Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Wachtel

Coturnix [coturnix or japonica] (= Coturnix coturnix) (Linnaeus, 1758)




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Galliformes
Familie :
  Phasianidae
Gattung:
  Coturnix

Wissenschaftlich :
  Coturnix coturnix

Zitat:
  (Linnaeus, 1758)

Referenz:
  Syst.Nat.ed.10 p.161

Protonym:
  Tetrao Coturnix

Avibase ID:
  23F1B005002B8899

Kurzlink:
  https://avibase.ca/23F1B005

Taxonomic Serial Number:
TSN: 553871

Geographic range:

  • Coturnix coturnix: Widespread Palearctic region; e and s Africa
  • Coturnix japonica: E Palearctic; winters to SE Asia and e China
Englisch:
Common or Japanese Quail
Katalanisch:
Guatlla
Tschechisch:
křepelka polní
Dänisch:
Vagtel
Deutsch:
Wachtel
Spanisch:
Codorniz Europea
Finnisch:
viiriäinen
Französisch:
Caille des blés ou C. du Japon
Kroatisch:
Prepelica
Ungarisch:
Fürj
Isländisch:
Kornhæna
Italienisch:
Quaglia comune
Japanisch:
yo-roppauzura
Japanisch:
ヨアロッパウズラ
Litauisch:
Putpele
Niederländisch:
Kwartel
Norwegisch:
Vaktel
Polnisch:
przepiórka
Portugiesisch:
Codorniz
Russisch:
Обыкновенный перепел
Slowakisch:
prepelica poľná
Serbisch:
prepelica
Schwedisch:
Vaktel
Ukrainisch:
Перепел
Chinesisch:
西鹌鹑
Chinese (Traditional):
西鵪鶉


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common or Japanese Quail ( Coturnix [coturnix or japonica])
Clements 1st edition:
European Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
James Lee Peters:
Coturnix coturnix [version 1]
James Lee Peters (original):
Coturnix coturnix [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Coturnix coturnix [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : species group (sometimes a species)

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Afrikaans: Afrikaanse Kwartel
Arabisch: السمان, السمانى, السمانى فري، فريرة, الفرّ, فري
Asturian: Parpayuela
Aserbaidschanisch: Bildirçin
Weißrussisch: Перапелка, Перапёлка
Bulgarisch: Пъдпъдък
Bengali: পাতি বটেরা
Bretonisch: Ar goailh-soul, Goailh, Koailh
Katalanisch: Guàtlera, Guatlla, Guatlla japonesa
Catalan (Balears): Guàtlera
Tschechisch: køepelka polní, Krepelka polní, Křepelka polní
Tschuwaschisch: Ахаль путене
Walisisch: Rhinc, Sofliar
Dänisch: Vagtel
Deutsch: Europäische Wachtel, Wachtel
Griechisch: (Κοινό) Ορτύκι, [ortiki], Ορτύκι
Greek (Cypriot): Ορτύκι
Englisch: Common or Japanese Quail, Common Quail, Eurasian Quail, European Migratory Quail, European Quail, Gray Quail, Grey Quail, Quail
Esperanto: Koturno
Spanisch: Codorniz, Codorníz, Codorniz Común, Codorniz Europea, Guatla
Estnisch: Poldvutt, Põldvutt, Vutt
Baskisch: Galeper, Galeperra, Guatlla
Finnisch: Viiriäinen
Färöisch: Lynghani, Pippus, Vaktil
Französisch: Caille commune, Caille des blés, Caille des blés ou C. du Japon, Caille d'Europe
Friesisch: Kwartel
Irisch: Gearg
Gälisch-Schottisch: Gearradh Gort
Galicisch: Guatlla, Paspallás
Manx: Eean Feie, Quayl
Hebräisch: שליו
Kroatisch: Prepelica, Prepelica pućpura
Ungarisch: Fürj
Armenisch: [Lor ], Լոր
Isländisch: Kornhæna
Italienisch: Quaglia, Quaglia comune, Quaglia dx
Japanisch: Yooroppa uzura, yo-roppauzura
Japanisch: ヨ−ロッパウズラ, ヨアロッパウズラ, ヨーロッパウズラ
Japanese (Kanji): ヨーロッパ鶉
Georgisch: მწყერი
Khakas: Пÿдÿрчÿн
Kasachisch: Бєдене
Kazakh (Transliteration): bödene
Koreanisch: 메추라기
Kornisch: Rynk
Kwangali: Erurumbe
wissenschaftlich: Coturnix [coturnix or japonica], Coturnix coturnix, Coturnix coturnix coturnix, Tetrao Coturnix
Luxemburgisch: Wuechtel
Litauisch: Piepala, Putpele, Putpelė
Lettisch: Paipala
Malagassi-Sprache: Papelika
Makedonisch: Потолошка, Потополошка–препелица, Потполошка, Препелица
Mongolisch: Бүднэ
Mongolian (Bichig): ᠡᠬᠡᠯ ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Buryat): бүдэнэ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бүднээ
Mongolian (Transliteration): büden
Maltesisch: Summiena
Nepali: बट्टाई
Niederländisch: Kwartel
Norwegisch: Vaktel
Sotho-Sprache (Nord): Sekhwiri
Polnisch: przepiórka, przepiórka (zwyczajna), przepiórka zwyczajna
Pinyin: ānchun
Portugiesisch: Codorniz, Codorniz comum, Codorniz-comum
Romansh: quacra
Rumänisch: Prepeliţă
Russisch: Perepel, Обыкновенный перепел, Перепел, Перепел обыкновенный
Sardisch: Circùiri, Cìrcuri, Cricchibě, Cualla, Guŕgliulu, Trepotčs, Xrěcchibi
Schottisch: Gearradh-gort
Nordsamisch: Goaktil
Slowakisch: Prepelica poľná
Slowenisch: prepelica
Schona-Sprache: Huta
Albanisch: Shkurta
Serbisch: prepelica, Препелица
Sotho-Sprache (Süd): Koekoe
Schwedisch: Vaktel
Swahili: Tombo, Tomboo, Tomboro, Tomboroko
Tamil: Kaadai
Thailändisch: นกคุ่มญี่ปุ่น
Turkmenisch: bıldırcın
Tswana-Sprache: Tshosabannê
Türkisch: Bıldırcın, byldyrcyn
Tsonga-Sprache: Khevezi
Tuwinisch: Бөдене, Матпадак, патпадак
Ukrainisch: Перепел, Перепілка
Vietnamesisch: Cay nhật bản
Xhosa-Sprache: Isagwityi
Chinesisch: [an-chun], [xi an-chun], 西鹌鹑, 鹌 鹑, 鹌鹑
Chinese (Traditional): 西鵪鶉
Zulu-Sprache: isiGwaca

Avibase wurde 321.949.970 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger