Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Red-throated or Ashy Myzomela
Myzomela [eques or cineracea] (= Myzomela eques) (Lesson & Garnot, 1827)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links

Order:
  Passeriformes
Family:
  Meliphagidae
Genus:
  Myzomela

Scientific:
  Myzomela eques

Citation:
  (Lesson & Garnot, 1827)

Reference:
  Bull.Sci.Nat.[Ferussac] 11 p.386

Protonym:
  Cinnyris eques

Avibase ID:
  A6A002E8CB83FC5D

Short link:
  https://avibase.ca/A6A002E8

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561445

Geographic range:

  • Myzomela eques eques: NW New Guinea, Waigeo, Salawati and Misool islands
  • Myzomela eques primitiva: N New Guinea (Geelvink Bay to Astrolabe Bay)
  • Myzomela eques nymani: S and e New Guinea
  • Myzomela eques karimuiensis: E New Guinea
  • Myzomela cineracea: New Britain and Umboi islands (w Bismarck Archipelago)
Source: Clements checklist

English:
  Red-throated or Ashy Myzomela
Czech:
  medosavka rubínovohrdlá
German:
  Dolchstich-Honigfresser
Danish:
  Rubinstrubet Honningæder
Spanish:
  Meloncillo de Mancha Roja
Finnish:
  punakurkkumesikko
French:
  Myzomèle à menton rouge ou M. cendré
Italian:
  Mizomela golarossa
Japanese:
  akaboshimitsusui
Japanese:
  アカボシミツスイ
Dutch:
  Roodkin-dwerghoningeter
Norwegian:
  Rødstrupehonningeter
Polish:
  miodówka czerwonogardla
Russian:
  Красногорлая мизомела
Slovak:
  medárik džunglový
Swedish:
  Rubinstrupig myzomela
Chinese:
  红喉摄蜜鸟


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Red-throated or Ashy Myzomela ( Myzomela [eques or cineracea])
Birdlife checklist version 00:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-throated Myzomela ( Myzomela eques) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Czech: Medácek rudoskvrnný, medosavka rubínovohrdlá
Danish: Rubinstrubet Honningæder
German: Dolchstich-Honigfresser, Rostkehl-Honigfresser, Schlichthon
English: Bismarck Myzomela, Red throated Myzomela, Red-chinned Myzomela, Red-spot Honeyeater, Red-spot Myzomela, Red-throated Honeyeater, Red-throated Myzomela, Red-throated or Ashy Myzomela, Ruby-throated Honeyeater, Ruby-throated Myzomela, Sclater's Myzomela, Umboi Myzomela
Spanish: Meloncillo de Mancha Roja
Finnish: Punakurkkumesikko
French: Myzomèle à menton rouge, Myzomèle à menton rouge ou M. cendré, Myzomèle à point rouge
Hungarian: tőrcsőrű mézevő
Indonesian: Burung madu, Myzomela Eques
Italian: Mangiamiele golarossa, Mizomela golarossa
Japanese: akaboshimitsusui
Japanese: アカボシミツスイ
Latin: Cinnyris eques, Myzomela [eques or cineracea], Myzomela eques, Myzomela eques eques
Lithuanian: Raudongurklė mizomela
Dutch: Roodkindwerghoningeter, Roodkin-dwerghoningeter
Norwegian: Rødstrupehonningeter
Polish: miodówka czerwonogardla, miodówka czerwonogardła
Russian: Красногорлая мизомела
Slovak: medárik džunglový
Swedish: Rubinstrupig myzomela
Chinese: 红喉摄蜜鸟
Chinese (Traditional): 紅斑攝蜜鳥

 

         

Avibase has been visited 272,535,482 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy