Η σύνδεσή σας:

Κωδικός πρόσβασης:

Μείνε συνδεδεμένος

Εισαγάγετε το όνομα σύνδεσης ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή μηνύματος για να λάβετε υπενθύμιση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.


καλως ΗΡΘΑΤΕ Επισκέπτης

Virginia's Warbler

Leiothlypis virginiae (Baird, SF, 1860)

Virginia's Warbler (Oreothlypis virginiae) is a species of New World warbler. Source: Wikipedia




(0 votes)
Φωτογραφία τροφοδοτείται από href="http://flickr.com" .


Παραγγελία:
  Passeriformes
Οικογένεια:
  Parulidae
Γένος:
  
Leiothlypis

Επιστημονική:
  Leiothlypis virginiae

Παραπομπή:
  (Baird, SF, 1860)

Αναφορά:
  BirdsNAm p.xi Atlas pl.79 fig.1 cdP

Protonym:
  Helminthophaga virginiae

Avibase ID:
  A97F14D0EE2CEBCD

Σύντομος σύνδεσμος:
  https://avibase.ca/A97F14D0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 950019

Geographic range:

  • Leiothlypis virginiae: Mountains of sw US; winters to sw Mexico
Αγγλικά:
Virginia's Warbler
Τσεχικά:
lesňáček žlutavoprsý
Γερμανικά:
Virginiawaldsänger
δανικά:
Virginiasanger
Ισπανικά:
Reinita de Virginia
Φινλανδικά:
tuijakerttuli
Γαλλικά:
Paruline de Virginia
Ισλανδικά:
Einiskríkja
Ιταλικά:
Parula di Virginia
Ιαπωνικά:
kimunezuakaamerikamushikui
ιαπωνικά:
キムネズアカアメリカムシクイ
Ολλανδικά:
Virginiazanger
Νορβηγικά:
Pinjeparula
Νορβηγικά:
Pinjeparula
Πολωνικά:
lasówka wirginijska
Πορτογαλικά:
Mariquita-da-virgínia
Ρωσικά:
Пеночковый певун Виргинии
Σλοβακικά:
horárik roklinový
Σουηδικά:
Virginias skogssångare
Ουκρανικά:
Червоїд жовтоволий
Κινέζικα:
黄胸虫森莺


Αρχές αναγνωρίζοντας αυτό ταξινομική έννοια:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Virginia's Warbler ( Helminthophila virginiae)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts (current):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Birdlife checklist version 00:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 01:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 02:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 03:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 04:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paruline de Virginia ( Vermivora virginiae)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paruline de Virginia ( Vermivora virginiae)
Clements 1st edition:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 3rd edition:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 4th edition:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (as published):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 6th edition:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements, version 2015:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements, version 2016:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements, version 2017:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Clements, version 2018:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 1.50:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
eBird version 1.52:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 1.53:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 1.54:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 1.55:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 2015:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 2016:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 2017:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
eBird version 2018:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
Howard and Moore 2nd edition:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Virginia's Warbler ( Oreothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Virginia's Warbler ( Leiothlypis virginiae)
Morony, Bock and Farrand:
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
James Lee Peters:
Vermivora virginiae
James Lee Peters (original):
Vermivora virginiae
James Lee Peters (2nd edition):
Vermivora virginiae
Sibley and Monroe (1993):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Virginia's Warbler ( Vermivora virginiae)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Vermivora virginiae
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leiothlypis virginiae

Ταξινομική υπόσταση:

Είδη καθεστώς: full species

Οι παρατηρήσεις σου

Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δείτε τα στοιχεία σας. Για να εγγραφείτε στο myAvibase κάντε κλικ εδώ .

Σχετικές taxa

Άλλες σχετικές έννοιες

Άλλα συνώνυμα


Καταλανικά: bosquerola de Virginia
Τσεχικά: Lesnácek virginský, lesňáček žlutavoprsý
δανικά: Virginiasanger
Γερμανικά: Gelbsteiß-Waldsänger, Virginia Waldsänger, Virginiawaldsänger
Αγγλικά: Virginia's Warbler
English (IOC): Virginia's Warbler
Ισπανικά: Chipe de Virginia, Reinita de Virginia
Spanish (Spain): Reinita de Virginia
Spanish (HBW): Virginia's Warbler
Spanish (Mexico): Chipe de Virginia
Spanish (Panama): Reinita de Virginia
Εσθονικά: orusäälik
Φινλανδικά: Tuijakerttuli
Γαλλικά: Fauvette de Virginia, Paruline à poitrine jaune, Paruline de Virginia
Ισλανδικά: Einiskríkja
Ιταλικά: Beccavermi della Virginia, Parula della Virginia, Parula di Virginia
Ιαπωνικά: kimunezuakaamerikamushikui
ιαπωνικά: キムネズアカアメリカムシクイ
Επιστημονικός: Helminthophaga virginiae, Helminthophila virginiae, Leiothlypis virginiae, Oreothlypis virginiae, Vermivora virginae, Vermivora virginiae
Λιθουανικά: Virgininis kirmlesys
Λετονικά: Virdžīnijas ķauķis
Ολλανδικά: Virginiazanger
Νορβηγικά: Pinjeparula
Νορβηγικά: Pinjeparula
Πολωνικά: lasówka wirginijska
Πορτογαλικά: Mariquita-da-virgínia
Ρωσικά: Пеночковый певун Виргинии
Σλοβακικά: horárik roklinový, horárik Virginin
Σερβικά: Virdžinijina cvrkutarka
Σουηδικά: Virginias skogssångare
Ουκρανικά: Червоїд жовтоволий
Κινέζικα: 黄胸虫森莺
Chinese (Traditional): 黃胸蟲森鶯

Avibase έχουν επισκεφθεί 284.363.988 φορές από το 24, Ιουνίου, 2003. © Denis Lepage | Πολιτική απορρήτου Η μετάφραση αυτής της σελίδας ολοκληρώθηκε με τη βοήθεια του Google αυτοματοποιημένο εργαλείο μετάφρασης.