Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Orpheusspötter

Hippolais polyglotta (Vieillot, 1817)

The Melodious Warbler (Hippolais polyglotta) is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais. It breeds in southwest Europe and northwest Africa. It is migratory, wintering in sub-Saharan Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Acrocephalidae
Gattung:
  Hippolais

Wissenschaftlich :
  Hippolais polyglotta

Zitat:
  (Vieillot, 1817)

Referenz:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. p.200

Protonym:
  Sylvia polyglotta

Avibase ID:
  DCDD1BCA24E978F5

Kurzlink:
  https://avibase.ca/DCDD1BCA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560451

Geographic range:

  • Hippolais polyglotta: SW Palearctic; winters in savanna of w Africa
Englisch:
Melodious Warbler
Katalanisch:
busqueta comuna
Tschechisch:
sedmihlásek švitořivý
Dänisch:
Spottesanger
Deutsch:
Orpheusspötter
Spanisch:
Zarcero Políglota
Spanish (Spain):
Zarcero Políglota
Finnisch:
taiturikultarinta
Französisch:
Hypolaïs polyglotte
Kroatisch:
Kratkokrili Voljić
Ungarisch:
Déli geze
Isländisch:
Skopsöngvari
Italienisch:
Canapino comune
Japanisch:
utaimushikui
Japanisch:
ウタイムシクイ
Litauisch:
Tošinukė giesmininkė
Niederländisch:
Orpheusspotvogel
Nynorsk:
Spottesongar
Norwegisch:
Spottesanger
Polnisch:
zaganiacz szczebiotliwy
Portugiesisch:
Felosa-poliglota
Russisch:
Многоголосая камышевка
Slowakisch:
sedmohlások štebotavý
Serbisch:
kratkokrili voljić
Schwedisch:
polyglottsångare
Ukrainisch:
Берестянка багатоголоса
Chinesisch:
歌篱莺
Chinese (Traditional):
優音蘺鶯


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
African Bird Club Checklist August 2005:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
African Bird Club Checklist March 2007:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
African Bird Club Checklist January 2008:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
African Bird Club Checklist May 2009:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
African Bird Club Checklist March 2010:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts (current):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 00:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 01:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 02:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 03:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 04:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Hypolaïs polyglotte ( Hippolais polyglotta)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hypolaïs polyglotte ( Hippolais polyglotta)
Clements 1st edition:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 3rd edition:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 4th edition:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (as published):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements, version 2015:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements, version 2016:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements, version 2017:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements, version 2018:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Clements, version 2019:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 1.50:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 1.52:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 1.53:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 1.54:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 1.55:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 2015:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 2016:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 2017:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 2018:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
eBird version 2019:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 2nd edition:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Morony, Bock and Farrand:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
James Lee Peters:
Hippolais polyglotta
James Lee Peters (original):
Hippolais polyglotta
James Lee Peters (2nd edition):
Hippolais polyglotta
Sibley and Monroe (1993):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Melodious Warbler ( Hippolais polyglotta)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hippolais polyglotta
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hippolais polyglotta

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Asturian: Papoxa Mariella
Bulgarisch: Бъбрив присмехулник
Bretonisch: Ar goapaer-Orfëus
Katalanisch: Bosqueta vulgar, Busqueta, busqueta comuna
Catalan (Balears): Busqueta
Montenegrin: kratkokrili voljić
Tschechisch: sedmihlásek švitoøivý, Sedmihlásek švitorivý, Sedmihlásek švitořivý
Walisisch: Telor pêr
Dänisch: Spottesanger
Deutsch: Orpheusspotter, Orpheusspötter
Griechisch: Ορφεοστριτσίδα
Englisch: Melodious Warbler
English (IOC): Melodious Warbler
Spanisch: Zarcero Comun, Zarcero Común, Zarcero icterino, Zarcero Políglota
Spanish (Spain): Zarcero Políglota
Spanish (HBW): Zarcero políglota
Estnisch: lääne-käosulane
Baskisch: Bosqueta vulgar, Sasi-txori arrunta
Finnisch: Taiturikultarinta
Färöisch: Hermiljómari
Französisch: Hypolaïs polyglotte, Hyppolaïs polyglotte
Irisch: Ceolaire Binn
Galicisch: Bosqueta vulgar, Folosa amarela
Hebräisch: שיחנית רוננת
Kroatisch: Kratkokrili Voljic, Kratkokrili Voljić
Ungarisch: Déli geze
Isländisch: Skopsöngvari
Italienisch: Canapino, Canapino comune
Japanisch: hashinagamushikui, utaimushikui, utamushikui
Japanisch: ウタイムシクイ, ウタムシクイ, ハシナガムシクイ
wissenschaftlich: Hippolais polyglotta, Sylvia polyglotta
Luxemburgisch: Orpheussproochmates
Litauisch: Daugiabalsė tošinukė, Tošinukė giesmininkė
Lettisch: daudzbalsu ķauķis
Makedonisch: Краткокрил вољич
Maltesisch: Bekkafik ta' l-Ghana, Bekkafik ta' l-Għana
Niederländisch: Orpheus Spotvogel, Orpheusspotvogel
Nynorsk: Spottesongar
Norwegisch: Spottesanger
Polnisch: zaganiacz szczebiotliwy, zaganiacz szczebliotliwy, Zaganiacz wielomówny
Portugiesisch: felosa poliglota, Felosa-poliglota
Portuguese (Portugal): Felosa-poliglota
Romansh: Beffarel poliglot
Russisch: Многоголосая камышевка, Многоголосая пересмешка
Nordsamisch: Meaštterjievžžan
Slowakisch: sedmohlások štebotavý
Slowenisch: kratkoperuti vrtnik
Albanisch: Përqeshësi zëëmbël
Serbisch: kratkokrili voljic, kratkokrili voljić
Schwedisch: Polyglottsångare
Türkisch: kısa kanatlı sarı mukallit, Kısakanatlı Sarı Mukallit, Kısa-kanatlı Sarı Mukallit, kysa kanatly sary mukallit, Şarkıcı Mukallit
Ukrainisch: Берестянка багатоголоса
Chinesisch: 歌篱莺
Chinese (Traditional): 優音蘺鶯

Avibase wurde 321.952.075 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger