Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Red-crowned Ant-Tanager

Habia rubica (Vieillot, 1817)

The Red-crowned Ant Tanager (Habia rubica) is a medium-sized passerine bird from tropical America. The genus Habia was long placed with the tanagers (Thraupidae), but it is actually closer to the cardinals (Cardinalidae). Consequently, it can be argued that referring to the members of this genus as ant-tanagers is misleading, but no other common name has gained usage. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Cardinalidae
Genus:
  Habia

Scientific:
  Habia rubica

Citation:
  (Vieillot, 1817)

Reference:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. 14 p.107

Protonym:
  Saltator rubicus

Avibase ID:
  C90411308ABCD931

Short link:
  https://avibase.ca/C9041130

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560348

Geographic range:

  • Habia rubica rubica: SE Brazil (s Minas Gerais) to e Paraguay and ne Argentina
  • Habia rubica bahiae: Tropical e Brazil (Bahia)
  • Habia rubica rubicoides: S Mexico (Puebla and e Veracruz) to n Nicaragua
  • Habia rubica holobrunnea: Subtrop. e Mexico (s Tamaulipas to Veracruz and n Oaxaca)
  • Habia rubica rosea: Pacific slope of sw Mexico (Nayarit and Jalisco to Guerrero)
  • Habia rubica affinis: Pacific slope of s Mexico (Oaxaca)
  • Habia rubica nelsoni: SE Mexico (Yucatán Peninsula north of s Campeche)
  • Habia rubica alfaroana: NW Costa Rica (Guanacaste Peninsula)
  • Habia rubica vinacea: Pacific slope of sw Costa Rica (Nicoya Peninsula) to e Panama
  • Habia rubica rubra: Trinidad
  • Habia rubica crissalis: Coastal mountains of ne Venezuela (Anzoátegui to Sucre)
  • Habia rubica mesopotamia: Venezuela (Río Yuruán region of e Bolívar)
  • Habia rubica perijana: Sierra de Perijá (Colombia/Venezuela border)
  • Habia rubica coccinea: E base of E Andes of n-central Colombia and w Venezuela
  • Habia rubica rhodinolaema: SE Colombia e of the Andes to ne Peru and extreme nw Brazil
  • Habia rubica peruviana: Tropical e Peru to central Bolivia and adjacent w Brazil
  • Habia rubica hesterna: Central Brazil south of the Amazon to n Mato Grosso
  • Show more...
English:
Red-crowned Ant-Tanager
Czech:
tangara rubínová
German:
Karminameisentangare
Danish:
Rødkronet Habia
Spanish:
Habia Coronirroja
Finnish:
kruunumuurahaistangara
French:
Habia à couronne rouge
Italian:
Tanagra formichiera capirossa
Japanese:
zuakaarifuukinchou
Japanese:
ズアカアリフウキンチョウ
Dutch:
Rode Miertangare
Norwegian:
Rødkronemaurtanagar
Norwegian Nynorsk:
Raudkronemaurtanagar
Polish:
habia mrówcza
Portuguese:
Tié-do-mata
Portuguese (Brazil):
Tiê-do-mato-grosso
Russian:
Карминная хабия
Slovak:
habia karmínová
Swedish:
röd myrtangara
Ukrainian:
Габія кармінова
Chinese:
红头蚁唐纳雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara à couronne rouge ( Habia rubica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara à couronne rouge ( Habia rubica) [version 1]
Clements 1st edition:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 4th edition:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements, version 2015:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements, version 2016:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements, version 2017:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Clements, version 2018:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 1.50:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 1.52:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 1.53:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 1.54:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 1.55:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 2015:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 2016:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 2017:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
eBird version 2018:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-crowned Ant-tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Red-crowned Ant Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
James Lee Peters:
Habia rubica [version 1]
James Lee Peters (original):
Habia rubica [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Habia rubica [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Red-crowned Ant-Tanager ( Habia rubica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Habia rubica [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Habia rubica [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: hàbia de coroneta vermella
Czech: Tangara rubínová, tangara ubínová
Danish: Rødkronet Habia
German: Karmesinkardinal, Karminameisentangare, Karmin-Ameisentangare, Karminhabia
English: Cardinal Ant Tanager, Jungle Ant-Tanager, Red Ant Tanager, Red crowned Ant Tanager, Red-crowned Ant Tanager, Red-crowned Ant-Tanager, Red-crowned Tanager
English (IOC): Red-crowned Ant Tanager
Spanish: Fueguero morado, Habia Coronada, Habia Coronirroja, Piranga Hormiguera Corona Roja, Piranga Hormiguera Coronada, Tangara Hormiguera Coronirroja, Tángara Hormiguera Coronirroja, Tángara-hormiguera Corona Roja, Tangara-hormiguera Coronirroja, tángara-hormiguero corona roja
Spanish (Argentine): Fueguero morado
Spanish (Colombia): Cardenal hormiguero, Habia Coronada
Spanish (Costa Rica): Tangara hormiguera coronirroja
Spanish (Ecuador): Tangara Hormiguera Coronirroja
Spanish (Spain): Habia Coronirroja
Spanish (HBW): Red-crowned Ant-Tanager
Spanish (Mexico): Piranga Hormiguera Corona Roja, tángara-hormiguera corona roja, Tangara-hormiguera Coronirroja, tángara-hormiguero corona roja
Spanish (Nicaragua): Tángara Hormiguera Coronirroja
Spanish (Panama): Tangara-Hormiguera Coronirroja
Spanish (Peru): Tangara-Hormiguera de Corona Roja
Spanish (Paraguay): Fueguero morado
Spanish (Venezuela): Cardenal Hormiguero
Finnish: Kruunumuurahaistangara
French: Habia à couronne rouge, Habie à couronne rouge, Tangara à couronne rouge
Guarani: Havía sa'yju, Tie pytâ
Italian: Tanagra formichiera capirossa, Tangara formichiera corona rossa
Japanese: zuakaarifuukinchou
Japanese: ズアカアリフウキンチョウ
Scientific: Habia rubica, Habia rubica rubica, Saltator rubicus
Lithuanian: Raudonvainikė skruzdinė tanagra
Dutch: Rode Miertangare
Norwegian Nynorsk: Raudkronemaurtanagar
Norwegian: Rødkronemaurtanagar
Polish: habia mrówcza
Portuguese: tangará, Tiê-da-mata, tiê-de-bando, Tié-do-mata, tiê-do-mato-grosso
Portuguese (Brazil): tangará, tiê-da-mata, tiê-de-bando/do-mato-grosso, Tiê-do-mato-grosso
Portuguese (Portugal): Tiê-do-mato-grosso
Russian: Карминная хабия
Slovak: habia karmínová, Piranga karmínová
Serbian: Pištava mravlja tangara
Swedish: Röd myrtangara
Ukrainian: Габія кармінова
Chinese: 红头蚁唐纳雀
Chinese (Traditional): 紅頭蟻唐納雀

Avibase has been visited 284,399,730 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy