Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Asian Short-toed Lark
Alaudala cheleensis (Swinhoe, 1871)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Alaudidae
Genus:
  Alaudala

Scientific:
  Alaudala cheleensis

Citation:
  (Swinhoe, 1871)

Reference:
  PZS Pt2 p.390

Protonym:
  Alaudula cheleënsis

Avibase ID:
  E19401033E5B16DC

Short link:
  https://avibase.ca/E1940103

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558981

Geographic range:

  • Alaudala cheleensis cheleensis: E Transbaikalia and n Mongolia to ne China
  • Alaudala cheleensis leucophaea: Turkestan (south of Kyzyl Kum Desert); >Asia Minor
  • Alaudala cheleensis kukunoorensis: SW Mongolia (Lake Kokonor basin)
  • Alaudala cheleensis tangutica: Mts. of w China (s Kokonor) to ne Tibet
  • Alaudala cheleensis [seebohmi or tuvinica]: NW Mongolia and w China (Xinjiang e to Khotan River)
  • Alaudala cheleensis beicki: W China (s Gobi Desert to nw Gansu)
  • Alaudala cheleensis stegmanni: Arid w China (ne Gansu)
  • Alaudala cheleensis niethammeri: C Turkey (Anatolia high plateau)
  • Show more...
Source: Clements checklist

English:
  Asian Short-toed Lark
Czech:
  skřivánek čínský
German:
  Salzlerche
Danish:
  Mongolsk Dværglærke
Spanish:
  Terrera de Mongolia
Finnish:
  mongolianhietakiuru
French:
  Alouette de Swinhoe
Icelandic:
  Saltlævirki
Italian:
  Calandrina della Mongolia
Japanese:
  ajiakohibari
Japanese:
  コヒバリ
Dutch:
  Mongoolse Kortteenleeuwerik
Norwegian:
  Saltdverglerke
Polish:
  skowronczyk mongolski
Portuguese:
  Calhandrinha-asiática
Russian:
  Солончаковый жаворонок
Slovak:
  škovránka stepná
Swedish:
  Mongolisk dvärglärka
Chinese:
  短趾百灵


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Asian Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Asian Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Asian Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Asian Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Asian Short-toed Lark ( Alaudala cheleensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Alouette de Swinhoe ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis)
Clements 4th edition:
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Lesser Short-toed Lark (Asian) ( Calandrella rufescens [cheleensis Group])
eBird version 1.53:
   Lesser Short-toed Lark (Asian) ( Calandrella rufescens [cheleensis Group])
eBird version 1.54:
   Lesser Short-toed Lark (Asian) ( Calandrella rufescens [cheleensis Group])
eBird version 1.55:
   Lesser Short-toed Lark (Asian) ( Calandrella rufescens [cheleensis Group])
eBird version 2015:
   Lesser Short-toed Lark (Asian) ( Calandrella rufescens [cheleensis Group])
Morony, Bock and Farrand:
   Mongolian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis)
Oriental Bird Club:
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis)
Sibley and Monroe (1993):
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Asian Short-toed Lark ( Calandrella cheleensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Calandrella cheleensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Alaudala [rufescens or cheleensis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 


Other synonyms

Catalan: Cogullada vulgar
Valencian: Cogullada vulgar
Czech: Skrivánek cínský, skřivánek čínský
Danish: Mongolsk Dværglærke, Østlig Dværglærke
German: Salzlerche, Salzwüstenlerche, Tschililerche
Emiliano-romagnolo: Capluta
English: Asian Short toed Lark, Asian Short-toed Lark, Asiatic Short-toed Lark, Eastern Short-toed Lark, Gray Short-toed Lark, Grey Short-toed Lark, Lesser Short-toed Lark (Asian), Mongolian Short-toed Lark, Salined Lark, Salt-marsh lark
Spanish: Terrera de Mongolia, Terrera Mongol
Estonian: soolaku-väikelõoke
Finnish: Mongolianhietakiuru
French: Alouette de Swinhoe
Galician: Laverca cristada
Icelandic: Saltlævirki
Italian: Calandrella asiatica, Calandrella della Mongolia, Calandrina della Mongolia, Caplòuna
Modenese: Caplòuna
Japanese: Ajia ko-hibari, ajiakohibari, ko-hibari, kohibari (cheleensis guru-pu)
Japanese: アジアコヒバリ, コヒバリ, コヒバリ (cheleensis グループ)
Japanese (Kanji): アジア小雲雀, 小雲雀
Kazakh: Айдарлы бозторғай, Сор бозторғайы
Kazakh (Transliteration): sor boz-torğayı
Korean: 북방쇠종다리
Korean (Transliteration): bukbang-soe-jongdari
Latin: Alaudala cheleensis, Alaudula cheleënsis, Calandrella cheelensis, Calandrella cheleensis, Calandrella cheleensis cheleensis, Calandrella rufescens [cheleensis Group], Calandrella rufescens cheleensis
Lithuanian: Azijinis trumpapirštis vieversys
Latvian: sāls cīrulis
Mongolian: Дэрсний бялзуумар, Дэрсний жиргэмэл
Mongolian (Transliteration): dersni byalzuumar, dersni jireg mel
Dutch: Kleine Kortteenleeuwerik (cheleensis groep), Mongoolse Kortteenleeuwerik
Norwegian: Saltdverglerke
Polish: skowronczyk mongolski, skowrończyk mongolski
Pinyin: duǎn-zhǐ bǎi-líng, yàzhōu duǎn-zhǐ bǎi-líng
Portuguese: Calhandrinha-asiática
Russian: Жаворонок солончаковый, Солончаковый жаворонок
Slovak: škovránka stepná
Slovenian: stepski škrjanček
Swedish: Mongolisk dvärglärka
Turkish: Asya Kısaparmaklı Toygarı, Tuz Toygarı, Tuzcul Toygar, Сор бозторғайы
Tuvinian: Кужур хамнаарак
Chinese: [duan-zhi bai-ling], [Yazhou duan-zhi bai-ling], 亚洲短趾百灵, 短趾百灵, 短趾百靈
Chinese (Traditional): 亞洲短趾百靈, 短趾百靈
Chinese (Taiwan, Traditional): 亞洲短趾百靈
Chinese (Taiwan): 亚洲短趾百灵

 

         

Avibase has been visited 273,661,657 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy