Welcome Guest

Surf Scoter

Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758)

The surf scoter is a large sea duck native to North America. Adult males are almost entirely black with characteristic white patches on the forehead and the nape and adult females are slightly smaller and browner. Surf scoters breed in Northern Canada and Alaska and winter along the Pacific and Atlantic coasts of North America. Those diving ducks mainly feed on benthic invertebrates, mussels representing an important part of their diet. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
   Melanitta
Scientific:
  Melanitta perspicillata


Original description

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.125

Protonym:
  Anas perspicillata

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727030


Avibase identifiers

Avibase ID:
  624078BAC17F8111

Avibase ID:
  avibase-624078BA

Short link:
  https://avibase.ca/624078BA


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175170

Geographic range:

  • Melanitta perspicillata: Northern North America; winters to Baja California and s US
English:
Surf Scoter
Catalan:
Ànec negre frontblanc
Czech:
turpan pestrozobý
Danish:
Brilleand
German:
Brillenente
Spanish:
Negrón Careto
Spanish (Spain):
Negrón Careto
Finnish:
pilkkaniska
French:
Macreuse à front blanc
Croatian:
lisasta patka
Hungarian:
Pápaszemes réce
Icelandic:
Krákönd
Italian:
Orco marino dagli occhiali
Japanese (romaji):
aranamikinkuro
Japanese:
アラナミキンクロ
Lithuanian:
Baltakaktė nuodegulė
Dutch:
Brilzee-eend
Norwegian Nynorsk:
Brilleand
Norwegian:
Brilleand
Polish:
uhla pstrodzioba
Portuguese:
negrola-de-lunetas
Russian:
Пестроносый турпан
Slovak:
turpan okuliarnatý
Serbian:
Lisasti turpan
Swedish:
vitnackad svärta
Ukrainian:
Турпан білолобий
Chinese:
斑头海番鸭
Chinese (Traditional):
斑頭海番鴨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist January 2008:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
African Bird Club Checklist May 2009:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
African Bird Club Checklist March 2010:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Surf Scoter ( Oidemia perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts (current):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 00:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 01:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 02:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 03:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 04:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Macreuse à front blanc ( Melanitta perspicillata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Macreuse à front blanc ( Melanitta perspicillata)
Clements 1st edition:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2021:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 3rd edition:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 4th edition:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (as published):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2015:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2016:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2017:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2018:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Clements, version 2019:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 1.50:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 1.52:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 1.53:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 1.54:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 1.55:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2015:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2016:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2017:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2018:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2019:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
eBird version 2021:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 2nd edition:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Morony, Bock and Farrand:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Oriental Bird Club:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Peters' Check-list of the Birds:
Melanitta perspicillata
Peters' Check-list of the Birds (original):
Melanitta perspicillata
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Melanitta perspicillata
Sibley and Monroe (1993):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Surf Scoter ( Melanitta perspicillata)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melanitta perspicillata
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melanitta perspicillata

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Asturian: Zapateru caretu
Belarusian: Пярэстадзюбы свірок
Bulgarian: Очилата потапница, Черна потапница
Breton: An duanenn vailh, Duanenn vailh
Catalan: Ànec negre americà, Ànec negre frontblanc
Chipewyan: toolsee
Cree: apshisit kaske teooseep
Cree, Plains: apshisit kaske teooseep
Czech: Turpan brýlový, Turpan pestrozobý
Welsh: Môr-hwyaden yr ewyn
Danish: Brilleand
German: Brillenente
Greek: Αμερικανική Μαυρόπαπια, Παρδαλόραμφη πάπια
English: Red-billed Scoter, Skunkhead Coot, Skunk-headed coot, Spotty-nosed Scoter, Surf Duck, Surf Scoter
English, HBW: Surf Scoter
English (IOC): Surf Scoter
English (United States): Surf Scoter
Esperanto: Okulvitra maranaso
Spanish: Ánade marino de las rompientes, Negerón Careto, Negreta de Marejada, Negreta Nuca Blanca, negreta nuca-blanca, Negrón Careto, Negrón Costero
Spanish (Spain): Negrón Careto
Spanish (HBW): Negrón careto
Inupiatun, North Alaskan: tuuníaaíruk
Spanish (Mexico): Negreta de Marejada, negreta nuca blanca, negreta nuca-blanca
Estonian: prillvaeras
Basque: Ahatebeltz kopetazuria, Ànec negre americà
Finnish: Pilkkaniska
Faroese: Nakkahvít kolont
French: Macreuse à front blanc, Macreuse à lunette, Macreuse à lunettes
Frisian: Brilsee-ein
Irish: Scótar Toinne
Galician: Ànec negre americà, Mourelo careto, Pentumeiro careto
Manx: Thunnag y tonn
Hebrew: קטיפנית משברים
Croatian: lisasta patka
Hungarian: Pápaszemes réce
Icelandic: Krákönd
Italian: Anitra dal becco largo, Anitra del becco largo, Edemia, Orco dagli occhiali, Orco marino dagli occhiali, Orco marino occhiali
Japanese (romaji): ara-nami kin-kuro, aranamikinkuro, Aranami-kinkuro
Japanese: アラナミキンクロ
Japanese (Kanji): 荒波金黒
Kirghiz: чаар тумшук турпан
Scientific: Anas perspicillata, Melanitta perspicillata, Oidemia perspicillata
Luxembourgish: Brëllemierint
Lithuanian: Baltakaktė nuodegulė, Baltakaktė nuodėgulė
Latvian: bangu pīle
Macedonian: Бранова црнка
Montagnais (Innu-aimun): mitshikutan, papukutshat
Dutch: Brilzee-eend, Brilzeeëend, Brilzeeend, Brilzeeüend
Norwegian Nynorsk: Brilleand
Norwegian: Brilleand
Polish: Uhla amerykanska, Uhla amerykańska, uhla pstrodzioba
Pinyin: bān-tóu hǎi-fān-yā
Portuguese: Negrola-de-lunetas, Pato-careto
Portuguese (Portugal): Negrola-de-lunetas
Rhaeto-Romance: Anda dals egliers
Romanian: Raţă cu ochelari
Russian: красноклювый турпан, Пестроносый турпан, Турпан пестроносый
Northern Sami: Dielkoskoarra
Slovak: Turpan okuliarnatý
Slovenian: očalarka
Albanian: Rosa e zezë sqepgjërë
Serbian: Lisasti turpan
Swedish: Vitnackad svärta
Turkish: Yamalı Ördek
Ukrainian: Турпан білолобий
Kalmyk: һалзн әңгр
Chinese: 斑头海番鸭
Chinese (Traditional): 斑頭海番鴨

Avibase has been visited 342,047,654 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy