Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Northern Hawk Owl

Surnia ulula (Linnaeus, 1758)

The Northern Hawk-Owl (Surnia ulula), or Northern Hawk Owl in North America, is a non-migratory owl that usually stays within its breeding range, though it sometimes irrupts southward. It is one of the few owls that is neither nocturnal nor crepuscular. This is the only living species in the genus Surnia of the family Strigidae, the "typical" owls (as opposed to barn owls, Tytonidae). The species is sometimes called simply the Hawk Owl; however, many species of owls in the Ninox genus are also called "hawk owls". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Strigiformes
Family:
  Strigidae
Genus:
  Surnia

Scientific:
  Surnia ulula

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.93

Protonym:
  Strix Ulula

Avibase ID:
  C2018A5DD8CDB5F5

Short link:
  https://avibase.ca/C2018A5D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177898

Geographic range:

  • Surnia ulula ulula: N Eurasia
  • Surnia ulula tianschanica: Central Asia to nw and ne China and n Mongolia
  • Surnia ulula caparoch: Alaska to Canada, Newfoundland and extreme n US
English:
Northern Hawk Owl
Czech:
sovice krahujová
German:
Sperbereule
Danish:
Høgeugle
Spanish:
Cárabo Gavilán
Finnish:
hiiripöllö
French:
Épervière boréale
Icelandic:
Haukugla
Italian:
Ulula
Japanese:
onagafukurou
Japanese:
オナガフクロウ
Dutch:
Sperweruil
Norwegian:
Haukugle
Norwegian Nynorsk:
Haukugle
Polish:
sowa jarzębata
Portuguese:
Coruja-gavião
Russian:
Ястребиная сова
Slovak:
krahuľa hôrna
Swedish:
hökuggla
Ukrainian:
Сова яструбина
Chinese:
猛鸮


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
European Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
European Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
European Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
European Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chouette épervière ( Surnia ulula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chouette épervière ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 1st edition:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 3rd edition:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 4th edition:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Hawk-owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Hawk-Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Oriental Bird Club:
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
James Lee Peters:
Surnia ulula [version 1]
James Lee Peters (original):
Surnia ulula [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Surnia ulula [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Northern Hawk Owl ( Surnia ulula) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Surnia ulula [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Surnia ulula [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Azerbaijani: Dam baүquşu
Belarusian: Cава-бярозаўка, Сава-бярозаўка
Bulgarian: Ястребова сова
Catalan: Mussol comú, Mussol esparverenc
Valencian: Mussol comú
Czech: Sovice krahujová
Chuvash: Хурчăкаллă тăмана
Welsh: Cudyll-dylluan
Danish: Høgeugle
German: Sperbereule, Weißgesicht-Sturmtaucher
English: Day Owl, European Hawk Owl, Hawk Owl, Hawk-Owl, Northern Hawk Owl, Northern Hawk-Owl
English (IOC): Northern Hawk-Owl
Esperanto: nizostrigo
Spanish: Búho gavilán, Cárabo Gavilán, Lechuza Gavilana
Spanish (Spain): Lechuza Gavilana
Spanish (HBW): Cárabo gavilán
Estonian: Vöötkakk
Finnish: Hiiripöllö
Faroese: Heykugla
French: Chouette épervière, chouette èpervière, Chouette la surnie, Épervière boréale, Puffin leucomèle, Surnie épervière
French (AOU): Chouette épervière
Friulian: Civuite
Gaelic: Seabhag-Oidhche
Galician: Curuxa gavia, Moucho común
Manx: Shawk ny hoie
Hebrew: כוס נצי
Hungarian: Karvalybagoly
Icelandic: Haukugla
Italian: Ulula
Japanese: ō mizu-nagi-dori, o-naga fukurō, o-naga fukurou, onagafukurou
Japanese: オオミズナギドリ, オナガフクロウ
Japanese (Kanji): 大水薙鳥, 尾長梟
Kazakh: Қаршыға жапалақ
Kazakh (Transliteration): qırşağa japalaq
Korean: 긴꼬리올빼미, 슴새
Korean (Transliteration): gin-kkori-olppaemi, seum-sae
Cornish: Korroula
Scientific: Strix ulula, Surnia ulula, Surnia ulula ulula
Luxembourgish: Gesträiften Eil
Ladin: Ciuita
Lithuanian: Raiboji peleda, Raiboji pelėda
Latvian: Svītrainā pūce
Mongolian: Харсуун бэгбаатар, Харсуун ууль
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷᠠᠰᠣᠨ ᠪᠡᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷᠠᠰᠣᠨ ᠣᠭᠣᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Харсун ууль
Mongolian (Transliteration): kharsuŋ uul', kharsuuŋ begbaatar, kharsuuŋ uul'
Dutch: Sperweruil
Norwegian Nynorsk: Haukugle
Norwegian: Haukugle
Occitan: Cavèca
Polish: sowa jarzebata, sowa jarzębata, Sowa jarzębia, Sowa sniezna, Sowa śnieżna
Pinyin: bái-é hù, dà huī hù, dà shuǐ-tì-niǎo, měng xiāo
Portuguese: coruja gavião, Coruja-gavião, Mocho-rabilongo
Portuguese (Portugal): Mocho-rabilongo
Romansh: piv sdrima, Piv sdrimà, Tschuetta da la mort
Romanian: Ciuhurez, Cucuveauă
Russian: Yastrebinaya Sova, Пестролицый буревестник, Сова ястребиная, Ястребиная сова, Ястребинная сова
Scots: Seabhag oidhche
Northern Sami: Sáhpánskuolfi
Slovak: Krahuľa hôrna, kuvâk krahuľcovitý, Kuvík krahuľcovitý, kuvik krahuľcovitý (krahuľa hôrna)
Slovenian: Skobcevka, skobcja sova, skobčja sova
Serbian: Jastrebača, Jastrebasta sova, Jaстребаста сова, Јастребаста сова
Swedish: Hökuggla
Turkish: atmaca baykuşu, Қыршаға жапалақ
Tuvinian: Хартыга дег үгүжек
Ukrainian: Сова яструбина , Яструбина сова
Sorbian, Lower: Sowka
Sorbian, Upper: Kulišk, Sowka
Chinese: [chang-wei xiao], [meng xiao], 大灰鹱, 猛鸮, 白额鹱, 长尾鸮
Chinese (Traditional): 大灰鸌, 猛鴞, 白額鸌
Chinese (Taiwan, Traditional): 大水薙鳥
Chinese (Taiwan): 大水薙鸟

Avibase has been visited 291,421,540 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy