Herzlich willkommen Gast

Jouaninsturmvogel

Bulweria fallax Jouanin, 1955

Jouanin's Petrel (Bulweria fallax) is a species of seabird in the Procellariidae family. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Procellariiformes
Familie :
  Procellariidae
Gattung:
  Bulweria

Wissenschaftlich :
  Bulweria fallax

Zitat:
  Jouanin, 1955

Referenz:
  Ois. p.158,159,160

Protonym:
  Bulweria fallax

Avibase ID:
  F501ED18B26262B3

Kurzlink:
  https://avibase.ca/F501ED18

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174617

Geographic range:

  • Bulweria fallax: NW Indian Ocean and s Arabian Sea; breeding grounds unknown
Englisch:
Jouanin's Petrel
Katalanisch:
Petrell de Jouanin
Tschechisch:
buřňák arabský
Dänisch:
Arabisk Petrel
Deutsch:
Jouaninsturmvogel
Spanisch:
Petrel de Jouanin
Spanish (Spain):
Petrel de Jouanin
Finnisch:
sokotrantyrskyliitäjä
Französisch:
Pétrel de Jouanin
Kroatisch:
suri zovoj
Ungarisch:
egyszínű szerecsenhojsza
Isländisch:
Ægisdrúði
Italienisch:
Berta di Jouanin
Japanisch:
arabiaanadori
Japanisch:
アラビアアナドリ
Litauisch:
Indinis audrapaukštis
Niederländisch:
Jouanins Stormvogel
Nynorsk:
Arabarpetrell
Norwegisch:
Araberpetrell
Polnisch:
tajfunnik grubodzioby
Portugiesisch:
alma-negra-arábica
Russisch:
Персидский штормовик
Slowakisch:
víchrovník hnedočierny
Serbisch:
Indijska burnica
Schwedisch:
arabpetrell
Ukrainisch:
Бульверія товстодзьоба
Chinesisch:
厚嘴燕鹱
Chinese (Traditional):
厚嘴燕鸌


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pétrel de Jouanin ( Bulweria fallax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pétrel de Jouanin ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 1st edition:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2021:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 3rd edition:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 4th edition:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2015:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2016:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2017:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2018:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Clements, version 2019:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 1.50:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 1.52:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 1.53:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 1.54:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 1.55:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2015:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2016:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2017:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2018:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2019:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
eBird version 2021:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Oriental Bird Club:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
James Lee Peters:
Bulweria fallax [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Bulweria fallax [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bulweria fallax [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bulweria fallax [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Bulweria [bulwerii or fallax] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Afrikaans: Donkervlerkkeilstert, Donkervlerkkeilstert (Jouaninse Stormvoël), Jouaninse Stormvoël
Bulgarisch: Жуанинов буревестник
Bretonisch: Tort Jouanin
Katalanisch: Petrell de Jouanin
Tschechisch: Burnák arabský, buřňák arabský
Walisisch: Pedryn Jouanin
Dänisch: Arabisk Petrel
Deutsch: Jouanin Sturmvogel, Jouanins Bulwersturmvogel, Jouaninsturmvogel, Jouanin-Sturmvogel
Griechisch: Θυελλoπoύλι τoυ Jouanin
Englisch: Arabian Black Petrel, Jouanin's Gadfly Petrel, Jouanins Gadlfly Petrel, Jouanin's Petrel, Juoanin's Petrel
English, HBW: Jouanin's Petrel
English (IOC): Jouanin's Petrel
English (Kenya): Jouanin's Petrel
English (United States): Jouanin's Petrel
Esperanto: Dikbeka petrelo, Jouanina petrelo
Spanisch: Petrel de Jouanin
Spanish (Spain): Petrel de Jouanin
Spanish (HBW): Jouanin's Petrel
Estnisch: araabia tormilind
Finnisch: Sokotrantyrskyliitäjä
Französisch: Diablotin de Jouanin, Pétrel de Jouanin
Friesisch: Jouaninstoarmfûgel
Irisch: Peitreal sioháinin
Galicisch: Petrel de Jouanin
Hebräisch: יסעורון הודי, סערונית הודית
Kroatisch: suri zovoj
Ungarisch: egyszínű szerecsenhojsza
Indonesisch: Petrel Hindia, Petrel palsu
Isländisch: Ægisdrúði
Italienisch: Berta di Jouanin, Petrello di Jouanin, Procellaria di Jouanin
Japanisch: arabiaanadori
Japanisch: アラビアアナドリ
wissenschaftlich: Bulweria fallax
Litauisch: Indinis audrapaukštis, Mažoji bulverija
Lettisch: Žuanina vētrasputns
Makedonisch: Индиски буревесник
Malayalam: വലിയ കുഴൽമൂക്കൻ തിരവെട്ടി
Niederländisch: Jouanins stormvogel, Jouaninstormvogel, Jouanin-stormvogel
Nynorsk: Arabarpetrell
Norwegisch: Araberpetrell
Polnisch: tajfunnik grubodzioby
Portugiesisch: Alma-negra-arábica, Painho de Jouanin
Portuguese (Portugal): alma-negra-arábica
Rätoromanisch: Tempestella da Jouanin
Rumänisch: Rândunica furtunii lui Jouanin
Russisch: Персидский штормовик, Тайфунник Жуанэна
Nordsamisch: Arábiastoarbmaloddi
Sinhalese (Transliteration): Jouanin Heen-raleya
Slowakisch: víchrovec tmavý, víchrovník hnedočierny
Slowenisch: rjava bulverica
Serbisch: Indijska burnica
Schwedisch: Arabpetrell
Türkisch: Arabistan yelkovanı, Arap Fırtınakuşu, Arap Yelkovanı
Ukrainisch: Бульверія товстодзьоба
Chinesisch: 厚嘴燕鹱
Chinese (Traditional): 厚嘴燕鸌

Avibase wurde 332.754.274 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger