Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Schreieule

Pseudoscops clamator (Vieillot, 1808)

The Striped Owl (Pseudoscops clamator) is a medium-sized owl with large ear tufts and a brownish-white facial disk rimmed with black. Its beak is black, and it has cinnamon-colored eyes. It has shorter, rounder wings than most of its close relatives. The upperparts are cinnamon with fine black vermiculation and heavy stripes. The underparts are pale tawny with dusky streaks. It is 30–38 centimetres (12–15 in) and weighs from 320 to 546 g (11 to 19.3 oz). Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Strigiformes
Familie :
  Strigidae
Gattung:
  Pseudoscops

Wissenschaftlich :
  Pseudoscops clamator

Zitat:
  (Vieillot, 1808)

Referenz:
  Hist.Nat.Ois.Am.Sept. p.52 pl.20

Protonym:
  Bubo Clamator

Avibase ID:
  849E5AD25E73636F

Kurzlink:
  https://avibase.ca/849E5AD2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 555496

Geographic range:

  • Pseudoscops clamator clamator: Colombia to Venezuela, eastern Peru, and central and northeastern Brazil; also the Pacific coast of Ecuador and Peru, which may represent an undescribed taxon
  • Pseudoscops clamator forbesi: Tropical s Mexico to Panama
  • Pseudoscops clamator oberi: Trinidad and Tobago
  • Pseudoscops clamator midas: E Bolivia to Paraguay, s Brazil, Uruguay and n Argentina
Englisch:
Striped Owl
Katalanisch:
Mussol cridaner
Tschechisch:
kalous páskovaný
Dänisch:
Stribet Skovhornugle
Deutsch:
Schreieule
Spanisch:
Búho Gritón
Spanish (Spain):
Búho Gritón
Finnisch:
amerikansarvipöllö
Französisch:
Hibou strié
Kroatisch:
bjelolica sova
Ungarisch:
trópusi fülesbagoly
Isländisch:
Nefugla
Italienisch:
Gufo striato
Japanisch:
tatejimafukurou
Japanisch:
タテジマフクロウ
Litauisch:
Dryžoji pelėda
Niederländisch:
Gestreepte Ransuil
Nynorsk:
Stripeugle
Norwegisch:
Stripeugle
Polnisch:
uszatka krzykliwa
Portugiesisch:
Coruja-orelhuda
Portugiesisch (Brasilien):
coruja-orelhuda
Russisch:
Полосатая сова
Slowakisch:
myšiarka krikľavá
Serbisch:
Prugasta sova
Schwedisch:
strimmig hornuggla
Ukrainisch:
Сова-крикун
Chinesisch:
纹鸮
Chinese (Traditional):
黑領斑鴞


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Striped Owl ( Pseudocops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Hibou strié ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hibou strié ( Asio clamator) [version 1]
Clements 1st edition:
Striped Owl ( Rhinoptynx clamator) [version 1]
Clements, version 2021:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Clements 3rd edition:
Striped Owl ( Rhinoptynx clamator) [version 1]
Clements 4th edition:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements, version 2015:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements, version 2016:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Clements, version 2017:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Clements, version 2018:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Clements, version 2019:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
eBird version 1.50:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 1.52:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 1.53:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 1.54:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 1.55:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 2015:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 2016:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
eBird version 2017:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
eBird version 2018:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
eBird version 2019:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
eBird version 2021:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
James Lee Peters:
Rhinoptynx clamator [version 1]
James Lee Peters (original):
Rhinoptynx clamator [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Rhinoptynx clamator [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Striped Owl ( Asio clamator) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Striped Owl ( Asio clamator)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Striped Owl ( Pseudoscops clamator) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pseudoscops clamator [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pseudoscops clamator [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme


Bulgarisch: Ивичеста сова
Katalanisch: Mussol cridaner
Tschechisch: Kalous páskovaný
Dänisch: Stribet Skovhornugle
Deutsch: Schreieule, Streifenohreule, Streifen-Ohreule
Englisch: Horned Owl, Streaked Owl, Striped Owl
English, HBW: Striped Owl
English (IOC): Striped Owl
English (United States): Striped Owl
Spanisch: Búho, Búho Cara Blanca, buho cara clara, Búho Cara Clara, Búho Gritón, Buho Listado, Búho Listado, Buho rayado, Búho Rayado, Búho-cornudo Cariblanco, Lechuzón Orejudo
Spanish (Argentine): Lechuzón orejudo
Spanish (Bolivia): Lechuzón orejudo
Spanish (Colombia): Búho listado, Búho Rayado
Spanish (Costa Rica): Buho Listado, Búho Listado
Spanish (Ecuador): Búho Listado
Spanish (Spain): Búho Gritón
Spanish (HBW): Striped Owl
Spanish (Honduras): Buho rayado
Spanish (Mexico): Búho Cara Blanca, buho cara clara, búho cara clara, Búho-cornudo Cariblanco
Spanish (Nicaragua): Búho Listado
Spanish (Panama): Búho Listado
Spanish (Peru): Búho Listado
Spanish (Paraguay): Lechuzón orejudo
Spanish (Uruguay): Búho, Lechuzón Orejudo
Spanish (Venezuela): Lechuza Listada
Estnisch: triipräts
Finnisch: Amerikansarvipöllö
Französisch: Hibou strié
Guaraní-Sprache: Ñakurutû'i
Kroatisch: bjelolica sova
Ungarisch: trópusi fülesbagoly
Isländisch: Nefugla
Italienisch: Gufo striato
Japanisch: tatejimafukurou
Japanisch: タテジマフクロウ
wissenschaftlich: Asio clamator, Asio clamator clamator, Bubo Clamator, Pseudocops clamator, Pseudoscops clamator, Pseudoscops clamator clamator, Rhinoptynx clamator
Litauisch: Dryžoji pelėda
Niederländisch: Gestreepte Ransuil
Nynorsk: Stripeugle
Norwegisch: Stripeugle
Wayampi: Ulukuleayawa
Polnisch: uszatka krzykliwa
Portugiesisch: coruja-gato, Coruja-orelhuda, jacurutu, mocho-orelhudo, sucurutu
Portugiesisch (Brasilien): coruja-gato, Coruja-orelhuda, jacurutu, mocho-orelhudo, sucurutu
Portuguese (Portugal): Coruja-d'orelhas
Russisch: Полосатая Сова
Slowakisch: myšiarka krikľavá
Serbisch: Prugasta sova
Sranan: Owrukuku
Schwedisch: Strimmig hornuggla
Türkisch: Çizgili kulaklı baykuş
Ukrainisch: Сова-крикун
Wayana: Kulëu
Chinesisch: 纹鸮
Chinese (Traditional): 黑領斑鴞

Avibase wurde 330.593.019 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger