Dit login:

Adgangskode:

Forbliv logget ind

Indtast dit login navn eller din email adresse og klik på Send påmindelse for at modtage en påmindelse via e-mail.


Velkommen Gæst

Lapugle

Strix nebulosa Forster, JR, 1772

The Great Grey Owl or Great Gray Owl (Strix nebulosa) is a very large owl, distributed across the Northern Hemisphere. In some areas it is also called Phantom of the north, Cinereous Owl, Spectral Owl, Lapland Owl, Spruce Owl, Bearded Owl, and Sooty Owl. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by flickr.com .


Bestil:
  Strigiformes
Familie:
  Strigidae
genus:
  Strix

Videnskabelige:
  Strix nebulosa

Citation:
  Forster, JR, 1772

Reference:
  Philos.Trans. 62 p.424

Protonym:
  Strix nebulosa

Avibase ID:
  FA36ABE544B38D79

Kort link:
  https://avibase.ca/FA36ABE5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177929

Geographic range:

  • Strix nebulosa nebulosa: Boreal forests of n North America
  • Strix nebulosa lapponica: Boreal forests of n Europe, n Asia and Sakhalin
Engelsk:
Great Grey Owl
Tjekkisk:
puštík vousatý
Tysk:
Bartkauz
dansk:
Lapugle
Spansk:
Cárabo Lapón
Finsk:
lapinpöllö
Fransk:
Chouette lapone
Islandsk:
Lappugla
Italiensk:
Allocco della Lapponia
Japansk:
karafutofukurou
japansk:
カラフトフクロウ
Hollandsk:
Laplanduil
Norsk:
Lappugle
Norsk:
Lappugle
Polsk:
puszczyk mszarny
Portugisisk:
Coruja-lapónica
Russisk:
Бородатая неясыть
Slovakisk:
sova tmavá
Svensk:
lappuggla
Ukrainsk:
Сова бородата
Kinesisk (Simplificeret):
乌林鸮


Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Great Gray Owl ( Ulula cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex cinerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Great Gray Owl ( Scotiaptex nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chouette lapone ( Strix nebulosa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chouette lapone ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 1st edition:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 3rd edition:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 4th edition:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements, version 2015:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements, version 2016:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements, version 2017:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements, version 2018:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Clements, version 2019:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 1.50:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 1.52:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 1.53:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 1.54:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 1.55:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 2015:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 2016:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 2017:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 2018:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
eBird version 2019:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Great Gray Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Oriental Bird Club:
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
James Lee Peters:
Strix nebulosa [version 1]
James Lee Peters (original):
Strix nebulosa [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Strix nebulosa [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Great Grey Owl ( Strix nebulosa) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Strix nebulosa [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Strix nebulosa [version 1]

Taksonomisk status:

Art status: full species

Dine observationer

Du skal logge ind for at se dine observationsoplysninger. For at registrere til myAvibase klik her .

Relaterede taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andre relaterede begreber

Andre synonymer


Hviderussisk: Барадатая кугакаўка, Кугакаўка барадатая
Bulgarsk: Брадата улулица
Catalansk: Gamarús de Lapònia
Tjekkisk: Puštík vousatý
dansk: Laplandsugle, Lapugle
Tysk: Bartkauz
Engelsk: Dark wood owl, Great Gray Owl, Great Grey Owl, Lap owl, Lapland Owl, Lapp Owl, Siberian Owl
English (IOC): Great Grey Owl
Esperanto: lapona strigo
Spansk: Cárabo Lapón
Spanish (Spain): Cárabo Lapón
Spanish (HBW): Cárabo Lapón
Estisk: Habekakk
Finsk: Lapinpöllö
Fransk: Chouette cendrée, Chouette lapone, Chouette laponne
Gallegan: Curuxa lapónica
Hebraisk: לילית אפורה
Ungarsk: Szakállas bagoly, Szákállas bagoly
Islandsk: Lappugla
Italiensk: Allocco della Lapponia, Allocco di Lapponia, Gufo della Lapponia
Japansk: karafuto fukurō, karafuto fukurou, karafutofukurou, Karafuto-fukurou
japansk: カラフトフクロウ
Japanese (Kanji): 樺太梟
Khakas: Пора ÿгÿ
Kasakhisk: Сақалды жапалақ
Kazakh (Transliteration): saqaldı japalaq
Videnskabelig: Scotiaptex cinerea, Scotiaptex nebulosa, Strix cinerea, Strix nebulosa, Strix nebulosa nebulosa, Ulula cinerea
Litauisk: Laplandine peleda, Laplandinė pelėda
Lettisk: Ziemeļpūce, Ziemeļu pūce
Mongolske sprog: Угалзан бэгбаатар, Угалзан ууль
Mongolian (Bichig): ᠣᠭᠠᠯᠵᠠᠨ ᠣᠭᠣᠯᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠭᠠᠯᠵᠠᠨ ᠪᠡᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Угалжин бэгбаатар
Mongolian (Transliteration): ug aljiŋ begbaatar, ug alzaŋ begbaatar, ug alzaŋ uul'
Hollandsk: Laplanduil
Norsk: Lappugle
Norsk: Lappugle
Polsk: puszczyk mszarny, Puszczyk uralski, Sowa mszarna
Pinyin: wū lín-xiāo
Portugisisk: coruja lapónica, Coruja-cinzenta, Coruja-lapónica
Portuguese (Portugal): Coruja-cinzenta
Russisk: Borodataya Neyasyt, Бородатая неясыть, Неясыть бородатая
Nord-samisk : Ránesskuolfi
Slovakisk: Sova bradatá, sova tmavá
Slovensk: bradata sova
Serbokroatisk: Laponska sova
Svensk: Lappuggla
Tyrkisk: Lapon baykuşu, Сақалды жапалақ
Tuvinian: Салдыг үгүжек
Ukrainsk: Бородата сова, Сова бородата
Kinesisk (Simplificeret): [wu lin-xiao], 乌林, 乌林号鸟, 乌林鸮
Chinese (Traditional): 烏林鴞

Avibase er blevet besøgt 293.827.448 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.