Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Rostgans

Tadorna ferruginea (Pallas, 1764)

The Ruddy Shelduck, Tadorna ferruginea, is a member of the duck, goose and swan family Anatidae. It is in the shelduck subfamily Tadorninae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Anseriformes
Familie :
  Anatidae
Gattung:
  Tadorna

Wissenschaftlich :
  Tadorna ferruginea

Zitat:
  (Pallas, 1764)

Referenz:
  Cat.Ois.[Vroeg]Adumbr. p.5 no.358

Protonym:
  Anas ferruginea

Avibase ID:
  1F9D883EB44DEFD6

Kurzlink:
  https://avibase.ca/1F9D883E

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175056

Geographic range:

  • Tadorna ferruginea: S Mediterranean basin to e Asia
Englisch:
Ruddy Shelduck
Katalanisch:
Ànec canyella
Tschechisch:
husice rezavá
Dänisch:
Rustand
Deutsch:
Rostgans
Spanisch:
Tarro Canelo
Spanish (Spain):
Tarro Canelo
Finnisch:
ruostesorsa
Französisch:
Tadorne casarca
Kroatisch:
Zlatokrila utva
Ungarisch:
Vörös ásólúd
Isländisch:
Ryðönd
Italienisch:
Casarca
Japanisch:
akatsukushigamo
Japanisch:
アカツクシガモ
Litauisch:
Rudoji urvinė antis
Niederländisch:
Casarca
Nynorsk:
Rustand
Norwegisch:
Rustand
Polnisch:
kazarka rdzawa
Portugiesisch:
Pato-ferrugíneo
Russisch:
Огарь
Slowakisch:
kazarka hrdzavá
Serbisch:
zlatokrila utva
Schwedisch:
rostand
Ukrainisch:
Огар рудий
Chinesisch:
赤麻鸭
Chinese (Traditional):
赤麻鴨


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
African Bird Club Checklist August 2005:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
African Bird Club Checklist March 2007:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
African Bird Club Checklist January 2008:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
African Bird Club Checklist May 2009:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
African Bird Club Checklist March 2010:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca casarca)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Ruddy Sheldrake ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Ruddy Sheld-Duck ( Casarca ferruginea)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Ruddy Sheld-Duck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Ruddy Sheld-Duck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts (current):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 00:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 01:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 02:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 03:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 04:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tadorne casarca ( Tadorna ferruginea)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tadorne casarca ( Tadorna ferruginea)
Clements 1st edition:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 3rd edition:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 4th edition:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (as published):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements, version 2015:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements, version 2016:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements, version 2017:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements, version 2018:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Clements, version 2019:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 1.50:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 1.52:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 1.53:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 1.54:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 1.55:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 2015:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 2016:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 2017:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 2018:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
eBird version 2019:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 2nd edition:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Morony, Bock and Farrand:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Oriental Bird Club:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
James Lee Peters:
Tadorna ferruginea
James Lee Peters (original):
Casarca ferruginea
James Lee Peters (2nd edition):
Tadorna ferruginea
Sibley and Monroe (1993):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Ruddy Shelduck ( Tadorna ferruginea)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tadorna ferruginea
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tadorna ferruginea

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Arabisch: النحام, النحام بط
Aserbaidschanisch: Anqut, Qırmızı ördək
Weißrussisch: Качка-огар
Bulgarisch: Червен ангъч
Bengali: খয়রা চকাচকি
Bretonisch: An tadorn ruz
Katalanisch: Ànec canyella, Anec canyellat, Ànnera canyella
Catalan (Balears): Ànnera canyella
Valencian: Anec canyellat
Tschechisch: dř. husa rudá, Husice rezavá
Walisisch: Hwyaden goch yr eithin
Dänisch: Rustand
Deutsch: Rostgans, Rostkasarka
Griechisch: Καστανόπαπια
Greek (Cypriot): Καστανόπαπια
Englisch: Brahiminy Duck, Brahminy Duck, Ruddy Sheld-Duck, Ruddy Sheldrake, Ruddy Shelduck
English (India): Ruddy Shelduck (Brahminy Duck)
English (IOC): Ruddy Shelduck
Esperanto: Rusta tadorno
Spanisch: Orca colorada, Tarro Canelo
Spanish (Spain): Tarro Canelo
Spanish (HBW): Tarro canelo
Estnisch: Tulipart
Baskisch: Ànec canyella, Paita gorrizta
Persisch: آنقوت
Finnisch: Ruostesorsa
Färöisch: Royðuont, Royðu-ont
Französisch: Casarca roux, Tadorne casarca
Irisch: Seil-Lacha Rua
Galicisch: Ànec canyella, Pato canelo
Hebräisch: קזרקה, קזרקה חלודית
Kroatisch: Zlatokrila utva
Ungarisch: Vörös ásólúd
Armenisch: [Karmir Bud ], Կարմիր Բադ
Isländisch: Ryðönd
Italienisch: Casarca, Casarca comune, Casarca ferruginea
Japanisch: aka tsukushi-gamo, akatsukushigamo, Aka-tsukushigamo, Aka-tsukushi-gamo, Akatsukushi-gamo
Japanisch: アカツクシガモ
Japanese (Kanji): 赤筑紫鴨
Georgisch: წითელი იხვი
Khakas: Аат
Kasachisch: Отүйрек, Сарыалақаз
Kazakh (Transliteration): sarı-ala-qaz
Koreanisch: 황오리
Korean (Transliteration): hwang-ori
wissenschaftlich: Anas ferruginea, Casarca casarca, Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea
Luxemburgisch: Raschtgäns
Litauisch: Rudoji antis, Rudoji urvine antis, Rudoji urvinė antis
Lettisch: Rudā dižpīle
Makedonisch: лисеста гусковидна патка
Malayalam: തങ്കത്താറാവ്
Mongolisch: Ангир, Хондон ангир
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠨᠳᠣᠨ ᠠᠩᠬᠢᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠩᠬᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ангир, Ангир нугас, Лам галуу, Лам нугас
Mongolian (Transliteration): aŋgir, aŋgir nug as, hondoŋ aŋgir, lam nug as, lamg aluu
Moldauisch: Călifar roșu
Malaiisch: Itik Belacan
Maltesisch: Kuluvert Ahmar, Kuluvert Aħmar
Nepali: चखेवाचखेवी
Niederländisch: Casarca, Roode casarca
Nynorsk: Rustand
Norwegisch: Rustand
Polnisch: kazarka, kazarka rdzawa
Pinyin: chì má-yā, dú fú, hóng yā, hóng yàn, huáng fú, huáng yā
Portugiesisch: pato ferrugineo, Pato-casarca, Pato-ferrugíneo
Portuguese (Portugal): Pato-casarca
Romansh: Auca cotschna
Rumänisch: Călifar roşu
Russisch: Ogar, красная утка, Огарь
Nordsamisch: Ruostaduoršu
Slowakisch: húska hrdzavá, Kazarka hrdzavá
Slowenisch: rjasta kozarka
Albanisch: Kuqaloshja
Serbisch: Shelduck Zlatokrila utva, Utva zlatokrila, zlatokrila utva, Златокрила утва
Schwedisch: Rostand
Tamil: Garuda Thara
Thailändisch: เป็ดพม่า
Thai (Transliteration): pèt pʰa-mâa
Türkisch: Angıt, angyt, Ankut, Pas-rengi Ankut, Сарыалақаз
Tuwinisch: Ангыр
Ukrainisch: Огар, Огар рудий, Червона качка
Vietnamesisch: Vịt vàng
Chinesisch: [chi ma-ya], [du fu], [hong ya], [huang ya], 瀆鳧, 红雁, 红鸭, 赤麻鴨, 赤麻鸭, 黄凫, 黄鸭
Chinese (Traditional): 瀆鳧, 瀆鳧〔黃麻鴨,赤麻鴨〕, 紅雁, 紅鴨, 赤麻鴨, 黃鳧, 黃鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 瀆鳧
Chinese (Taiwan): [du fu], 渎凫, 瀆鳧

Avibase wurde 321.899.140 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger