roda, црна рода
Montenegrin (Cyrillic): црна рода
Txec: Cáp cerný, Čáp černý, èáp èerný
Chuvash: хура аист, хура шапа тарçи
Gallès: Ciconia du
Danès: Sort stork
Alemany: Schwarzstorch
Grec: Μαύρoς πελαργός, Μαυροπελαργός, Μαύρος Πελαργός
Greek (Cypriot): Μαυροπελαργός
Anglès: Black Stork, European Black Stork
English, HBW: Black Stork
English (IOC): Black Stork
English (Kenya): Black Stork
English (United States): Black Stork
Esperanto: Nigra cikonio
Espanyol: Ciguëña negra, Cigúeña negra, Cigüeña Negra, Ciguña negra, Giguëña negra
Spanish (Spain): Cigüeña Negra
Spanish (HBW): Cigüeña negra
Estonià: Must-toonekurg
Basc: Amiamoko beltz, Amiamoko beltza, Cigonya negra, Zikoina beltza
Evenki: sschilin, бунӣты, сили
Farsi: لک ‌لک سیاه, لک‌لک سیاه
Finès: Mustahaikara
Feroès: Svartstorkur
Francès: Cicogne noire, Cigogne noire
Friulian: cicogne nere
Frisó: Swarte Earrebarre
Irlandès: Storc Dubh
Gaèlic: Corra dhubh, Corra Dubh
Gallec: Cegoña negra, Cigonya negra
Manx: Coar ghoo, Stork doo
Hebreu: חסידה שחורה
Croat: Crna Roda
Hongarès: Fekete gólya
Armeni: [Sev Aragil ], Սև Արագիլ
Islandès: Kolstorkur
Italià: Cicogna nera
Japonès: Nabe-ko, nabe-kō, Nabe-koh, Nabe-koo, nabekou, Nabe-kou
japonès: ナベコウ
Japanese (Kanji): 鍋鸛
Georgià: ყარყატი, შავი ყარყატი
Kara-Kalpak: қара ләйлек
Kabardian: къырпсыхэуэ
Mongolian, Halh: Стормын өрөвтас
Kazakh: Қара дегелек, Қара құтан, Қара ләйлек, Қара ләйлік
Kazakh (Transliteration): qara degelek
Coreà: 먹황새
Korean (Transliteration): meok-hwang-sae
Karachay-Balkar: къара лелек
North Karelian: muštahaikara
Cornish: Whybon dhu
Kwangali: Endongondongo
Kirguís: кара илегилек, кара куназ, кара кунас
científic: Ardea nigra, Ciconia nigra
Luxemburguès: Schwaarze Stuerk, Schwarze Storch
Limburgish: Zwarte stork
Lituà: Juodas busilas, Juodas gužas, Juodas starkus, Juodasis gandras
Letó: Gandrs, Melnais stārķis
Macedònic: Црн штрк
Malaialam: കരിമ്പകം
Mongol: Стормын өрөвтас, Хар өрөвтас
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠦᠷᠪᠢᠲᠡᠰᠦ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠣᠷᠪᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар өрви
Mongolian (Transliteration): khar örövtas, khar ör'v
Moldau: Barză neagră, Cocostârc negru
Malai: Burung Botak Hitam
Maltès: Cikonja Sewda, Ċikonja Sewda, ċikonja s-sewda
Nepalès: कालो गरुड
Holandès: Zwarte Ooievaar
Noruec: Svartstork
Noruec: Skog-stork, Svartstork, Svart-stork
Livvi (Olonets Karelian): vaskisorzu
Polonès: bocian czarny
Pinyin: guō-guàn, hēi-guàn, wū-guàn
Portuguès: cegonha preta, Cegonha-preta
Portuguese (Portugal): Cegonha-preta
Romansh: Cicogna naira, cigogna naira
Reto-romànic: Cicogna naira
Romanès: Barză neagră
Rus: Chyorny Aist, Аист черный, Черный аист, Чёрный аист
Yakut: хара кутан, хара эһир
Scots: Corra dubh
Northern Sami: Cáhppesháigir, Čáhppesháigir
Sinhalese (Transliteration): Kalu Manawa
Eslovac: Bocian čierny
Eslovè: crna štorklja, črna štorklja
Albanès: Lejleku i zi
Serbi: crna roda, Црна рода
Sotho: Mokoroane
Suec: Svart stork
Suahili: Korongo Mweusi
Tàmil: Ciconia nigra
Tadjik: лаклаки сиѐҳ
Tailandès: นกกระสาดำ
Thai (Transliteration): nók krà-săa dam
Turcman: gara leglek
Turc: Kara leylek, Siyah Leylek, Қара дегелек
Tàtar: кара ләкләк
Tuvan (Tuvinian): Шилен
Udmurt: аист, ванем, вудор, гырпум
Ucraïnès: Лелека чорний , Чорний лелека
Uzbek: қора лайлак
Vietnamita: Chim Hạc đen, Hạc đen
Sorbian, Lower: Carny bośon
Sorbian, Upper: Čorny baćon
Kalmyk: хар ханчилду
Xhosa: Unocofu
Xinès: [guo-guan], [hei-guan], [wu-guan], 乌鹳, 锅鹳, 黑 鹳, 黑鸛, 黑鹳
Chinese (Traditional): 烏鸛, 鍋鸛, 黑鸛
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑鸛
Chinese (Taiwan): [hei-guan], 黑鸛, 黑鹳

Avibase ha rebut 343.703.432 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez