Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
New Britain Rail
Hypotaenidia insignis (Sclater, PL, 1880)
The pink-legged rail, also known as the New Britain rail, is a species of bird in the family Rallidae. Source: Wikipedia
Classification
Order:Gruiformes
Family:
Rallidae
Genus:
Hypotaenidia
Scientific:
Hypotaenidia insignis
Original description
Citation:
(Sclater, PL, 1880)
Reference:
Proc.Zool.Soc.London p. 66 pl.8
Protonym:
Rallus insignis
https://biodiversitylibrary.org/page/28522176
Avibase identifiers
Avibase ID:
73EDAFFC0FCBAE09
Avibase ID:
avibase-73EDAFFC
Short link:
https://avibase.ca/73EDAFFC
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560151
NEAR THREATENED
Geographic range:
- Hypotaenidia insignis: Forests of New Britain I. (Bismarck Archipelago)
Source: Clements checklist
New Britain Rail
Catalan:
Rascló de Nova Bretanya
Czech:
chřástal novobritský
Danish:
New Britain-skovrikse
German:
Bartralle
Spanish:
Rascón de Nueva Bretaña
Spanish (Spain):
Rascón de Nueva Bretaña
Finnish:
koiraluhtakana
French:
Râle de Nouvelle-Bretagne
Croatian:
novobritanska kokošica
Hungarian:
új-brittaniai guvat
Italian:
Rallo di New Britain
Japanese (romaji):
nyu-buritenkuina
Japanese:
ニューブリテンクイナ
Lithuanian:
Naujosios Britanijos vištelė
Dutch:
New-Britainral
Norwegian Nynorsk:
Bismarckrikse
Norwegian:
Bismarckrikse
Polish:
wodnik różowonogi
Portuguese:
Sanã-da-nova-bretanha
Russian:
Новобританский трескун
Slovak:
chriašteľ ružovonohý
Serbian:
Barski petlić sa ostrva Nova Britanija
Swedish:
newbritainrall
Ukrainian:
Пастушок рожевоногий
Chinese:
新不列颠秧鸡
Chinese (Traditional):
黑秧雞
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Birdlife checklist version 00: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 01: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 02: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 03: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 04: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Râle de Nouvelle-Bretagne ( Gallirallus insignis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle de Nouvelle-Bretagne ( Gallirallus insignis) |
| Clements 1st edition: Sclater's Rail ( Habropteryx insignis) |
| Clements, version 2021: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 3rd edition: Sclater's Rail ( Habropteryx insignis) |
| Clements 4th edition: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (as published): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements, version 2015: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements, version 2016: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements, version 2017: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements, version 2018: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Clements, version 2019: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 1.50: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 1.52: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 1.53: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 1.54: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 1.55: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2015: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2016: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2017: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2018: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2019: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| eBird version 2021: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 2nd edition: New Britain Rail ( Rallus insignis) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): New Britain Rail ( Rallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): New Britain Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Pink-legged Rail ( Gallirallus insignis) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Pink-legged Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Pink-legged Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Pink-legged Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pink-legged Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Morony, Bock and Farrand: Sclater's Rail ( Gallirallus insignis) |
| Peters' Check-list of the Birds: Habropteryx insignis |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Habropteryx insignis |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Habropteryx insignis |
| Sibley and Monroe (1993): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: New Britain Rail ( Gallirallus insignis) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Pink-legged Rail ( Hypotaenidia insignis) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallirallus insignis |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallirallus insignis |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Bengali: চনিঈ চব্রমটন চঝচি
Bengali (transliteration): ni'u briṭēna jhilli
Catalan: Rascló de Nova Bretanya
Czech: Chrástal novobritský, chřástal novobritský
Danish: New Britain-skovrikse
German: Bartralle
English: Bismarck Rail, Bismark Rail, Insignia Rail, New Britain Rail, New Britan barred-rail, Pink-legged Rail, Sclater's Rail
English, HBW: New Britain Rail
English (IOC): Pink-legged Rail
English (United States): New Britain Rail
Esperanto: Fama galinoralo
Spanish: Rascón de Nueva Bretaña
Spanish (Spain): Rascón de Nueva Bretaña
Spanish (HBW): New Britain Rail
Estonian: uusbritannia ruik, uus-britannia ruik
Finnish: Koiraluhtakana
French: Râle de Nouvelle-Bretagne, Râle de Sclater
Croatian: novobritanska kokošica
Hungarian: új-brittaniai guvat
Italian: Rallo della Nuova Britannia, Rallo di New Britain
Japanese (romaji): nyuaburitenkuina, nyu-buritenkuina
Japanese: ニュアブリテンクイナ, ニューブリテンクイナ
Scientific: Gallirallus insignis, Habropteryx insignis, Hypotaenidia insignis, Rallus insignis
Lithuanian: Naujosios Britanijos veka, Naujosios Britanijos vištelė
Dutch: New Britainral, New-Britainral
Norwegian Nynorsk: Bismarckrikse
Norwegian: Bismarckrikse
Polish: wodnik rózowonogi, wodnik różowonogi
Portuguese: Sanã-da-nova-bretanha
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-patas-rosadas
Russian: Бородатый пастушок, Новобританский пастушок, Новобританский трескун
Slovak: chriašteľ ružovonohý
Serbian: Barski petlić sa ostrva Nova Britanija
Swedish: New Britainrall, newbritainrall
Turkish: Yeni Britanya Yelvesi
Ukrainian: Пастушок рожевоногий
Chinese: 新不列颠秧鸡
Chinese (Traditional): 黑秧雞
Avibase has been visited 344,150,239 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
