Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Pinzón Montano Nuquigrís

Leucosticte tephrocotis (Swainson, 1832)

The Gray-crowned Rosy Finch, or Gray-crowned Rosy-Finch, (Leucosticte tephrocotis) is a species of passerine bird in the family Fringillidae native to Alaska, western Canada, and the north-western United States. Due to its remote and rocky alpine habitat it is rarely seen. There are currently six recognized subspecies. It is one of four species of rosy finches. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Fringillidae
Género:
  Leucosticte

Nombre científico:
  Leucosticte tephrocotis

Citación:
  (Swainson, 1832)

Referencia:
  FaunaBor.-Am.[Swainson&Richardson] 2(1831) p.265

Protónimo:
  Linaria (Leucosticte) tephrocotis

Avibase ID:
  029491CD61458A5A

Enlace corto:
  https://avibase.ca/029491CD

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179215

Geographic range:

  • Leucosticte tephrocotis tephrocotis: Mts. of Yukon and w Alberta to se Br. Columbia and nw Montana
  • Leucosticte tephrocotis irvingi: Brooks Range (n Alaska)
  • Leucosticte tephrocotis wallowa: Wallowa Mountains (ne Oregon); winters to w-central Nevada
  • Leucosticte tephrocotis dawsoni: E California (Sierra Nevada, White and Inyo mountains)
  • Leucosticte tephrocotis [griseonucha or maxima]: Komandorskiye, Aleutian and Kodiak islands to Alaska
  • Leucosticte tephrocotis littoralis: Central Alaska to sw Yukon, w Canada and nw US
  • Leucosticte tephrocotis umbrina: St. Matthew I. and Pribilof Islands (Bering Sea)
  • Mostrar más...
inglés:
Gray-crowned Rosy-Finch
checo:
pěnkavice šedotemenná
alemán:
Schwarzstirn-Schneegimpel
danés:
Gråkronet Fjeldfinke
español:
Pinzón Montano Nuquigrís
finés:
ruusuvuoripeippo
francés:
Roselin à tête grise
italiano:
Fringuello roseo capogrigio
japonés:
haigashirahagimashiko
japonés:
ハイガシラハギマシコ
holandés:
Grijskruinbergvink
noruego:
Grånakkefjellfink
Nynorsk:
Grånakkefjellfink
polaco:
góralka siwoglowa
portugués:
Pinzão-montês-de-coroa-cinzenta
ruso:
Американский горный вьюрок
eslovaco:
horniačka sivohlavá
sueco:
grånackad alpfink
ucraniano:
Катуньчик сивоголовий
chino:
灰头岭雀


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Gray-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Roselin à tête grise ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Roselin à tête grise ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gray-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-crowned Rosy-finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-crowned Rosy Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Gray-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Grey-crowned Rosy-Finch ( Leucosticte tephrocotis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leucosticte tephrocotis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leucosticte tephrocotis [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Leucosticte [tephrocotis, atrata or australis] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


catalán: pinsà montà capgrís
checo: pěnkavice šedotemenná, pěnkice šedotemenná
danés: Gråkronet Fjeldfinke, Gråkronet Rosenfinke
alemán: Graukopf-Schneegimpel, Schwarzstirn-Schneegimpel
inglés: Aleutian Leucosticte, Aleutian Rosy Finch, Gray-capped Finch, Gray-crowned Finch, Gray-crowned Leucosticte, Gray-crowned Rosy Finch, Gray-crowned Rosy-Finch, Gray-eared Finch, Grey-capped Finch, Grey-crowned Finch, Grey-crowned Leucosticte, Grey-crowned Rosy Finch, Grey-crowned Rosy-Finch, Grey-eared Finch, Hepburn's Finch, Hepburn's Leucosticte, Rosy-Finch
English (IOC): Grey-crowned Rosy Finch
español: Pinzón Montano Nuquigrís, Pinzón Rosado de Corona Gris
Spanish (Spain): Pinzón Montano Nuquigrís
Spanish (HBW): Pinzón Montano Nuquigrís
estonio: hallpea-mägivint
finés: ruusuvuoripeippo
francés: Roselin à couronne grise, Roselin à tête grise, Roselin brun
italiano: Fringuello roseo capogrigio
japonés: haigashirahagimashiko
japonés: ハイガシラハギマシコ
Científico: Leucosticte arctoa tephrocotis, Leucosticte griseonucha, Leucosticte tephrocotis, Leucosticte tephrocotis tephrocotis, Linaria (Leucosticte) tephrocotis
lituano: Amerikinis kalninis kikilis
letón: pelēkgalvas žubīte
holandés: Grijskopbergvink, Grijskruinbergvink
Nynorsk: Grånakkefjellfink
noruego: Grånakkefjellfink
polaco: góralka siwoglowa, góralka siwogłowa
portugués: Pinzão-montês-de-coroa-cinzenta
ruso: Американский горный вьюрок, Вьюрок американский, Горный американский вьюрок
eslovaco: horniačka sivohlavá
serbio: Sivoglava ružina zeba
sueco: Grånackad alpfink
ucraniano: Катуньчик сивоголовий
chino: 灰头岭雀
Chinese (Traditional): 灰冠朱雀

Avibase ha recibido 280.145.267 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez