Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Feldlerche

Alauda [arvensis or japonica] (= Alauda arvensis) Linnaeus, 1758




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Alaudidae
Gattung:
  Alauda

Wissenschaftlich :
  Alauda arvensis

Zitat:
  Linnaeus, 1758

Referenz:
  Syst.Nat.ed.10 p.165

Protonym:
  Alauda arvensis

Avibase ID:
  ED2AC04E888EF9CF

Kurzlink:
  https://avibase.ca/ED2AC04E

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178398

Geographic range:

  • Alauda arvensis arvensis: Azores; Europe from Wales to Norway, Ural Mts. and Alps
  • Alauda arvensis scotica: Ireland, nw England, Scotland and Faeroe Islands
  • Alauda arvensis cantarella: S Europe to Balkans, Crimea and Iran; >N Africa
  • Alauda arvensis armenica: Transcaucasia and e Turkey to sw Iran (Zagros and Elburz mts.)
  • Alauda arvensis sierrae: C and s Portugal to s Spain
  • Alauda arvensis guillelmi: N Portugal and nw Spain
  • Alauda arvensis harterti: Mts. of nw Africa
  • Alauda japonica japonica: breeds Japan and Jeju Island (South Korea); winters in southern Japan and Ryukyu Islands
  • Alauda japonica intermedia: breeds in southeastern Siberia and Korea, probably also in northeastern China; winters in southeastern China
  • Alauda japonica pekinensis: NE Siberia to Sea of Okhotsk, Kamchatka Pen. and Kuril Is.
  • Alauda japonica dulcivox: SE Russia to Yenisey basin and Afghanistan; >nw India
  • Alauda japonica kiborti: S Siberia to n Mongolia, Manchuria and Korea; >e China
  • Alauda japonica lonnbergi: breeds northeastern Siberia, northern Korean Peninsula, and Shantar and Sakhalin islands); winters in northeastern China, Korea, and Japan
  • Zeig mehr...
Englisch:
Eurasian or Japanese Skylark
Katalanisch:
alosa comuna
Tschechisch:
skřivan polní
Dänisch:
Sanglærke
Deutsch:
Feldlerche
Spanisch:
Alondra Común
Spanish (Spain):
Alondra Común
Finnisch:
kiuru
Französisch:
Alouette des champs ou A. du Japon
Kroatisch:
Poljska Ševa
Ungarisch:
Mezei pacsirta
Isländisch:
Sönglævirki
Italienisch:
Allodola
Japanisch:
hibari
Japanisch:
ヒバリ
Litauisch:
Dirvinis vieversys
Niederländisch:
Veldleeuwerik
Nynorsk:
Songlerke
Norwegisch:
Sanglerke
Polnisch:
skowronek
Portugiesisch:
Laverca
Russisch:
Полевой жаворонок
Slowakisch:
škovránok poľný
Serbisch:
poljska ševa
Schwedisch:
sånglärka
Ukrainisch:
Жайворонок польовий
Chinesisch:
云雀
Chinese (Traditional):
歐亞雲雀


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sky lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sky lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sky Lark or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sky Lark or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sky Lark or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian or Japanese Skylark ( Alauda [arvensis or japonica])
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Alouette des champs ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Common Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Common Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 2015:
Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Eurasian Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Eurasian Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Sky Lark ( Alauda arvensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
James Lee Peters:
Alauda arvensis [version 1]
James Lee Peters (original):
Alauda arvensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Alauda arvensis [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Skylark ( Alauda arvensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Alauda arvensis [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : species group (sometimes a species)

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme


Arabisch: قبّرة الحقول, قبرة الحقول, قبرة الحقول القوبعة, قنبرة السماء
Asturian: Calandria
Aserbaidschanisch: Monqol torağay quşu, Tarla torağayı
Weißrussisch: Жаваранак, Палявы жаўрук
Bulgarisch: Полска чучулига
Bretonisch: Alc'hweder, An alc'hweder sant Pêr, Ec'hweder
Katalanisch: Alosa, alosa comuna, Alosa vulgar
Catalan (Balears): Alosa
Tschechisch: skøivan polní, Skrivan polní, Skřivan polní, skřivan polní evropský
Tschuwaschisch: Тăри
Walisisch: Ehedydd, Hedydd, Uchedydd
Dänisch: Sanglærke
Deutsch: Feldlerche
Griechisch: (Κοινή) Σιταρήθρα, [Starithra], Σταρήθρα
Greek (Cypriot): Τρασιήλα
Englisch: Common Skylark, Eurasian or Japanese Skylark, Eurasian Sky Lark, Eurasian Skylark, Northern skylark, Sky Lark, Sky Lark or Japanese Skylark, Skylark
English (IOC): Eurasian Skylark
English (New Zealand): Skylark
Esperanto: kampalaûdo , Kampalaŭdo
Spanisch: Alondra Común
Spanish (Spain): Alondra Común
Spanish (HBW): Alondra común
Estnisch: Poldlooke, Põldlõoke
Baskisch: Alosa vulgar , Hegatxabal, Hegatxabal arrunta
Persisch: چکاوک آسمانی
Finnisch: Kiuru, Leivonen
Färöisch: Lerkur
Französisch: Alouette des champs, Alouette des champs ou A. du Japon
Friesisch: Ljurk
Irisch: Circín starraiceach, Fuiseog, Fuiseóg
Gälisch-Schottisch: Uiseag
Galicisch: Alosa vulgar , Laverca
Manx: Ushag Happagh, Ushag Tappagh, Ushag y Tappee, Ushag-happagh
Hebräisch: זרעית, זרעית השדה, עפרוני שדה
Kroatisch: Poljska Ševa, Ševa vintulija
Ungarisch: Mezei pacsirta
Armenisch: [Dashtayin Artuyt ], Դաժտային Արտույտ, Դաշտային Արտույտ
Isländisch: Sönglævirki
Italienisch: Allodola
Japanisch: hibari, Youroppa-hibari
Japanisch: ニシヒバリ, ヒバリ
Japanese (Kanji): 雲雀
Georgisch: მინდვრის ტოროლა
Khakas: Постарғай, Торғайах
Kasachisch: Монғол бозторғай, Шабындық бозторғайы
Kazakh (Transliteration): şabındıq boz-torğayı
Koreanisch: 종다리
Korean (Transliteration): jongdari
Kornisch: Awhesyth
wissenschaftlich: Alauda [arvensis or japonica], Alauda arvensis, Alauda arvensis arvensis
Luxemburgisch: Léierchen
Litauisch: Cyrulis, Dirvinis vieversys, Voversys, Vyturys
Lettisch: Lauku cīrulis
Makedonisch: Полска чучулига, Чучулига
Mongolisch: боролдой болжмор, Боролзой богширго, Боролзой болжмор
Mongolian (Bichig): ᠭᠣᠣ᠎ᠠ ᠪᠥᠯᠵᠥᠮᠥᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠭᠣᠣ᠎ᠠ ᠪᠥᠯᠵᠥᠮᠥᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Гуа болжмор, Дуут богширго, Жиргэмэл
Mongolian (Transliteration): boroldoi boljmor, borolzoi bogshirаg , borolzoi boljmor, duut bogshirag , gua boljmor, jireg mel
Maltesisch: Alwetta
Nepali: गोलासिनी भारद्वाज
Niederländisch: Veldleeuwerik
Nynorsk: Songlerke
Norwegisch: Englerke, Lerke, Sanglerke
Polnisch: Skowronek, skowronek (skowronek polny), skowronek (zwyczajny), Skowronek polny, Skowronek zwyczajny
Pinyin: ōu-yà yún-què, yú-lín yàn, yún-què
Portugiesisch: laverca
Portuguese (Portugal): Laverca
Romansh: Lodola da prada
Rumänisch: Ciocârlie
Russisch: Жаворонок полевой, Полевой жаворонок
Sardisch: Allňdola, Calandria Cucullia, Incurbayola, Iscreanissa, Orgiai, Piattaritta, Prantaritta, Sulodri, Terrighinaza, Tragaditta
Schottisch: Uiseag
Nordsamisch: Leivvoš
Slowakisch: ékovránok poľný, Škovránok poľný
Slowenisch: poljski škrjanec
Albanisch: Lauresha, Laureshë
Serbisch: Alauda, poljska ševa, Пољска шева
Schwedisch: Sånglärka
Türkisch: Tarlakuşu, Шабындық бозторғайы
Tuwinisch: Шөл хамнаарагы
Ukrainisch: Жайворонок польовий , Польовий жайворонок
Chinesisch: [yun-que], 云雀, 云雀/日本云雀, 歐亞雲雀, 雲雀, 鱼鳞燕
Chinese (Traditional): 歐亞雲雀, 雲雀, 魚鱗燕
Chinese (Taiwan, Traditional): 歐亞雲雀
Chinese (Taiwan): 欧亚云雀, 雲雀

Avibase wurde 322.155.134 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger