Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Krabbentaucher

Alle alle (Linnaeus, 1758)

The Little Auk, or Dovekie (Alle alle), is a small auk, the only member of the genus Alle. It breeds on islands in the high Arctic. There are two subspecies: A. a. alle breeds in Greenland, Iceland, Novaya Zemlya and Spitsbergen, and A. a. polaris on Franz Josef Land. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Charadriiformes
Familie :
  Alcidae
Gattung:
  Alle

Wissenschaftlich :
  Alle alle

Zitat:
  (Linnaeus, 1758)

Referenz:
  Syst.Nat.ed.10 p.131

Protonym:
  Alca Alle

Avibase ID:
  B0932D89F1F74318

Kurzlink:
  https://avibase.ca/B0932D89

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176982

Geographic range:

  • Alle alle alle: Baffin I., Greenland and Iceland to Novaya Zemlya
  • Alle alle polaris: Frans Josef Land to St. Lawrence I.; winters to Maine
Englisch:
Dovekie
Katalanisch:
Gavotí atlàntic
Tschechisch:
alkoun malý
Dänisch:
Søkonge
Deutsch:
Krabbentaucher
Spanisch:
Mérgulo Atlántico
Spanish (Spain):
Mérgulo Atlántico
Finnisch:
pikkuruokki
Französisch:
Mergule nain
Kroatisch:
Mala njorka
Ungarisch:
Alkabukó
Isländisch:
Haftyrðill
Italienisch:
Gazza marina minore
Japanisch:
himeumisuzume
Japanisch:
ヒメウミスズメ
Litauisch:
Mažoji alka
Niederländisch:
Kleine Alk
Nynorsk:
Alkekonge
Norwegisch:
Alkekonge
Polnisch:
alczyk
Portugiesisch:
Torda-anã
Portugiesisch (Brasilien):
Trinta-reis-artico
Russisch:
Люрик
Slowakisch:
alkovec drobný
Serbisch:
Mala njorka
Schwedisch:
alkekung
Ukrainisch:
Люрик
Chinesisch:
侏海雀
Chinese (Traditional):
小海烏


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Dovekie ( Plautus alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Mergule nain ( Alle alle) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Mergule nain ( Alle alle) [version 1]
Clements 1st edition:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 3rd edition:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 4th edition:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements, version 2015:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements, version 2016:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements, version 2017:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements, version 2018:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Clements, version 2019:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 1.50:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 1.52:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 1.53:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 1.54:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 1.55:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 2015:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 2016:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 2017:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 2018:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
eBird version 2019:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Little Auk/Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Oriental Bird Club:
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
James Lee Peters:
Plautus alle [version 1]
James Lee Peters (original):
Plautus alle [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Plautus alle [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Dovekie ( Alle alle) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Little Auk ( Alle alle) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Alle alle [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Alle alle [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Asturian: Pitu Marín, Pollu Marín
Bretonisch: Ar c'huilhig
Katalanisch: Gavotí, Gavotí atlàntic, Xatrac àrtic
Valencian: Xatrac àrtic
Tschechisch: Alka malá, Alkoun malý
Walisisch: Carfil bach, Pengwin bach
Dänisch: Søkonge
Deutsch: Krabbentaucher
Englisch: Arctic Auklet, Dovekie, Little Auk, Little Auk/Dovekie, Sea Dove
English (United Kingdom): Little Auk
English (IOC): Little Auk
Esperanto: malgranda aûko, Malgranda aŭko
Spanisch: Gaviotín ártico, Golondrina-marina Artica, Mérgulo Atlántico, Mergulo Marino, Mérgulo marino
Spanish (Argentine): Gaviotín ártico
Spanish (Chile): Gaviotín ártico
Spanish (Cuba): Pingüinito
Spanish (Spain): Mérgulo Atlántico
Spanish (HBW): Mérgulo atlántico
Spanish (Mexico): Golondrina-marina Artica
Spanish (Uruguay): Gaviotín ártico
Estnisch: ürr, Väikealk, väikealk (ürr), Väikealk e. ürr
Baskisch: Gavotí, Pottorro txiki, Pottorro txikia
Finnisch: Jääkyyhky, Pikkuruokki
Färöisch: Fulkobbi, Fulkubbi
Französisch: Guillemot nain, mergule main, Mergule nain
Irisch: Falcóg Bheag
Gälisch-Schottisch: Colcach Bheag
Galicisch: Arao pequeno, Gavotí
Manx: Coltrag Veg
Hebräisch: אלקה גמדית
Kroatisch: Mala njorka
Ungarisch: Alkabukó
Isländisch: Haftyrðill
Italienisch: Gazza marina minore
Inuktitut: Appaliarsuk, Aukpilleauktuk
Japanisch: himeumisuzume, Hime-umisuzume, Himeumi-suzume
Japanisch: ヒメウミスズメ
Grönländisch: Appaliarsuk
Koreanisch: 작은바다쇠오리
Kornisch: Auk byghan
wissenschaftlich: Alca Alle, Alle alle, Alle alle alle, Plautus alle
Litauisch: Mažoji alka
Lettisch: Gārgalīte, Mazais alks
Maltesisch: Purcinell Zghir, Purċinell Żgħir
Niederländisch: Kleine Alk
Nynorsk: Alkekonge
Norwegisch: Alkekonge, Polarkonge
Polnisch: alczyk, alczyk (traczyk), Nurnik, Traczyk, Traczyk lodowy
Portugiesisch: torda anã, Torda-anã, Torda-miúda, Trinta-reis-artico
Portugiesisch (Brasilien): Trinta-reis-artico
Portuguese (Portugal): Torda-miúda
Russisch: Lyurik, Люрик
Schottisch: Colcach bheag
Nordsamisch: Hálkagonagaš
Slowakisch: Alka drobná, alkovec drobný
Slowenisch: rakovičar, rakovicja njorka
Serbisch: Mala njorka, Мали алк
Schwedisch: Alkekung
Türkisch: küçük alk
Ukrainisch: Люрик
Chinesisch: 侏海雀
Chinese (Traditional): 小海烏

Avibase wurde 321.898.245 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger