Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Kiebitz

Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758)

The Northern Lapwing (Vanellus vanellus), also known as the Peewit, Green Plover or (in the British Isles) just Lapwing, is a bird in the plover family. It is common through temperate Eurasia. It is highly migratory over most of its extensive range, wintering further south as far as north Africa, northern India, Pakistan, and parts of China. It migrates mainly by day, often in large flocks. Lowland breeders in westernmost areas of Europe are resident. It occasionally is a vagrant to North America, especially after storms, as in the Canadian sightings after storms in December 1927 and in January 1966. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Charadriiformes
Familie :
  Charadriidae
Gattung:
  Vanellus

Wissenschaftlich :
  Vanellus vanellus

Zitat:
  (Linnaeus, 1758)

Referenz:
  Syst.Nat.ed.10 p.148

Protonym:
  Tringa Vanellus

Avibase ID:
  F029489ABD9D1334

Kurzlink:
  https://avibase.ca/F029489A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176481

Geographic range:

  • Vanellus vanellus: Palearctic; winters to n Africa, India, Myanmar and s China
Englisch:
Northern Lapwing
Katalanisch:
Fredeluga europea
Tschechisch:
čejka chocholatá
Dänisch:
Vibe
Deutsch:
Kiebitz
Spanisch:
Avefría Europea
Spanish (Spain):
Avefría Europea
Finnisch:
töyhtöhyyppä
Französisch:
Vanneau huppé
Kroatisch:
Vivak
Ungarisch:
Bíbic
Isländisch:
Vepja
Italienisch:
Pavoncella
Japanisch:
tageri
Japanisch:
タゲリ
Litauisch:
Paprastoji pempė
Niederländisch:
Kievit
Nynorsk:
Vipe
Norwegisch:
Vipe
Polnisch:
czajka
Portugiesisch:
Abibe-comum
Russisch:
Чибис
Slowakisch:
cibík chochlatý
Serbisch:
vivak
Schwedisch:
tofsvipa
Ukrainisch:
Чайка чубата
Chinesisch:
凤头麦鸡
Chinese (Traditional):
鳳頭麥雞


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 00:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 01:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 02:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 03:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 04:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Lapwing ( Vanellus vanellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Vanneau huppé ( Vanellus vanellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Vanneau huppé ( Vanellus vanellus)
Clements 1st edition:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 3rd edition:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 4th edition:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (as published):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements, version 2015:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements, version 2016:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements, version 2017:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements, version 2018:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Clements, version 2019:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 1.50:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 1.52:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 1.53:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 1.54:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 1.55:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 2015:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 2016:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 2017:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 2018:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
eBird version 2019:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 2nd edition:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Morony, Bock and Farrand:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Oriental Bird Club:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
James Lee Peters:
Vanellus vanellus
James Lee Peters (original):
Vanellus vanellus
James Lee Peters (2nd edition):
Vanellus vanellus
Sibley and Monroe (1993):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Northern Lapwing ( Vanellus vanellus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Vanellus vanellus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Vanellus vanellus

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme


Arabisch: الزقزاق الأخضر الشامي, الزقزاق الشامي, الزقزاق الشامي رهيز
Asturian: Cigoreya, Pegueta
Aserbaidschanisch: Buynyzlu cüllüt, Çibis, Çökükburun
Weißrussisch: Каня, Кнiгаўка, Кнігаўка
Bulgarisch: Обикновена калугерица
Bengali: উত্তুরে টিটি
Bretonisch: Ar gernigell gupennek, Korlusk, Kornigell
Katalanisch: Fredeluga, Fredeluga europea, Fredeluga gregària, Juia
Catalan (Balears): Juia
Valencian: Fredeluga gregària
Montenegrin: vivak, macudan
Tschechisch: Cejka chocholatá, Čejka chocholatá, èejka chocholatá
Tschuwaschisch: Текерлĕк
Walisisch: Comchwiglen, Corn y wich, Cornchwiglen, Cornicyll, Cornicyll y gors, Cornicyll y waen, Cornicyll y waun, Cornor y gwennydd, Hen het
Dänisch: Vibe
Deutsch: Kiebitz
Griechisch: (Ευρωπαϊκή) Καλημάνα, Γιαννής , Καλημάνα
Greek (Cypriot): Γιαννής
Englisch: Common Lapwing, Eurasian Lapwing, Green Lapwing, Green Plover, Lapwing, Northern Lapwing, Peewit
English (IOC): Northern Lapwing
English (Kenya): Northern Lapwing
Esperanto: vanelo
Spanisch: Avefria, Avefría, Avefría Europea, Avefría Palustria
Spanish (Spain): Avefría Europea
Spanish (HBW): Avefría europea
Spanish (Puerto Rico): Avefría Europea
Estnisch: Kiivitaja
Baskisch: Fredeluga, Hegabera
Persisch: خروس کولی معمولی
Finnisch: Töyhtöhyyppä
Färöisch: Vípa
Französisch: Nanneau huppé, Vanneau huppé
Friesisch: Ljip
Irisch: Pilibín
Gälisch-Schottisch: Abharcan-Luachrach, Curcag, Curochdag, Curracag, Pibhinn
Galicisch: Avefría, avefría común, Fredeluga
Manx: Eairkan, Earkan
Hebräisch: קוית מצויצת, קיווית מצוייצת, קיווית מצויצת, קיוית מצויצת
Kroatisch: Vivak, Vivak pozviždač
Ungarisch: Bíbic
Armenisch: [Sovorakan Kiviv ], Սովորական Կիվիվ
Isländisch: Vepja
Italienisch: Pavoncella, Pavoncella eurasiatica, Pavoncella paleartica
Japanisch: Ta-dori, tageri, Ta-geri
Japanisch: タゲリ, タドリ
Japanese (Kanji): 田計里, 田鳥, 田鳧
Georgisch: პრანწია, ურიის ყვავი
Khakas: Тикке мÿÿс
Kasachisch: Қызғыш
Kazakh (Transliteration): qızğış
Koreanisch: 댕기물떼새
Korean (Transliteration): daenggi-mul-tte-sae
Kornisch: Cornwhylen
wissenschaftlich: Tringa Vanellus, Vanellus vanellus
Luxemburgisch: Piwitsch
Litauisch: Gyvė, Knyvė, Paprastoji pempe, Paprastoji pempė, Pempė
Lettisch: Ķīvīte
Makedonisch: Калуѓерка
Mongolisch: Xавтгаалж, Умардын хавтгаалж, Хавтгаалж
Mongolian (Bichig): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠲᠣᠭᠠᠲᠣ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бараан хавтгаалж, Отгот хавтгаалж, Хавтгаалж, Цацагт хавтгаалж
Mongolian (Transliteration): baraaŋ khavtg aalj, khavtg aalj, otog t khavtg aalj, tsatsagt khavtg aalj, umardiŋ khavtg aalj
Moldauisch: Nagâț
Maltesisch: Venewwa
Nepali: जुरे हुटिट्याउ“
Niederländisch: Kievit
Nynorsk: Vipe
Norwegisch: Vibe, Vipe
Polnisch: czajka, czajka (zwyczajna), Czajka pospolita, Czajka zwyczajna
Pinyin: fèng-tóu mài-jī, lǜ tián fú, tián-fú, xiǎo biàn héng
Portugiesisch: abibe, Abibe-comum
Portuguese (Portugal): Abibe
Romansh: Vanel
Rumänisch: Nagâț
Russisch: Chibis, Пигалица, Чибис, Чибис - Пигалица, Чибис обыкновенный
Sardisch: Lèpiri de argiola
Schottisch: Abharcan-luachrach, Adharcan luachrach, Curcag, Curochdag, Pibhinn
Nordsamisch: Vuoktaláfol
Slowakisch: Cibík chochlatý, cíbik chochlatý
Slowenisch: priba
Albanisch: Gicvilja
Serbisch: vivak, Вивак
Schwedisch: Tofsvipa
Thailändisch: นกกระแตหงอน
Thai (Transliteration): nók krà-taee ŋŏaan
Türkisch: Kızkuşu, kyzkuşu, Қызғыш
Tuwinisch: Шына сайжи
Ukrainisch: Чайка, Чайка чубата, Чибіс
Vietnamesisch: Chim Te mào, Te mào
Chinesisch: [feng-tou mai-jī], [lu tian fu], [tian-fu], [xiao bian heng], 凤头麦鸡, 小辮鴴, 田凫, 绿田凫, 鳳頭麥雞
Chinese (Traditional): 小辮鴴, 小辮鴴〔鳳頭麥雞〕, 田鳧, 綠田鳧, 鳳頭麥雞
Chinese (Taiwan, Traditional): 小辮鴴
Chinese (Taiwan): [xiao bian heng], 小辫鸻, 小辮鴴

Avibase wurde 321.901.344 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger