Dein Login:

Kennwort:

Bleiben Sie angemeldet

Geben Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Erinnerung senden", um eine Erinnerung per E-Mail zu erhalten.


Herzlich willkommen Gast

Berglaubsänger

Phylloscopus [bonelli or orientalis] (= Phylloscopus bonelli) (Vieillot, 1819)




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Phylloscopidae
Gattung:
  Phylloscopus

Wissenschaftlich :
  Phylloscopus bonelli

Zitat:
  (Vieillot, 1819)

Referenz:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. p.91

Protonym:
  Sylvia Bonelli

Avibase ID:
  FD501A3AB6450FBA

Kurzlink:
  https://avibase.ca/FD501A3A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562123

Geographic range:

  • Phylloscopus bonelli: West and central Europe; winters to sahel of n Africa
  • Phylloscopus orientalis: Balkans, Turkey and Levant; winters to Sudan
Englisch:
Bonelli's or Balkan's Warbler
Katalanisch:
Mosquiter pàl·lid
Tschechisch:
budníček horský
Dänisch:
Bjergløvsanger
Deutsch:
Berglaubsänger
Spanisch:
Mosquitero Papialbo
Finnisch:
vuoriuunilintu
Französisch:
Pouillot de Bonelli ou P. oriental
Ungarisch:
Bonelli füzike
Isländisch:
Limsöngvari
Italienisch:
Luì bianco
Japanisch:
boneri-mushikui
Japanisch:
ボネリアムシクイ
Litauisch:
Kalninė pečialinda
Niederländisch:
Bergfluiter
Norwegisch:
Eikesanger
Polnisch:
świstunka górska
Portugiesisch:
Felosa de Bonelli
Russisch:
Светлобрюхая пеночка
Slowakisch:
kolibiarik horský
Serbisch:
gorski zviždak
Schwedisch:
Bergsångare
Ukrainisch:
Світлочеревий вівчарик
Chinesisch:
博氏柳莺
Chinese (Traditional):
西方博尼氏柳鶯


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Phylloscopus [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Phylloscopus [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Phylloscopus [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Rhadina [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Rhadina [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Rhadina [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Rhadina [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Rhadina [bonelli or orientalis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Bonelli's or Balkan's Warbler ( Phylloscopus [bonelli or orientalis])
Birdlife checklist version 00:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pouillot de Bonelli ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Clements 1st edition:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Clements 3rd edition:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Clements 4th edition:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
eBird version 1.55:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
eBird version 2015:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
eBird version 2016:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
eBird version 2017:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
eBird version 2018:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
eBird version 2019:
Western/Eastern Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli/orientalis)
Howard and Moore 2nd edition:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
James Lee Peters:
Phylloscopus bonelli [version 1]
James Lee Peters (original):
Phylloscopus bonelli [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Phylloscopus bonelli [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Bonelli's Warbler ( Phylloscopus bonelli) [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : species group (sometimes a species)

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere Synonyme


Asturian: Pioyín Berizu
Bulgarisch: Планински певец
Bretonisch: Ar puig-Bonelli
Katalanisch: Mosquiter pàl·lid, Mosquiter pàllid, Ull de bou pàl·lid
Catalan (Balears): Ull de bou pàl·lid
Tschechisch: Budnícek horský, budníček horský
Walisisch: Telor Bonelli, Telor Bonelli y gorllewin
Dänisch: Bjergløvsanger, Vestlig Bjergløvsanger
Deutsch: Balkanlaubsänger, Berglaubsaenger, Berglaubsänger, Berg-Laubsänger
Griechisch: Βουνοφυλλοσκόπος
Englisch: Bonelli's or Balkan's Warbler, Bonelli's Warbler, Eastern Bonelli's Warbler, Western Bonelli's Warbler, Western Bonelli's-Warbler, Western/Eastern Bonelli's Warbler
English (IOC): Western/Eastern Bonelli's Warbler
Esperanto: montfitiso
Spanisch: Mosquitero Papialbo, Mosquitero sombrío
Spanish (Spain): Mosquitero papialbo/oriental
Spanish (HBW): Western/Eastern Bonelli's Warbler
Estnisch: lääne-lehelind
Baskisch: Mosquiter pàl·lid, Txio lepazuria
Finnisch: Vuoriuunilintu
Färöisch: Eyggulríputur ljómari
Französisch: Pouillot de Bonelli, Pouillot de Bonelli ou P. oriental, Pouillot oriental
Irisch: Ceolaire Bonelli
Galicisch: Mosquiter pàl·lid, Picafollas de Bonelli
Hebräisch: עלוית לבנת בטן, עלוית לבנת־בטן
Kroatisch: Gorski ili istočni gorski zviždak
Ungarisch: Bonelli füzike, Bonelli-füzike, Bonelli-füzike/Balkáni füzike
Isländisch: Limsöngvari
Italienisch: Luí bianco, Luì bianco, LuÏ bianco
Japanisch: boneri-mushikui, boneri-mushikui/higashiboneri-mushikui
Japanisch: ボネリアムシクイ, ボネリームシクイ, ボネリームシクイ/ヒガシボネリームシクイ
wissenschaftlich: Phylloscopus [bonelli or orientalis], Phylloscopus bonelli, Phylloscopus bonelli bonelli, Phylloscopus bonelli/orientalis, Rhadina [bonelli or orientalis], Rhadina bonelli, Sibilatrix bonelli, Sylvia Bonelli
Luxemburgisch: Bonelli Bliedervillchen
Litauisch: Kalninė pečialinda
Lettisch: Bonelli/Balkānu ķauķītis
Makedonisch: Планински пејач
Maltesisch: Vjolin Bajdani
Niederländisch: Bergfluiter, Bergfluiter/Balkanbergfluiter
Norwegisch: Bonellisanger, Eikesanger, eikesanger/furusanger (bonellisanger)
Polnisch: swistunka górska, świstunka górska, Świstunka złotorzytna
Portugiesisch: Felosa de Bonelli, Felosa-de-bonelli
Portuguese (Portugal): Felosa-de-papo-branco/Felosa-do-levante
Romansh: Fegliarel da muntogna
Russisch: Пеночка Бонелли, Пеночка светлобрюхая, Пеночка-весничка, Светлобрюхая пеночка
Slowakisch: kolibiarik horský, kolibkárik horský
Slowenisch: hribska listnica
Albanisch: Fishkëllyesi gushëbardhë
Serbisch: bonelijev zviždak, gorski zviždak, Zapadni gorski/gorski zviždak
Schwedisch: Bergsångare, bergsångare/balkansångare
Türkisch: Bonelli'nin Söğütbülbülü, Boz Çıvgın, Boz Söğütbülbülü, Boz Söşütbülbülü
Ukrainisch: Вівчарик світлочеревий , Світлочеревий вівчарик
Chinesisch: 博氏柳莺
Chinese (Traditional): 西方博尼氏柳鶯

Avibase wurde 321.897.730 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger