Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Lachtaube
Streptopelia roseogrisea (Sundevall, 1857)
The African collared dove is a small dove found in the Sahel, northern parts of the Horn of Africa and southwestern Arabia. Although it lives in arid lands, it is found around water sources. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Columbiformes
Familie :
Columbidae
Gattung:
Streptopelia
Wissenschaftlich :
Streptopelia roseogrisea
https://biodiversitylibrary.org/page/34316932
Classification
Ordnung:Columbiformes
Familie :
Columbidae
Gattung:
Streptopelia
Wissenschaftlich :
Streptopelia roseogrisea
Original description
Zitat:
(Sundevall, 1857)
Referenz:
K.Vet.Akad.NyaHandl.n.s. p.54
Protonym:
Columbam roseogriseam
https://biodiversitylibrary.org/page/34316932
Avibase identifiers
Avibase ID:
273A4A2F793BFFA1
Avibase ID:
avibase-273A4A2F
Kurzlink:
https://avibase.ca/273A4A2F
Taxonomic Serial Number:
TSN: 177145
Geographic range:
- Streptopelia roseogrisea roseogrisea: Mauritania and Senegambia east to Sudan and western Ethiopia
- Streptopelia roseogrisea arabica: Coastal Eritrea, Ethiopia and Somalia to Arabia
Source: Clements checklist
African Collared-Dove
Katalanisch:
Tórtora rosa i grisa
Tschechisch:
hrdlička chechtavá
Dänisch:
Skoggerdue
Deutsch:
Lachtaube
Spanisch:
Tórtola Rosigrís
Spanish (Spain):
Tórtola Rosigrís
Finnisch:
saharanturturikyyhky
Französisch:
Tourterelle rieuse
Kroatisch:
Afrička gugutka
Ungarisch:
Észak-afrikai kacagó gerle
Isländisch:
Hláturdúfa
Italienisch:
Tortora dal collare africana
Japanisch:
barairoshirakobato
Japanisch:
バライロシラコバト
Litauisch:
Purplelis cukriukas
Niederländisch:
Izabeltortel
Nynorsk:
Saheldue
Norwegisch:
Saheldue
Polnisch:
cukrówka
Portugiesisch:
rola-rosada
Russisch:
Сахельская горлица
Slowakisch:
hrdlička chichotavá
Serbisch:
Afrička gugutka
Schwedisch:
skrattduva
Ukrainisch:
Горлиця мавританська
Chinesisch:
粉头斑鸠
Chinese (Traditional):
粉頭斑鳩
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| African Bird Club Checklist 2004: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Ringed Turtle Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Ringed Turtle-Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Barbary Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tourterelle rieuse ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tourterelle rieuse ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2021: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 4th edition: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2015: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2016: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2017: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2018: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Clements, version 2019: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 1.50: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 1.52: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 1.53: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 1.54: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 1.55: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2015: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2016: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2017: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2018: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2019: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| eBird version 2021: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): African Collared-dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: African Collared Dove ( Streptopelia risoria) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Streptopelia roseogrisea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Streptopelia roseogrisea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Streptopelia roseogrisea [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: African Collared-Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: African Collared Dove ( Streptopelia roseogrisea) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Streptopelia roseogrisea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Streptopelia risoria [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Afrikaans: Lagduif
Arabisch: يمامة مطوقة افريقية
Asturian: Rulla arrosada
Baschkirisch: ҡыр көлөүсе әберсене
Weißrussisch: Афрыканская туркаўка
Bulgarisch: Смехулка, Смехурка
Bretonisch: Turzhunell doñv
Katalanisch: Tórtora de collar, Tórtora domèstica, Tórtora rosa i grisa
Tschechisch: hrdlička chechtavá, Hrdlicka vínošedá
Walisisch: Turtur dorchog Affrica
Dänisch: Skoggerdue
Deutsch: Afrikanische Lachtaube, Lachtaube
Griechisch: Αφρικανική Δεκαοχτούρα, Γελoπερίστερo
Englisch: African Collared Dove, African Collared-Dove, African Turtle Dove, African Turtle-Dove, Barbary Dove, Domestic Collared Dove, Pink-headed Collared-Dove, Pink-headed Dove, Pink-headed Turtle Dove, Ringed Turtle Dove, Ringed Turtle-Dove, Rose-gray Dove, Rose-grey Dove
English (United Kingdom): African Collared Dove
English, HBW: African Collared-dove
English (IOC): African Collared Dove
English (New Zealand): African Collared-Dove (Barbary Dove)
English (United States): African Collared-Dove
Esperanto: Afrika turto, fulva turto, Hejmturto, Rozkapa turto
Spanisch: Paloma Collarina, Paloma de Collar Africana, Tórtola de Collar, Tortola de Collar Africano, Tórtola Rosada y Grís, Tórtola Rosigris, Tórtola Rosigrís
Spanish (Colombia): Tortola de Collar Africano
Spanish (Spain): Tórtola Rosigrís
Spanish (HBW): Tórtola rosigrís
Spanish (Mexico): Paloma de Collar Africana
Estnisch: leet-turteltuvi, naeru-turteltuvi
Baskisch: Tórtora de collar
Finnisch: Saharantunturikyyhky, Saharanturturikyyhky
Französisch: Tourterelle domestique, Tourterelle rieuse, Tourterelle rose et gris, Tourterelle rose et grise
Friesisch: Laitstoarteldo
Irisch: Fearán bándearg
Guadeloupean Creole French: Tourterelle
Galicisch: Rola rosada, Rula de colar, Rula mourisca, Tórtora de collar
Hebräisch: תור צוארון אפריקאי, תור צווארון אפריקאי, תור צווארון אפריקני, תור צוחק
Kroatisch: Afrička gugutka, Sahelska gugutka
Ungarisch: Észak-afrikai kacagó gerle, kacagó gerle
Isländisch: Hláturdúfa
Italienisch: Tortora dal collare africana
Japanisch: barairoshirakobato
Japanisch: バライロシラコバト
Kirgisisch: жапайы күлкүчү бактек
wissenschaftlich: Columba risoria, Columbam roseogriseam [sic], Streptopelia risoria, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia roseogrisea risoria, Streptopelia roseogrisea roseogrisea
Litauisch: Afrikinis purplelis, Purplelis cukriukas
Lettisch: Āfrikas gredzenūbele
Makedonisch: Африканска гугутка
Maltesisch: ħamiema tal-kullar Afrikana
Niederländisch: Isabeltortel, Izabeltortel, Noordafrkaanse tortelduif
Nynorsk: Saheldue
Norwegisch: Saheldue, Saheldue (Domestisert: Latterdue), Tamburindue
Polnisch: cukrówka
Portugiesisch: Rola-mansa, Rola-rosada
Portuguese (Portugal): Rola-rosada
Romansh: Turturella
Rätoromanisch: Turturella rienta
Rumänisch: Guguştiuc african, Guguștiuc râzător
Russisch: Горлица смеющаяся, Дикая смеющаяся горлица, Розово-серая горлица, Сахельская горлица, Смеющаяся горлица
Nordsamisch: Sahalinduvvá, Sahelduvvá
Slowakisch: hrdlička chichotavá, hrdlicka prstencová
Slowenisch: Smejacica, smejačica
Albanisch: Kumria afrikane
Serbisch: Afrička gugutka
Schwedisch: Skrattduva
Türkisch: Afrika kumrusu, kafes kumrusu
Ukrainisch: Горлиця мавританська
Chinesisch: 粉头斑鸠
Chinese (Traditional): 粉頭斑鳩
Avibase wurde 341.968.339 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
